Tip:
Highlight text to annotate it
X
Are you going to come home for your birthday tomorrow?
Are you even going to come see your kid when he’s born?
Are you going to come to my funeral when I die?
You’re scaring me
We’re on an emergency because that *** just got released
Sorry
I feel like I’m the *** Mary
I mean, I think I got pregnant without a father
Sorry
I’m gonna beat your sister Yuna
Is she really was my friend, she should’ve stopped me from marrying you
Sorry
Be careful
You’re a daddy now
- He’s kicking! - I felt it!
Yuna Kim?
Aren’t you busy?
Sorry for dropping by without even calling
You’re busy, huh?
I can talk for a little while
What’s up?
I’ll get straight to the point
I got fired
Again?
I sent my resume to almost all the hospitals in Busan
But no one gave me a call
So help me out here
Do I sound rude for someone who’s asking for a favor?
I’ll get straight to the point too
No hospital in Busan will hire you
Maybe none in nearby cities, or even Seoul
When there’s a medical accident, you side with the patients
You’re a whistleblower and when you get fired for that,
you picket by yourself in front of the Department of Health
You’re more famous than you think
Do you know what people call you?
A bombshell
No one knows when you’ll explode
Make some money and open a practice of your own
Then I can work for you and help you out
Thanks anyways Go back inside
I’m gonna be honest with him Be honest
That I wanna quit I don’t like it anymore
Since the boss likes me,
And he’s more open-minded than that *** Three
So if I tell him nicely…
There’s no way he’s going to say okay, Dalgo you psycho!
Are you nuts?
But if I say it the right way, I mean, people have two ears
So they can listen to others, right?
But there are people who don’t know that and listen with their nostrils, you psycho!
What? You’ve never seen a man talk to himself before, ***?
Hey chick, you gotta give me strength so I can talk to my boss
Help me out here, like you did before
Give me strength!
Give me strength!
- Janggun! - Give me janggun!
- Meonggun! - Give me meong…
Don’t move that piece
If you move the horse over there, it’ll get knocked out by the cannon over there
Thanks
Janggun!
Get outta here!
But it’s too early
Just go!
Okay
Jae-Won?
Hi
Did you get off work today?
I got fired again
Good job
If you got fired,
I’m sure you had a good reason to
- Don’t you think so, Hye-Young? - Don’t force me
I can’t answer that off the bat right now
If Jae-Won asks, don’t tell…
I’m not telling him!
Why would I tell him when he has enough troubles of his own?
Good job
- Sorry - No need to be sorry
You wouldn’t have done that if it was tolerable
You did it because it was intolerable
- Thanks - No need to thank me
Just hurry up and finish your meal�