Tip:
Highlight text to annotate it
X
TANTO PIENSAS, MI AMOR?
>> EN TODAS ESTAS POBRE MUJERES,
TODAS CON HIJOS A CUESTAS.
DEBERÍAMOS ABRIR UNA GUARDERÍA
AQUÍ, MI AMOR.
>> ¿UNA GUARDERÍA?
>> CLARO, PARA TODAS LAS
EMPLEADAS QUE TIENEN HIJOS.
>> OYE, ¿ESTÁS HABLANDO EN
SERIO?
>> CLARO. PODEMOS CONTRATAR A
ALGUIEN PARA QUE CUIDE A LOS
NIÑOS. ASÍ CREAMOS UN NUEVO
EMPLEO. EL SUELDO DE ESE EMPLEO
SE VA A PAGAR SOLO PORQUE LAS
MAMÁS VAN A TRABAJAR MUY
TRANQUILAS AL SABER QUE SUS
HIJOS ESTÁN BIEN CUIDADOS, VAN A
RENDIR MÁS EN EL TRABAJO, ¿MMM?
>> ¿VES? VES POR QUÉ NO ME
EXTRAÑA NADA QUE LA GENTE DEL
BANCO TE QUIERE CONTRATAR.
>> LA GENTE DEL BANCO. VÁMONOS,
PORQUE QUIERO ESCRIBIR UNA IDEA
QUE TRAIGO EN LA CABEZA.
>> ¿DE VERAS?
>> SÍ, SÍ, SÍ, MIRA, LOS
INMIGRANTES NECESITAN AHORRAR EN
EL BANCO, NECESITAN APRENDER A
AHORRAR Y YO LO QUE QUIERO.
>> ESA IDEA ES MUY BUENA.
>> SI LOS BANCOS SI NO PUSIERAN
TANTOS REQUISITOS.
♪♪♪.
♪♪♪.
♪♪♪.
♪♪♪.
♪♪♪.
♪♪♪.
♪♪♪.
♪♪♪.
>> MEXICAN. MEXICAN OWNERS.
>> I'M SURE THE TRUCK'S FULL OF
DRUGS.
(DISPARO).
>> EY, MAN, LOOK AT THIS!
>> DAMN!
♪♪♪.
♪♪♪.
>> AHORITA VAS A PROBAR LOS
CHILITOS QUE NOS REGALÓ SALVADOR
Y HAS DE VER QUÉ PICOSITOS
ESTÁN. BUENO, ¿QUÉ TRAIGO QUE
ÚLTIMAMENTE QUE NADIE ME ESCUCHA
CUANDO HABLO? ¿DÓNDE ANDAS,
NIÑA? ¿EH, DÓNDE ANDAS? ¿EN
QUÉ TANTO PIENSAS, CHAMACA?
>> NO, NO, EN NADA, MAMÁ.
>> ¿CÓMO EN NADA? SI NO ESTÁS
OYENDO TODO LO QUE TE ESTOY
DICIENDO. ¿EN QUÉ PIENSAS?
>> EN NADA, MAMÁ.
>> ESTÁS PENSANDO EN ESE
MUCHACHITO, ¿VERDAD?
>> ¿YA ESTÁ LISTA LA CENA? ES
QUE TENGO.
>> ¿POR QUÉ NO ME CUENTAS QUÉ ES
LO QUE TE PREOCUPA?
>> PUES ES QUE ME ENTERÉ QUE.
>> NO ME ASUSTES, PATRICIA. ¿DE
QUÉ TE ENTERASTE?
>> DE QUE, PUES DE QUE NO
CONOZCO A JAVIER TAN BIEN COMO
YO PENSABA.
>> ¿YA VES? TE LO DIJE, TODOS
SON IGUALES, AL PRINCIPIO TODOS
SE PORTAN MONÍSIMOS,
CABALLEROSOS, AMABLES, DULCES Y
LUEGO EMPIEZAN A PEDIR LA
MALDITA PRUEBA DE AMOR Y AHÍ ES
CUANDO EMPIEZAN A CAMBIAR LAS
COSAS. YA TE PIDIÓ LA PRUEBA
DE AMOR, ¿VERDAD?
>> NO, MAMÁ, NO ES ESO.
>> DIME LA VERDAD, PATRICIA.
>> TE ESTOY DICIENDO LA VERDAD,
MAMÁ.
>> BUENO, ¿PUES ENTONCES POR QÉE
DICES ESO, QUE NO LO CONOCE TAN
BIEN COMO TÚ CREÍAS?
>> PUES PORQUE ES LA VERDAD,
MAMÁ, YO PENSÉ QUE JAVIER ERA.
¿SABES QUÉ, MAMÁ? NO TIENE
IMPORTANCIA. ¿CENAMOS?
>> ¿CÓMO SE LLAMA? ¿HABLA
ESPAÑOL? ¿DÓNDE ESTÁN SUS
PADRES?
(HABLA EN OTRO IDIOMA).
>> ¿MMM?
>> HUGO , AMIGOS.
♪♪♪.
(HABLA EN OTRO IDIOMA).
>> YO TE HACÍA AQUÍ CON TU HIJO.
>> NO HE SABIDO NADA DE ÉL.
>> AY, PUES QUÉ MAL. ESTOY
CANSADÍSIMA.
>> OYE, ¿CUÁNTOS DÍAS TE
TARDASTE TÚ EN CRUZAR LA
FRONTERA?
>> PUES YO BIEN POQUITO, PUES
COMO SOY DE TIJUANA ME ***É LO
QUE ***Ó EL POLLERO CRUZAR LA
CASETA. ¿POR QUÉ?
>> YO TAMBIÉN ME ***É COMO
MENOS DE DOS MINUTOS. CUANDO ME
DI CUENTA MI PAÍS YA SE HABÍA
QUEDADO ATRÁS Y YO YA ESTABA
AQUÍ EN ESTA TIERRA CON MUCHO
MIEDO, CON MUCHA ANGUSTIA. MÁS
BIEN, CON MUCHA NECESIDAD.
>> NO, PUES IGUAL QUE LLEGAMOS
TODOS, CARIDAD, CON ANGUSTIA,
CON MIEDO Y CON MUCHA NECESIDAD,
¿NO?
>> SÍ, YO CREO QUE ASÍ LLEGAMOS
TODOS.
>> SÍ, ¿PUES ESO QUÉ TIENE QUE
VER CON EL TIEMPO?
>> NADA, ME HUBIERA GUSTADO QUE
ME DIJERAS QUE TE TARDASTE UN
CHORRO DE DÍAS EN CRUZAR. MI
MUCHACHITO YA DEBÍA HABER ESTADO
AQUÍ, YA DEBÍA HABER CRUZADO LA
FRONTERA. NO SÉ NADA DE ÉL Y
SIENTO QUE LA ANGUSTIA ME ESTÁ
MATANDO.
>> HOLA. YO ME LLAMO TERESA. ¿Y
TÚ? MIRA, CORAZÓN, YO ESTOY
AQUÍ PARA AYUDARTE PERO PARA QUE
YO PUEDA AYUDARTE A TI TÚ TIENES
QUE AYUDARME A MÍ UN POQUITO,
¿SÍ? ¿TIENES HAMBRE? PUES QUÉ
BUENO PORQUE ESTO ES
PRECISAMENTE PARA TI. TU POPOTE
Y TU HAMBURGUESA. ¿YA, MEJOR? A
VER, PLATÍCAME, ¿ERES DE MÉXICO?
OK. ¿LLEGASTE AQUÍ CON TUS
PAPÁS?
>> NO, CON MI TÍO.
>> ¿Y DÓNDE ESTÁ TU TÍO?
>> NO SÉ, SE PERDIÓ CUANDO NOS
DISPARARON LOS POLICÍAS.
>> A MÍ LOS POLICÍAS ME DIJERON
QUE TE ENCONTRARON EN LA CAJUELA
DE UN COCHE. ¿QUÉ ESTABAS
HACIENDO AHÍ, MI AMOR?
>> ES QUE UN SEÑOR ME ENCONTRÓ
EN LA CARRETERA Y ME DIJO QUE ME
IBA A LLEVAR CON MI MAMÁ PERO SU
COCHE ESTABA LLENO DE GENTE Y
POR ESO ME DIJO QUE ME METIERA A
LA CAJUELA.
>> PERO LOS POLICÍAS ME DICEN
QUE EL COCHE ESTABA ABANDONADO.
¿QUÉ FUE LO QUE PASÓ?
>> YO NO SÉ. YO NADA MÁS DE
REPENTE ESCUCHÉ UN BALAZO.
>> A VER, GAEL, ¿TIENES FAMILIA
AQUÍ?
>> MI MAMÁ.
>> PERFECTO, ¿DÓNDE ESTÁ?
>> MUY LEJOS, AQUÍ DEL OTRO
LADO.
>> ¿PERO NO SABES EN DÓNDE VIVE
O EN QUÉ TRABAJA?
>> NO, SÓLO SÉ QUE TRABAJA EN
UNA FÁBRICA Y QUE DEBE DE GANAR
MUCHO DINERO PORQUE TODOS LOS
MESES ME MANDABA A MI ABUELITA Y
A MÍ DINERO.
>> MMM, ¿EN SERIO? ¿DÓNDE ESTÁ
TU ABUELITA?
>> EN MÉXICO.
>> A VER, DIME, ¿Y CÓMO SE LLAMA
TU ABUELITA?
>> SOFÍA. ¿TÚ ME VAS A LLEVAR
CON MI MAMÁ?
>> AY, CORAZÓN, VOY A HACER TODO
LO QUE ESTÉ EN MIS MANOS, TE LO
PROMETO.
♪♪♪.
/PROMETO.
♪♪♪.
>> BUENAS NOCHES. SOY LA
LICENCIADA LAURA CAVAZOS. ME
ESTOY HACIENDO CARGO DE SU CASO.
>> NO, NO, YO NO NECESITO QUE
NADIE ME DEFIENDA, YO NO HICE
NADA.
>> ASÍ ES LA LEY Y TENEMOS QUE
CUMPLIRLA. ESTA MAÑANA ESTUVE
CON ESTER.
>> ¿CÓMO ESTÁ?
>> BIEN, ELLA ESTÁ BIEN.
>> ¿MI HERMANO? ¿CÓMO ESTÁ MI
HERMANO?
>> NICOLÁS ESTÁ MUY GRAVE, ESTÁ
EN ESTADO DE COMA.
♪♪♪.
>> DESGRACIADAMENTE ESTE ES EL
PAN DE TODOS LOS DÍAS ENTRE
NUESTRO PAÍS Y NUESTRO VECINO
ESTADOS UNIDOS. SE PIERDEN
MUCHAS VIDAS PERO TAMBIÉN SE
PIERDEN SUEÑOS, ESPERANZAS Y
FAMILIAS ENTERAS SE DESINTEGRAN
CUANDO UNO DE SUS MIEMBROS
DECIDE DAR ESTE PASO DE LA
MUERTE. Y A PESAR DE QUE
ESCUCHAMOS ESTAS NOTICIAS TODOS
LOS DÍAS EN LA TELEVISIÓN O EN
LA RADIO NUESTROS PAISANOS
SIGUEN ALBERGANDO EL SUEÑO DE
LLEGAR AL OTRO LADO. Y TODOS LOS
DÍAS CIENTOS DE MEXICANOS
INTENTAN CRUZAR ESA FRONTERA DE
LA MUERTE. ¿SERÁ QUE VAN DETRÁS
DE UN SUEÑO QUE NUNCA SE VA
HACER REALIDAD? MAÑANA VEREMOS