Tip:
Highlight text to annotate it
X
Questo non l'abbiamo mai fatto, Julia.
Cosa?
E' un piccolo quiz,
ricordi quel vecchio gioco degli sposini...
sì, il gioco degli sposini.
Sì.
E questo è "Quanto bene conosci Tom Hanks?"
Devi descrivere il tuo vecchio amico,
che conosci da tempo.
Io non direi "vecchio".
Ma è un amico che conosci da tempo,
un buon amico. Ok,
sono solo un paio di domande:
Aspetta. Ok.
E' a tempo?
Ho il pulsante?
Sì, è a tempo,
ci piace vederti sotto "10, 9, 8...",
proprio lì.
Ok, partiamo.
Posso avere un pulsante?
No, non ce l'hai;
se solo, per favore..
Posso giocare, posso giocare, posso giocare?
Posso giocare?
Posso giocare?!
Ciao, tesoro.
Smack.
Posso giocare?
Posso? Voglio solo giocare!
Dave. Dave!
Dave!
Dave!
Voglio giocare...
Ok.
Punto primo fammi giocare, punto secondo
ho parlato con tua moglie
e mi ha detto "Vai allo show e cambia argomento".
Ok.
Sì, Forrest, puoi giocare.
Forza, ragazza. Ehi, ciao tesoro.
Ci siamo.
Ok, aspettate un attimo,
devo riprendermi.
E posso dire che amo i Cake?
E non intendo quella tedesca al cioccolato, [1]
dico i Cake.
La band? - Sì.
L'ho incontrati di sopra.
Oooh.
Io adoooro i Cake.
Dritti da Sacramento.
Peccato che non abbiamo tempo per loro.
Dovremmo muoverci?
No, figurati.
Va bene, partiamo:
qual è il secondo nome di Tom?
Jeffrey! Jefferson! Thomas!
Jane!
Jeffrey! Uuuuh!
Ho sentito qualcosa, te l'hai sentito?
Avete sentito ?
Si sente il 'ding'?
Si dovrebbe.
Non il suo, però.
Io sento un ding-a-ling. [2]
Grazie, grazie.
Grazie, Will.
Julia?
Sì?
Quanti figli ha Tom?
(sussurra) Tom Hanks, quanti figli ha?
Quattro, per quanto ne sa.
"Sinceramente, non ne ho idea."
Tom, quanto hanno i gemelli?
Sai risponderci a questa?
E qual era il più grande
l'America è impaziente di saperlo.
Quando la famiglia di Tom giunse in questo paese
da cosa fu abbreviato "Hanks"?
Molti cognomi cambiavano
quando
la gente emigrava negli Stati Uniti
in cerca di un paese migliore
e di una vita migliore per le loro famiglie.
Spesso incoraggiate a cambiare i cognomi...
Hankensack!
Cos'hai detto? < Hanken...
Hanksmanger...
[3]
Credo che...
credo che Tom abbia familiarizzato con le proprie schede.
Tom chi è che considera
il miglior attore della sua generazione?
Io so la risposta.
Abe Vigoda.
Oppure...
Mod.
Bea Arthur.
Bea Arthur, Bea Arthur.
Sì.
Dovevo essere sincero.
E invece tu,
chi pensi sia,
se guardi al
vasto pantheon di attori,
passati e presenti?
Patetico!
Questo-è-patetico.
Sono fuori campo!
E Spencer Tracy, Tom?
Ti piace?
Oh sì. < E' morto.
Che sfiga.
No, dai, dinne alcuni.
Ce ne son così tanti.
Se è morto non si può scegliere?
Beh...
...no?
Va beh, scegli uno che ti piace!
Maschio o femmina?
E perché non possiamo avere entrambi?
Questo li renderebbe...
GEMELLI!
Ok, andiamo.
Ehi, io l'ho già fatto ieri,
quindi non perdete tempo con me.
C'è qualcosa in tutto ciò
che invoglierà la gente ad andare
vedere il nostro film?
Oh sì.
Oh sì.
Oh cavolo.
Nessuno partecipa a QUESTO show per far sì
che la gente vada a vedere i propri film.
Wow.
Potete far chiamare la signora Letterman?
Voialtri avete visto "Star Wolf"?
Quanti anni ha Tom?
Con il lifting o senza? [4]
Giusto?
61.
51.
6...
"nel culo"
No.
Oh.
Quella era per un'altra domanda, colpa mia.
Alla fine...
Alla fine, le parole che tanto aspettavo.
E infine...
Già.
E infine, quale film di Julia preferisce Tom?
"Larry Crowne", direi.
Buona ipotesi.
"Harry ti presento Sally" [5]
Che abbiamo vinto, Dave?
Che abbiamo vinto?
Tu, niente.
Posso divagare, adesso?
Julia vince il poter tornare ogni volta che vuole.
Mi sono sentito come
il classico vicino che interrompe
la vostra cenetta romantica.
Missione compiuta!
Ah, beh, scusate.
Tipo Mr Rupert?
Sì.
Ehi, mentre voi bambini siete qui,
guardiamo la clip.
"Larry Crowne".
E' colpa di Dan.
[nella clip, i due s'incontrano per la prima volta]
Ecco come comincia lo spasso.
Tom Hanks.
Julia Roberts.
"Larry Crowne",
da domani nei cinema.
Noi torniamo coi Cake, gente.