Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE LORD OF THE SKIES IV
Isn't this Aurelio Casillas?
Do you know this man?
Who doesn't know who he is? He's practically a legend!
He's famous worldwide!
Mr. Cleto got him and his little brother into the biz
when they were just boys.
Sure, they'd stop by occasionally for drinks,
but what's that got to do with me?
Quit narrating his life. We're not interested.
But since you knew him, you'll have to come with us.
Like hell I am!
You can't arrest me
for serving this Aurelio some tequila.
Things are really going downhill in this country!
Ma'am, no.
You're not being arrested.
We just want your cooperation
with something we're investigating,
that's all.
Seems they don't want me.
Shut up, you brat!
Why I ought to...
Aurelio, what are you doing?
My head hurts.
Find someone else.
Go get Amparo.
Maybe that'll get me in the mood.
Amparo went off to fetch my son.
Know what?
If we're lucky, I should have him back by tomorrow.
Maybe then I'll be able to have surgery done
and get a new kidney.
What do you think?
I wonder what my son is like.
You think he's handsome?
Probably.
That's what I need, baby.
A son who respects me... like Rutila.
Yeah, right.
Know what happened yesterday?
She was attacked.
Do you think she wanted to talk about it?
She didn't care.
Don't worry, baby. She's fine.
The extra security guards I brought in are nervous.
This place is teeming with cops.
They should be nervous, Pompeyo.
That way they'll be alert in case there's another ambush.
Yes, ma'am.
All finished?
You can go play now.
-Take him. -Yes, ma'am.
What's the matter?
The guards are nervous with all these cops around.
As long as no violence breaks out, it'll be fine.
They're only here for security reasons.
Pompeyo.
Thank you for yesterday.
You don't have to thank me.
Of course I do.
Had you not defended us, we wouldn't be here.
Thank you.
Could you please give us a moment?
Sounds great, Ignacio.
Pass by my office as soon as possible.
Problems this early?
Just someone I'd rather not deal with.
Son...
I know we've never had the best relationship,
but you can talk to me.
Good morning.
Mr. President?
Morning, Mayra.
I need you to review these files
and make sure everything is to your liking
for tomorrow's meeting with the Guatemalan execs.
"Cousin"
Are you feeling better now?
How about you?
Do you feel safer with that *** around?
Don't start with that again, Rutila.
You shouldn't feel jealous over that.
I only hooked up with her because you disappeared on me
and bailed on our relationship.
I did it to protect you.
You knew staying with me would be risky.
I live here now
and I don't want that *** roaming around your house.
It's our house, Rutila.
I like that you're jealous.
It's almost like you care.
I love you, Rodrigo.
Sure, I'm jealous, but this is about something else.
Don't you forget.
Garnica came along with Garcia.
He perpetrated my ***. He must pay!
What're you looking at?
I know I'm not looking my prettiest, but oh well.
Damn sailor caught me with my guard down.
We never should've gone there, Garnica.
I told you.
If Aurelio finds out we were there
and that we're working together, he'll kill you!
He'll kill me while he's at it, too.
War isn't pretty, Nacho.
Don't act all naīve now.
We've done much worse in the past.
You just need to smooth the way for me.
You wouldn't want me to get blacklisted.
Relax.
Relax, bro.
There's always a way to go around things.
Look... this is who I am.
I can't deny it.
However, I didn't *** Rutila.
It was Marcado.
Marcado.
Yes? Who's this?
It's me, your uncle Abel.
I need to talk to you.
Who is it?
It's me, boss!
I need to talk to you! It's urgent!
I'm coming.
What's up? What is it?
There's been some collateral damage done, boss.
Well, what happened?
After what happened yesterday,
the boys figured out the ones responsible for it
were the Colombians.
Damn them.
No matter.
That ***... What was his name again?
Cirilo Flores.
That *** can suck it.
Tell them it was me.
I'd rather they fear me than try me.
Am I right?
Know what?
Once I've recovered from surgery,
I'll face off against anyone who wants a piece of me.
Even the Devil himself.
We're leaving.
Start packing everyone up.
No. I'm not going anywhere.
Hold your horses.
Don't give me that face, blue eyes.
Come here.
What, Mom?
Are you some kind of rabbit or something?
The moment you see cops or hear sirens,
you always take off running.
What's your problem?
That's not it, Mom.
Do you want us both to get arrested?
One of us needs to bail the other out.
Besides, I can't abandon the bar.
How else will I pay off the attorneys?
I know you, kid.
I know you.
You're bound to keep the bar and forget about me!
Quit freaking out, Mom. Seriously!
Want me to prove my loyalty to you?
Of course I do!
Then we're both going.
Alright.
Let me throw on a fresh pair of underwear.
No need, kid. It's only for a few days.
Only a few days?
It shows you've never been in the slammer.
Neither have you two.
I have some friends who've told me what's up.
I'll be right back.
I'm going to grab some cash and underwear.
I'll come with you.
Tim, he's escaping!
Head out back!
You can't escape!
I don't know why I get the feeling
that Feyo's behind this.
If that's the case, then Feyo, the Colombians,
and all those sons of *** are going to pay.
Freeze!
What are you doing here, sweetie?
You don't look like a cop.
Well, I'm not.
My instinct never fails me.
I can smell cops from a mile away.
Care to tell me why you're here, then?
No?
If you won't tell me why you're here,
then how about we chitchat while they catch him?
That is, if they ever do. Sit, sweetie.
Do you have children?
No, I don't.
Well, take notes.
My son turned out to be a traitor.
He sees cops and runs the other way.
I can't blame him, though.
Damn Aurelio Casillas.
I knew he was going to drag me into this sooner or later.
It's been confirmed, boss.
Many of the bodies had Colombian IDs on them.
It was them.
F---ing Colombians.
I bet Feyo's behind all this.
Some men claimed to have seen Tijeras.
Those Colombians had better suit up,
because I'm taking them out!
Know what, Vitaminas?
I know how we're going to get back at Feyo.
Listen closely to my instructions.
Nope... no news on this guy or the attack.
Either he's a big fish with protection or he's a nobody.
I think it's the former.
That and the fact that nothing ever gets said
in this country.
The president's going on about pacifying the country.
It's not in his best interest
to disclose incidents happening in his own city.
Not at all.
That's exactly what the Colombians want.
Think about it.
All those guys care about is bloody ***.
They don't care about the biz!
I hadn't thought of that.
I have a lot of catching up to do with politics.
I've been in the dark since I got out of jail.
I can't remain ignorant.
Ignorant?
If you were ignorant,
you never would've made it this far!
You're just uninformed.
Like I care what the Colombians do nowadays.
As long as they deliver the coke they owe me
and help me kill Aurelio's daughters,
I don't give a f--- what they do.
Pardon me.
Hey, Engineer.
I just bought breakfast for the Colombians.
Sit down and eat first.
You must be starving.
Thank you.
Yeah, man.
Those *** can wait.
Could it be a trap?
I don't think so.
Omar doesn't want to put me at risk
and his father would never do anything
to put his son's presidency at risk.
My uncle Abel wants something...
but I won't find out what until I see him.
I want us to leave, Monica.
I already told Sopi to find me some reliable security
for the house in the hills.
I don't care if I have to hire more personnel.
We have to be careful
after what happened to Rutila yesterday.
Let's think this over.
Amparo was asking me what was up with Luzma and Colombia.
I told him we were bringing her along with us.
Why'd you tell Amparo?
She's bound to tell Aurelio!
He already hates us enough as it is.
He's like a rabid dog.
My uncle isn't well.
Amparo says if we don't find him a kidney,
he could die any day now.
To be honest,
if I didn't know what a piece of s--- he was,
I'd offer him my kidney.
You're a good man, Victor... but you can't.
You've been through too many surgeries.
You're not well yourself.
Besides, our baby might need that kidney.
I know I'm getting ahead of myself,
but when one has a child, they become the top priority.
Haven't you stopped to think
that I could've been the target of that attack?
There were Colombians identified amongst the bodies.
They must be the same guys who went after Victor.
Now they're after me.
Things are only getting harder.
Rodrigo...
Someone close to me advised that we go far away.
I have more than enough money.
We can go anywhere in the world.
You can return to school and graduate.
You'll have plenty of opportunities
to dabble in politics later!
Who gave you this advice, Rutila?
Was it your father?
No, it wasn't my father.
And don't ask questions I can't answer.
You may have resigned,
but deep down you're still a cop.
I'm no rat.
Alright, then.
Seems like you abide by a serious code of ethics.
You opened fire yesterday like a trained professional.
Why don't you tell that close someone
that now's not the time for me to abandon my country?
You're pretty hot,
but I don't like anyone pointing a gun at me.
Feyo.
I just received an invitation from the president
for a private meeting.
Well done, Monteverde.
Make sure you stay on top of things.
Above all, I want you to find out
why the sudden interest in Michoacan.
It seems they're more invested in that
than establishing peace in this damn country.
I'll try to extract as much information possible.
Great, Ricardo.
And remember, I'm your greatest ally.
Thanks. Bye.
Any info on the attack against Rivero Lanz?
Weren't your DEA buddies there
along with Officer Garcia?
No.
I haven't wanted to distract them
from their current mission.
Once they return,
they'll give me a detailed report.
"Ramiro Silva de la Garza: Aurelio Casillas' patron."
Who would've known?
Yes!
Life has its surprises.
You're also benefitting from this... just as much as I am.
Don't act like some innocent white dove.
I'm not complaining.
We still have to figure out a plan to get rid of Aurelio.
He's going to fall for it and think we're his subordinates.
Aren't we already?
Watch yourself, Eva.
One false move and it's him getting rid of us.
Why do you think I'm helping him so much?
Freeze, man.
Quiet.
Chill!
Get in.
Go!
Ferras!
Lend me your car, man!
I'm on the run!
Freeze!
Fine!
Don't move!
Don't make me shoot!
Fine, fine!
But just tell me one thing.
You were after me all along.
What the hell do you want from me?
THE LORD OF THE SKIES IV