Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chunchu's finally gone and done it.
How exactly did this happen?
This didn't happen because Misil was using Chunchu.
Rather, HE used Misil.
Chunchu?
Yes, you saw for yourselves.
This marriage drives a wedge between Sejong and Sulwon.
But Misil's not so easy to dupe.
True. It's odd that she chose NOW to leave the palace.
You're right. I can't help but think Misil isn't quite herself.
Chunchu's full of himself now, but-
Exactly. Misil will have known what he was up to.
Lest we forget, she places a high priority on loyalty inside her group.
And yet she chose now to leave the palace.
Be that as it may, the dissension in her group can only help us.
Now's the time to use this situation to our advantage.
Please don't let it bother you.
No, it's not THAT that bothers me.
Misil... Misil was duped.
Chunchu should never have entered into this marriage.
It has caused a rift between Sejong and Sulwon.
True. Misil would never have stood for that.
THAT'S what bothers me.
Has Misil had a change of heart?
If Misil didn't let anyone know where she's gone...
it's likely Sejong and Sulwon are looking for her, too.
Might not hurt to follow them.
We'll shadow Sejong's men.
Fine.
- Godo. - Sir?
You take Misaeng.
Goksaheun, Daepung, follow Sulwon's men.
Sir.
Get started. Let me know if you see anything out of the ordinary.
Understood?
- Sir. - Sir.
Wait, wait, where's Jukbang got to?
Dunno. He tore off the second he heard Chunchu's married.
Uh-huh. I haven't seen him since.
Whatta we know? Good luck.
Huh, he running a con without me?
Ah, right, Misaeng.
Enter.
Sergeant! Welcome.
It's all your doing. I'd never have thought of it without you.
Sir?
What're you waiting on? Get some tea for Sergeant Jukbang here.
- Sir... - Sir.
The thing is...
You shouldn't oughta, though.
Sit. We'll talk at our leisure.
I'd like to know what others think of this business.
Sir?
That's not why I came exactly...
Only please don't do anything to hurt the Princess.
- And- - AND you're a gifted storyteller.
It was you that gave me the idea for my plan.
Huh?
Wait, I mean, you can't...
I'm not your informant or nothin', nuh-uh.
At this point you might as well join me, don't you think?
My Lord?
I blabbed and blabbed, I swear...
That Chunchu's something.
He gets me yakkin' about stuff I thought I'd NEVER say.
What's the power he has over me?
- Stand guard here. - Sir.
Chunchu, you in? I'd like a word.
What's Misaeng after, I wonder?
Me, too.
That's c-c-creepy... what're you doing here?
What about you?
Everybody's looking for Misil.
Misil? THAT Misil?
Mm-hm. So they put ME in charge of following Misaeng.
Oh, I understand perfectly, of course.
Couldn't control yourself, huh?
With Boryang, huh?
It's natural to want something, of course.
But to ACT on it, well, that makes it hard for everyone.
Relationships aren't easy, so it's hard to explain this, but...
You're a man of unparalleled experience.
Hm?
So no doubt you can tell which way the wind is blowing.
Huh?
My mother, Princess Chungmyung...
was murdered by Daenambo.
I graciously forgave Daenambo.
Chunchu.
So tell me, Misaeng, how will YOU repay me for my kindness?
- I'm in charge of Misaeng, I tol' ya. - ***, listen...
Misaeng and Daenambo, Daenambo and the White Foxes.
They're all of a piece, see?
You know one of the White Foxes? What you gonna go do?
You're so dense, I swear...
Listen, all the new Hwarang trainees are Gaya from Amnyang...
they're in all ten capital guards.
Ah, right.
Sergeant Jukbang's in charge, alright?
Don't worry about a thing. Just follow me.
Where's Daenambo?
- It's urgent. Let's go. - Sir.
How did your father respond to my note?
He assures me he's behind you, whatever it takes.
Then I'll ask you to go see him again. There's something important to discuss.
Then you're leaving now?
Yes, sir. But this doesn't bode well for the capital.
- So HERE you are. - Ah, yes, sir.
If you'll pardon me, I'll be on my way.
You do that.
Chunchu planned the whole thing.
We've been suckered.
Suckered?
That little... that... How could I not see it coming?
Misil better get back fast. Something's coming.
But she left without a word /with Jilsuk and her retinue.
Where IS she? We gotta FIND her!
One of the maids said Lady Misil has been acting strange.
Strange?
Sleeping all day... though she's not sick.
Looking back over her life, Misil may be starting to doubt herself.
Of course. THERE.
My Lord?
When she was banished from the capital she went there to nurse her grudge.
And make up her mind.
After we gave Jinji the boot, she went there too.
Of COURSE. There.