Tip:
Highlight text to annotate it
X
1st man: I ask you to be silent. I beg you.
Berkut: Today, staying on the stage I would like to apologize for that people...
I do not know who did that... [he means, he do not know who killed protesters in Kiev]
but we blame as well as you blame. I would like to apologize for that who killed our people, Ukrainians.
But we never tooke up the weapon against the Ukrainian people.
// Crowd shouts: shame; the 1st man try to restore the silence.
1st man: I beg you, you are civilized people. Let him speaking.
We have sworn to keep the faith to the people. And when we have received the order to go to Maidan
we leaved our documents in Kiev and arrived here without permit.
This is truth. Who does not believe - it is not difficult to check.
Crowd: Where are your injured? And how many injured?
1st man: Quiet. Be regard.
Today, being kneel on this stage we apologize for all that people who did the evil. Not only to you but also to whole Ukraine.
I think they also understand this.
And when the suitable situation will appear we are ready to act on the people side.
// Crowd disapproves this idea.
1st man: Be quiet! Dear Ukrainians, be regard.
I would like to say. About all victims of outrage... We blame who killed that people.
In their [victims] memory we kneel. For that who are in heaven.
Crowd: Liars!
1st man: Dear Ukrainians, be civilized.
We can swear on the Bible. We did not kill, we did not shoot to people.
When the order has been received, we have turn round and have left.
// Crowd says they returned recently, when the blood in Kiev already has been spilled.
We have arrived before the shooting began there [in Kiev].
I ask you respectfully to understand and apologize for that who did the evil.
// in general, crowd refuses to belive.
2nd man: We ask "samo-oborona" to make the passage
// the 2nd man organizes the execution and warnes people not to be cruel.
2nd man: One should fight in Kiev against "Berkut", not here. We are civilized town.