Tip:
Highlight text to annotate it
X
BREAK RUNS = 2:05
BRACING FOR A SILVER
ACCIóN.
á[Subtítulos en Español
áauspiciados por TranslateTV.]
3 PREPARACIóN PARA UNA PLATA
TSUNAMI. MORE BABY
TSUNAMI.
BOOMERS - PEOPLE BORN BETWEEN
1945 AND 1965 - ARE CHOOSING
TO CALL CENTRAL TEXAS HOME.
HOME. WESTERN TRAVIS
COUNTY IS QUICKLY BECOMING THE
CENTER OF THAT MIGRATION.
TRAVIS COUNTY OCCIDENTAL SE
HACE EL CENTRO DE AQUELLA
MIGRACIóN.
KXAN'S IGNACIO GARCIA LOOKS
AT WHAT'S BEING DONE TO MAKE
BOOMERS FEEL WELCOME - AND WHY
THAT COULD MEAN A BOOST FOR
THE ECONOMY.
ECONOMY.
3
SENIORS ARE LIVING IT UP AT
THE QUERENCIA AT BARTON CREEK.
THEY'RE PART OF A GROWING
SEGMENT OF ELDERLY THAT HAVE
CHOOSING TO RETIRE NEAR
KXAN ES MIRADAS DE GARCIA DE
AUSTIN, PARTICULARLY THE
IGNACIO LO QUE ESTá SIENDO
HECHO PARA HACER LA BIENVENIDA
DE SENSACIóN DE BOOMERS Y POR
NORTHWEST, BEE
QUé ESTO PODRíA SIGNIFICAR UNA
MEJORA PARA LA ECONOMíA.
CHOOSING TO RETIRE NEAR
CAVE AND LAKEWAY.
33 SENIORS SE LO PASAN EN
GRANDE EN EL QUERENCIA EN
LAKEWAY.ROSS
BARTON CREEK.
ELLOS SON LA PARTE DE UN
SEGMENTO CRECIENTE DE MAYOR
DICKMAN\QUERENCIA AT BARTON
CREEK: "THE NUMBERS ARE VERY
VERY REVEALING, WE'VE GOT THE
QUE TIENEN EL DESEO RETIRARSE
EARLIEST OF A VERY LARGE BABY
BOOM POPULATION COMING AND UH,
CERCA DE AUSTIN,
WERE GOING TO HAVE TO FULFILL
EN PARTICULAR EL NOROESTE, ABEJA
THOSE NEEDS IN HEALTHCARE AND
ROSS DICKMAN D 1LP+QUERENCIA EN
ALSO IN HOUSING".THREE MAJOR
BARTON CREEK: LOS NúMEROS SON
REVELADORES,
TENEMOS LA MáS TEMPRANA DE UNA
DEVELOPMENTS DEVELOPMENTS ARE
LLEGADA DEMOGRáFICA DE BABY
BOOM GRANDE Y
IN THE WORKS NEAR LAKE TRAVIS
INCLUDING ASSISTED LIVING
IBAN A TENER QUE REALIZAR
FACILITIES.
IN THE WORKS NEAR LAKE TRAVIS
SOME WILL INCLUDE ALZHEIMERS
CARE AND SKILLED NURSING ON
SITE. DICKMAN SAYS MORE
BOOMERS WANT TO LIVE NEAR
AQUELLAS NECESIDADES EN LA
ASISTENCIA MéDICA Y TAMBIéN EN
FAMILY.ROSS DICKMAN\QUERENCIA
LA VIVIENDA
AT BARTON CREEK: AUSTIN IS AN
EXTREMELY ATTRACTIVE TOWN AND
3 UNOS INCLUIRáN EL CUIDADO DE
ALZHEIMERS Y LA ENFERMERíA
WE HAVE LOTS OF BOOMING
INDUSTRY HERE PARTICULARLY IN
EXPERTA EN EL SITIO.
THE HI TECH FIELD SO WE SEE
MANY TIMES THE OLDER ADULTS
FOLLOW THEIR ADULT CHILDREN TO
THEIR PLACE OF WORK."THERE'S
GOING TO BE A HUGE NEED IN THE
DEMAND FOR SENIOR SERVICES"
EL DICKMAN DICE QUE MáS BOOMERS
QUIEREN VIVIR CERCA DE LA
FAMILIA.
ANGELA ATWOOD OF FAMILY
ELDERCARE SAYS MORE SENIORS
ROSS DICKMAN 9 LP+QUERENCIA EN
BARTON CREEK: AUSTIN ES UNA
ARE PICKING CENTRAL TEXAS OVER
FLORIDA AND ARIZONA.
ANGEL ATWOOD\CEO\FAMILY
ELDERCARE: "MOST FOLKS DON'T
KNOW THAT THE AUSTIN, ROUND
ROCK METROPOLITAN AREA
ELDERCARE: "MOST FOLKS DON'T
HAS THE FASTEST GROWING 55 TO
64 YEAR OLD POPULATION AND THE
CIUDAD ATRACTIVA Y TENEMOS
2ND FASTEST GROWING 65 AND
OVER POPULATION.THAT IS HUGE
IMPLICATIONS FOR OUR COMMUNITY
MUCHA INDUSTRIA EN AUGE AQUí
EN PARTICULAR...
AND OUR REGION".
OVER POPULATION.THAT IS HUGE
ATWOOD SAYS CENTRAL TEXAS
NEEDS TO BE READY FOR THE
DEMAND IN SENIOR SERVICES.
ANGEL ATWOOD\CEO\FAMILY
ELDERCARE: WE NEED TO WORK AND
BUILDING A
ANGEL ATWOOD\CEO\FAMILY
COMMUNITY AND AN
INFRASTRUCTURE IN OUR
COMMUNITY THAT SUPPORTS NOT
ONLY RETIRED PERSONS BUT
VA A HABER UNA NECESIDAD ENORME
EN LA DEMANDA DE SERVICIOS
MAYORES " ATWOOD DE "ANGELA DE
LA FAMILIA ELDERCARE DICE QUE
PERSONS AS THEY'RE AGING"
MáS SENIORS ESCOGEN TEXAS
CENTRAL
ELDERCARE: LA MAYOR PARTE DE
GENTE NO SABE QUE AUSTIN,
CAREGIVER PATRICIA CARANGI
SAYS HOSPITALS AND OTHER
áREA DE METROPOLITAN DE ROUND
SPECIALTY HEALTH CENTERS
ROCK
3 TIENE EL CRECIMIENTO MáS
CAREGIVER PATRICIA CARANGI
COMING UP ALL OVER THE
RáPIDO 55 A DE POBLACIóN DE 64
COUNTY..
AñOS Y EL 2DO CRECIMIENTO MáS
PATRICIA CARANGI\CAREGIVER:
"THERE'S A LOT OF JOB OPENINGS
RáPIDO 65 Y SOBRE LA POBLACIóN.
ES IMPLICACIONES ENORMES PARA
AND COMPANIES, HOME CARE
NUESTRA COMUNIDAD Y NUESTRA
REGIóN
COMPANIES AND EVEN HOSPITALS
3 ATWOOD DICE NECESIDADES DE
ARE HAVING A HARD TIME
STAFFING".
COMPANIES AND EVEN HOSPITALS
AS PROVIDING HOUSING AND CARE
TEXAS CENTRALES DE ESTAR LISTO
PARA LA DEMANDA EN SERVICIOS
FOR BABY BOOMERS BECOMES A