Tip:
Highlight text to annotate it
X
MOBILE SUIT GUNDAM ZZ
Stampa's tastes aren't abnormal but actually kinda gaudy.
The problem is that, even knowing that,
our girls wanted to play along with him.
Even Sarasa and Rasara.
On top of that, Haman Karn threw herself into the mix,
and I almost couldn't handle it!
That woman is serious enough on her own!
RASARA'S LIFE
I humbly beg forgiveness for the countless affronts...
I caused without knowing you were here, Lady Haman!
No matter, Stampa Halloi.
It was interesting to see how the common people live.
This colony is like my own garden.
Allow me to capture the Nahel Argama's crew for you myself!
Will you be piloting a mobile suit as well?
Yes! A self-made man like me should be able to!
Fascinating.
- Look at all these mines they laid. - Just stay on your toes!
One mistake and it's all over!
Sarasa...
Sister, where are you going?
To meet with Haman Karn.
And what will you do if you meet her?
I can see that you're getting weaker.
Do you know why that is?
No.
It's because our waves have been protecting Mr. Judau and the others.
But we seem to have reached our limit.
Sister!
Calm yourself.
I obey the teachings of the Light Tribe.
I'm just spreading the teachings of light.
Stop!
The problem is that Haman came to see Judau.
And what if you go to meet her?
- Is that what this is about? - Yeah, it is!
It's not that simple! What's with you guys?
- It's just... - I'm sure of it.
You and Haman are calling to each other!
You should confront her!
Did I do something to you?!
Haman's causing them to lose trust in each other.
That's why I'm going.
Sister!
Miss Rasara. What are you doing?
We won't stop you. Just please let us go with you.
Rasara...
You shouldn't go by yourself.
I understand. Thank you, Rasara. Mondo.
Why?
Why aren't Miss Rasara and Miss Sarasa here?!
l don't know.
We've searched all over the ship, but they're nowhere to be found.
I can't find Mondo, either.
What's going on? Did the three of them go into the city?
Seems that way.
But why?
I thought we couldn't enter the colony now.
Since Stampa's after us, they might be kidnapped!
I... I'll go, too!
- And me! - Me, too!
Me, too!
No! That'll leave the Nahel Argama shorthanded!
Don't tell me what to do! I'm deputy captain!
All the more reason you have to stay here!
You've gotten a lot more outspoken.
You trained me well, Beecha.
Hey, kid.
I have some bargains. Would you like to buy?
Sorry, but I'm in a hurry.
They're so cheap! Please, buy some!
I don't want any!
Don't say that! Look at my merchandise!
You're one of the Nahel Argama's crew, aren't you?
Y-Yeah, but...
Run!
After them! Don't let them escape!
What's the big idea?! Quit shoving!
Outta the way!
Why, you...!
They didn't look like Haman's people, or like soldiers.
Maybe they're Stampa's men.
Maybe.
You out of breath?
No.
I was going to make you wives number 13 and 14, but now...
Now, look!
These girls are into young guys, not you!
You may be young, but you're not their type!
What?!
I'll flatten you!
Run!
Such a bargain!
Beautiful things should go to beautiful people.
Would you stop, already?!
Run! Run fast!
I'm gonna make a flatbread out of you! You can't escape!
Mr. Mondo!
Stay back!
Mr. Mondo!
Rasara!
Damn, my woman...!
Miss Rasara! Miss Rasara!
Rasara...
Why, that... How dare you!
Ow! Oh! The kid from before!
I'll squash you flat!
We don't have any weapons!
We'll win by using our bodies and our brains!
That's how we lived back at Shangri-La!
Mondo, you need first aid, too.
It's Miss Rasara who's in pain. I'm fine.
Sister...
Rasara.
Take care of the people of Moon Moon.
Mr. Mondo, l...!
Miss Rasara!
Rasara...
Miss Rasara!
Miss Rasara!
How long do we need to do this?!
Ask the guy behind you!
Are you going to use it?
That's the plan!
Okay, I'll draw him off!
What?
Here we go!
You can't dodge me forever!
Judau!
Take that!
Ow! Now, the finishing touch!
Miss Rasara, what were you trying to say?
What were you trying to tell me?
It's unforgivable. I'll never forgive them for this!
I'll never forgive them!
I see. You're coming to me now, Judau Ashta.
You mustn't go, Mr. Judau!
I don't want to see any more people die before my eyes!
Don't!
Your sister's dead!
It's all the fault of that woman, Haman!
Yes. Haman is dangerous.
And yet, she's a sad woman, as well.
Haman was driven into the cold of space,
and now she's come to curse the people of the Earth Sphere!
That's what's so sad about her. That's why...!
I'm going!
Mr. Judau!
Miss Sarasa, let Judau do what he wants!
But unless you forgive at some point, the hatred will...
Illia's Regelgu has made contact with the colony.
I sense you, Haman!
Don't move. Stay right where you are!
Haman!
I've sent everyone away, Judau. Have no fear.
It's your fault! It's your fault that everyone...!
Don't you understand why I came to see you like this?
Will my understanding bring Miss Rasara back to life?!
What are you talking about?
Even Leina wouldn't have had to suffer!
That's why you cannot soar.
You're no different from those whose souls are pulled down by gravity!
Don't disappoint me!
Join forces with me,
and together we can build a world for Newtypes.
Haman is a sad woman, as well.
Come.
Haman...
Hold it right there.
Butting in where you shouldn't, Stampa?
That child's caused me nothing but trouble!
Your problems with him are a separate matter!
You mean a woman's problems? You cretin.
Matters of ideology have nothing to do with enjoying life.
Stampa!
Judau!
Outta the way!
Haman! Wait!
Shoot!
Haman!
Stay back!
Reinforcements!
Judau!
Get in, quick!
Send out the mobile suits! After them!
Where's Haman?!
- Here they come! - And from the front!
What do we do, Judau?
How should I know?
Shouldn't we use our bodies and our brains?
Be my guest!
Look!
I left Iino in command!
Antiques!
I can transform, too!
You've got great timing! Who's in there?
Howdy!
- Beecha! - Got a problem with that?!
Beecha!
Just because I stepped outside...
That mobile suit... it's different!
It's a different pilot than before!
Unskilled.
Hasn't the Double Zeta come out yet?
And where's Lady Haman?
That's a new Neo Zeon model! What's it doing here?
That pilot!
You sucker-punched me, huh?!
If I could just use weapons, this suit would be no problem!
Hey! Stop! Are you trying to blast a hole in the colony?!
Look who's talking! You've got your mobile suit in the colony, too!
Haman's somewhere near here, too!
He's hopeless.
Use your head, Judau.
I'm thinking!
I'm going.
Looks like things are getting dangerous in the colony.
I wish you well.
Rasara will be watching, as well.
Mondo! The Mk. II's ready to launch!
The course into the city is clear of mines!
Roger!
Don't be reckless, Mondo!
Miss Rasara would be sad if you did!
Thanks, Iino!
Mondo Agake! Gundam Mk. II, here I go!
Just hold him there. I'll take his head off!
Stop!
Has anyone stopped, ever, when their victim asked them?!
What?!
The Mk. II's here!
Now who is it?
Is that you, Stampa?!
You won't get away!
I played around too much!
I have to find Lady Haman!
I can do this!
What?! You sucker-punched me and now you're running away?!
Beecha, over here!
Leave it to me!
You did it, Beecha!
***!
I'll never forgive you! There's no way I can!
No fair! I'm missing an arm!
Oh, now you ask for mercy!
S-Stop it! Please, stop!
This is for Miss Rasara!
I did it.
Rasara, l did it.
Lady Haman!
Yes! Are you one of Mashymre's people?
Thanks for the help. Good job.
If Neo Zeon suits have come here,
an enemy ship must be nearby!
Even so, we can't hang around here like this!
We'll just have to force our way out.
I'll head out in the Double Zeta!
Judau!
You did your best, Mondo. Now I have to, as well.
Judau! We've removed all the mines!
Thanks for the help, Lunan.
We're gonna take a lesson from you guys and keep trying.
Make this a nice colony to live in. I have hope for you.
Sure. Come visit us when the war's over.
Of course!
See you.
No enemy waiting?
Of course! That mobile suit was just here to pick up Haman!
What's going on?
Maybe Miss Rasara was protecting us.
Yeah. That must be it.
Lady Rasara will be buried back home at Moon Moon.
When this war ends, please come visit her.
Yeah. I promise. I'll have to visit her.
Mr. Judau.
Yes?
You and Haman are connected.
Connected?
Yes.
The battle to come will be an even greater ordeal than before.
Please persevere and make it through.
You are the hope of a great many people.
I intend to, Miss Sarasa.
The best I can offer is to keep praying for your victory.
Please do. I'll be depending on it.
A moment of silence, for Miss Rasara's spirit.
Haman... you have the power to bring sorrow to others.
We used a mine to infiltrate Side 3 where Haman is.
That part was easy! The problems come after that.
It's our old pal, Chara Soon! Gah! Cut it out, cut it out!
We were misunderstood by those who are rebelling against Haman!
On top of that, Ple-Two shows up!
Next Episode THE GIRL FROM CORE 3 (Part 1) Next time, on Gundam ZZ: "The Girl From Core 3."
Next time, on Gundam ZZ: "The Girl From Core 3."
Rutina's a brave girl, huh?