Tip:
Highlight text to annotate it
X
ZachI OUGHYOAIDAN
GETH?
HOW IS THAT POSSIBLE?
Greeee: DON'T YOU REMBER?
U HIRED HIM TO KEEP ME OUT O
THHOSPITAL AND KEE AWAY
FROM YR FAMILY.
ZachOH, YEAH.
AND THEN HE T INVOLVED IT
E MARK
úAMATEUR.
GreeeeGOD, I --
I HAD HIM SOH THE
NNING.
ALYS GTINGN MY F
EALLY PISSED ME OFF.
Zach: WELL, HE WAS DNGA
JOHEN.
pGreenl: WELL, 'S AMAZINWE
WERE EVEN AB TO BECOME CIVIL
WITH ONE ANOER.
Za: "CIL"?
pTHAT'AT Y CALL CIVIL, WHE
YOU --ITH -- HMM.
THAT.e: YEAH, SOTHG KE
YOU KNOWKENDALDIDN'EXACTLY
LO YOU IN THE BEGINNING.
SHE DIDN'T TRUST YOU,ERE
KEEPINL THE CRETS.
SHE WOULD LAINBOUT YOULL
THTIME.
QKNOW, MAYBE TH'S THE
TRICK.
MAYBE TH'S HOU DO IT.
YOU KNOW, U FINDEONE TT
REALLY DPISE, ANTHEN
TAKE ON THE CHALLENGE -- TRY
TO MAKE TH A BETR PEON.
úZach: SR
ON.
A TTER FATHER.
Greeee: IT HUR, DON'T IT?
Aidan: ADMIT IT, KENDALL.
GON.
ADMAT THAT YOU S UEENLEE.
Kendl:O, NO, WAIT, WAIT
DAN,AIT.
OK. ALL RIGHT.
n:ROTHBEGIING,
PLEA.
KendalLL RHT.
I DT TH GRELEG@S
GOG TO KIDNAP SPIKE AGAIN.
WAS AFRAID TT SHE WAS TEB
HI A I THOUGHTHAT SHEWA
GOING TO HURT HI SO SO YE
ALL T?
I DIITI SET HEUP.
Aidan: OU FMED GREENL
BECAUSE YOHOUGHT" THAT SHE
WAGOI.
YOU ASSUWORST.
Kendall: THIS WASN'T EASY FOR
ME.
Aidan: SPARE ME @VICTIM ACT.
Cendal NO, WAS GOI TO BACK
OFF, AIDAN, I SWR TO YOU
ABOUT IT O
TIS.
Aidan: B YOU DIDN'
U WENT THROU WITH IT, EVEN
THGHREENLEE HAD NONTENTION
AKING SPE.
Keall: I 'REIE AT
TIL AFR THE FACT.
WAS WRONG, AND I REGRET THA.
LI ROMSTUPID LITTLE APOLOG
LI TH'S GOG TO MAKE IT ALL
BEER
ndall: ZACH ANWI MAK
IT UTO GREENE
EY' BOT@ ND
@ WL FINDHEM, AID.
Kendall:OU WON.
I CONFESSED.OU WAL
Aida THAS R THAT.
Keall: THIS IS HARDFOME,
TOO.
Aidan: OH, PLEASE.
E WAS MY SY BERIEND.
DOOU HAVE ANYO I LE
LIKEHAT,AN
ANNA TYO WOD JUST GIVE
YOUR LIFE FOR?
ALDO YOU KHOLS
WHENTEAR IT L APART?
WHAT WLD YOU DO EN?
n: I WOULDN'SET HER
Kendl: OK, CE JU MON
ANSTART SECHG?
Aidan: 'T RKING WITHOU
Kendl: YOU SAID TH XOU WOULD
ONCE I CONFESSED
dan:EAELL, I LIED, JUS
LI YOU LIED ABOUT GRN
MUST BE IO.
NOW GET T.
Keall: Y NEED , DA
LIKE A HOLEN MY HEA.
Kendall: I AM NOT LEAVUNTIL
I'M LOOKING INA'S ES.
Kendall: WHERE DO YOU WANT TO
START?
WE COULD -- WE COULD START FROM
HERE AND THEN WE CAN GO SOUTH.
Aidan: I DON'T WANT TO START
ANYWHERE.
Kendall: COME ON, AIDAN.
LOOK, AIDAN -- WHAT ARE --
AIDAN, WE CAN -- LET ME DOWN!
PUT ME DOWN!
AIDAN, PUT ME -- YOU BETTER PUT
ME THE HELL DOWN RIGHT NOW!
AIDAN!
[MUSIC PLAYS]
Zach: KENDALL KNOWS I HAVE A
STRANGE OBSESSION WITH THE GREAT
GA OF HOCKEY.
Greenlee: OH, YEAH?
WHAT'S YOUR TEAM?
Zach: RED WINGS. YOU?
Greenlee: RANGERS.
THAT'S A TEAM, RIGHT?
Zach: YEAH, 'S A TEAM.
Singer: ♪ SHE ASKED ME
T TO STAY ♪
Za: SHE KNEW HOW TO COMBINE
THE TWO GREAT LOVES OF OUR
LIVES.
Greenlee: OH --
Zach: SHE DID THIS THING WITH --
Greenlee: YEAH -- NO, TOO MUCH
INFORMATION.
YOU ALREADY SHARED THAT WITH ME
WHEN YOU WERE DELIRIOUS.
Zach: YEAH?
Greenlee: YEAH.
Zach: OH.
I KNEW SHE HAD THIS JERSEY.
I'M VER GOING TO LOOK AT IT --
Greenlee: YEAH -- NO, OK.
[GREENLEE CHUCKLES]
Greenlee: AIDAN'S TRYING TO GET
ME INTO RUY.
SOMETHING ABOUT REAL MEN NOT
NEEDING TO WEAR PADDING.
Zach: UNLESS THEY'RE CARRYING
BIG STICKS, RIGHT?
Singer: ♪ IT HURTS ME ♪
Greenlee: SO -- OH, LOVELY.
IT WORKS.
THIS IS WEIRD, US BEING CIVIL
WITH ONE ANOTHER.
ZaA: MUST BE THE BAD AIR.
Greenlee: MUST BE, BECAUSE GOD
KNOWS, I CAN'T STAND YOU.
Zach: YEAH, FEELING'S MUTUAL.
Singer: ♪ APOLOGIES ♪
Zach: COME ON.
GET BACK TO WORK.
Singer: ♪ APOLOGIES ♪
[ZACH GRUNTS]
Greenlee: BACK TO RK.
Singer: ♪ APOLOGIES ♪
Kendal LET ME IN, AIDAN!
DAMN IT, COME ON!
Singer: ♪ APOLOGIES ♪
Kendall: AIDAN, COME ON!
COME ON!
WE'VE GOT TO FIND MY HUSBAD!
WE HAVE TO FIND ZACH!
LET ME IN!
LET ME THE HELL IN NOW!VR
Kend H
Ryan: GOOD MNG.
( BOO.
Kendall: OH --
Ry8HI.
Kendall: WS ?
Ryan: HI.
ndall: WAIT, RYAID I --
PI BA@BLES]
ndall:EA
I --ID FORT THG?
E WE -DO WHAVA LA
RyNO, WEIDN'T.
ME WITH IKE FNREHE BE
Cendall: OL
úRyan: GS HEOI?
Kendall: WELL, PFEC.
Ryan: AH
all: H -- P -- ANDE
WIE ABLE DO HES Y AT
VERY SOON.
Ry: D HOW ARE U DOING?
HIM.
HOYOU DOING?
Kendall: UM -- 'OK.
NOK ONACH YE
BUT WL H
Eric OH,I,OOMORNING.
'M SORRY -- I'T VEOT
OFIME.
I HAVE TO GEBAO RK,
-- SOR TTEUPT.
THE R IS WAING
Kendl: THAT'S OK.
SHE'USEDO CHECKINGP
Ry: OF COURSE,F COSE
WE'RE GOINGGO SPEND
A TTLEAN TIME, ANYWAY.
a:K.
WELL( T BEFORE I SAY HEL TO
YO HDSOME!
Ryan: OHGOOD KSE
al O YOVHE
Erica: HCUE PIE.
an KISS, O
WEE CK.
Kendl: AIGHTALL GHT,
BYE.
ic OH.
OH, WOG WHAT E YOU WORK
?
Kendl: UH -- YOJEC
IT IQUITEA
'S --S DENITE KEEPING
MEY.
TH IHIISUST HEG
DEAWITH EVEDING AN--
PS.
Eric WELL,T'.
ndaH AND IT'S IT'JU
Erica:H, HONEY, THAT'S
RRIFIC.
I ACTUALLY D A SW LIKE TT
E OTY.
-- BUTELLE,O YOU THINK
HELPL FOR YOU TO BACK OUT
THERE ANKING FOR ZH?
Kel: WEL I -- D.
I DAN'PLACE TH HE
TDLO NOWHERE
AND,HAT --ASHENY WORD?
D EY HANLEADS -
RABOQTS OZACH AND
EENL
Kendall: UH -- I DONT KNOW.
I NEVER A ANCE TO LO,
BECAUSE AIDN,HE JER THREW
ME OUT ON MY.
GREENLEE IS OUTHERE ER
ND HERY IS THE D THAT
SMOKE.
Colby: OH, YH.
DAN UGHT THS HOUSE IN THE
MIDDLE ONOWHERE WHE
THINKS THAT GREENLACH
MIGHT BE
HE'S T A BASE OF OPES
THERE.
[PHONEINGS
U VEall: DO YO --
TO
IN SPOTHE I
SO, TELL ME OUT AIN.
KIDN.T'>REr6&lOU64rñrz#2■&l6f.MR
EricH, M-- Y DN'
DO THAT.
úKEL!
YOU OW HE'S GOINTO UT
AIT YO THE FUTURE.
Kendall: N B IT E'
Eric F URSEMATP
$PEOPLEñíI DON'T B.
ABOUWHAT I DID TGREENL.
AND REER>:R>R>Vñrnr>HAN AIDAN N.
ica: ALL RIG, WELL, I ME,
OK.
YOHAVEOT T @K H,
DAN ANINST THAHE LET YOU HE. Keal I PLATO.
Erica: OK.
KeNDal'ST FIGURING OUT
HOW TOAKE MYNTRAE.
Aida.:ISILITARY ISSUE.
IF YOU'RE OUT THE,
DON'D NT AUB.
JU WANT TO ASK YOU A
QUESTI
HE&
IS AONE OUT ERE?