Tip:
Highlight text to annotate it
X
EPISODE 5 It is what it seems
Can you kiss each other for me?
-You're leaving? I leave with you... -Ok.
Don't you want to stay a little longer?
I'm not sure…
Stay. Just sleeping.
You don't do anything if I'm not here…
to watch you…
Don't worry.
Bye.
-Is it tasty? -Yeap.
Kiss!
I'm late! Didn't you hear the alarmclock!
How old are you two, 15, forgetting everything for a kiss?
What an envious ***! That's because she likes you!
I don't like your girlfriend!
How can you put up with him, Laura? Him being such a ***!
-What's wrong? -I got my period, Martin.
Oh, well... then I'm a vampire!
What is the matter? You give me nothing.
I've told you already!
-So? -Get the phone!
Hello. Yes, Ana. What…
Yes, you do interrupt!
Yes, here it is …
Ok, I'll send it.
-Babe, you're heading to work now? -Yes, in a while.
Can you take this to my stupid sister, that she forgot?
-BIn that case I have to go now. -Oh, no. Then don't.
-Hey! -What?
What?
Nothing.
-Right, your period… -Martin, You do act like a teenager.
No!
Your sister is right, how could you tell her that?
-What? -That she likes me! Very uncomfortable!
You are telling me what i can and cannot tell my sister? What's wrong with you?
Nothing. I don't care, I'm leaving…
Why are you leaving like that? Give me a kiss!
-Bye! -No… A nice kiss…
Leave… I'll finish the toast!
You think I haven't noticed that you treated her so different than the other…
Don't act like a crazy person Mara, please.
I'm not crazy. The *** was flirting with you.
She thinks she is going to get the part.
Tell me the truth, did you like her?
No, Mara.
-You can't say she wasn't pretty! -No, she was pretty!
-See? You did like her! -Shhh!
We have to split up because you don't like me anymore.
How long has it been since we made love?
Mara, stop it! I don't need to hear that!
-Hi. -Hi, Doll...You are so late!
-No, but I… -Fill in the form…
-Come in… -I'm not…
We haven't made love since you tried to wax my ***, and seriously burn it!
Pato, can we stop it?
-Do I have to listen to everything? -It still hurts.
-Yes, and your tongue hurts too? -We won't have sex until…
the pain goes away.
You will learn from this!
Don't worry, we will try you anyway!
-But I'm not… -Yes, don't worry…
Have you already singed the agreement?
No. I'm not here for the casting. I'm here to give this to Ana!
Who does she think she is?
The Heidi Klum of this country, arriving so late?
-But you are perfect for the part… -Hi, Laura!
-Hi, girls! -You will do it?
-No! I'm very shy! -There is a $15000 pay.
-Wow…ok then… -It's easy…
Well, yes, for $15000…
-What do I have to do? -Just stand there in the mark.
-Hi Ana! -Hi.
-Here, I brought you this. -Eze, here is the contract.
Yea, she saved your ***… Go find an actor.
The actor left already!
Ok, then you do it!
-No way! -Come on Ana, we need a second role.
-But, why me? -Do it!
-No way! -I'll do it!
Pato, stop it!
Ezequiel…
-Flor can do it! -You are very late!
I can't do a thing!
Married women are so needy! I'm sooo tired!! All morning…
Stop it! Can you stop giving me personal information?
-Who is doing it? -Watch out, the camera is not ready…
Let's start. I will explain. Ana, come here, you are doing it!
You have to act like you really like her… and walk towards her, and around her…
looking at her… you can touch her a little bit, understand?
Then you stand in front of her and… you should kiss, I would loved!
I'm joking!
-Ready? -Ready.
Let's start. Is it rolling?
And...action!
Ok, stop. Let's do it again.
Ok, let's do it again. It's ok.
Pretend she is your boyfriend. Do you have a boyfriend?
Yes.
The idea is that you like her, so… you go slowly.
Looking at her. You can touch her a little bit…
When you get in front of her, you…
-Ok, she got it! -Yes, that's it!
-Ok. More seductive? -Yes, more seductive.
-Right… -Shall we?
Ok? Action!
Cut!
-Bravo! -I don't come here to do this!
Wait, it's nothing…
-You were wonderful. Congratulations! -Thank you.
Is everything fine?
Yeap, everything fine. You?
Yes, fine.
Did something bother you?
No. What could've bothered me?
What do you think of her, Tony?
Well, I don't know…
She is very good actress. Right?
I'm not sure…
She did a very good casting!
Maybe but, look, I don't like her.
Kind of lesbian for me…
Her lips…too dry… don't you think?
Maybe she is a lesbian, I don't know.
She really looks lesbian, I don't like her... No?
She is my brother's girlfriend. She is not a lesbian.
But, doesn't she have a lesbian look?
What´s funny?
I don't know…
Let's go with the other girl, then…