Tip:
Highlight text to annotate it
X
gi
m>>e ELtoLA t MheE UDI.SCE.:
"OYE
VOY A LLEVAR A ESTADOS UNIhmDOS,
at
E DLEwaS shVA wY heA reBA IIL hm
A MUJEhmRES CON BILLETE".
wo
n.ME MhmETIÓ A UN CAR WASH,hm
DONDE YO TENÍA QUE LAVAR hm
CA
RROS
A LAS MUJERES.hm
>>
Y LO
VINIERON TAMhmBIÉN.
ha>>d !tthem my banana.hm
ge>>t HAmeBI ÍxcA itQUedE DAhmR
PLAhÁTANO OBLIGATORIAME
NTE.
,
PEROhm SI ESTOY DENTRO DE UN
hmRRO, DOCTORA Y ENTRA UN hm
CALOR, Y EL PLÁTANO
SE
what am I supposed to do?hm PONE
It
asVE tRDo E,ri pe¿n.QUEhÉ VOY Am
>>PROSTITUTO. hm
>>TE
NGO
LO VOY A MADURAR.hm
st
ut>>e.CLARO QUE HA RECIBIDO ESEm
PLATANOTE,hm CÓMO NO.hm
>>
Ú
ENoRE, S I'PRm OSnoTm
¿TU
ed
om>>plwhen I got pregnant.hm
>>ÉL ES UN PROSTITUTO.hm
hm
e'
s
>>
CUa ANsoDOn SofAL aGOm
CAMBIA COMPLETAMENTEhm.
y
tuESreTE. HOMhmBRE QUE VE AQUÍ,m
ES UN HIJO DE LA CH---.hm
s
DEbaSTstRUarYOdÓfo Tr ODtwO o m
ha
. >>
FU
E ShPAe'REs JAa PwhE
ESTE DESGRACIADO.hm
!h¡ES UNA D
hmES UNA P---!hm
hm>>AY, AY, BÉSAME UN POCO
.
I get home, open the door, and what do I find?hm
tt
b>>roLLthEGerO,! ABRhmO LA PUE
¿QUÉ ME ENhmCUENTRO?
hi
s!!
¡-OCOf GIcoENurDOse [ IBm
t
ERCMA-YNIouTO s!hould never hit.
m
>>MIRA, PORQUE SABES
QUE ERhmES UNA PIRUJA.
>>CALLA O TE LO METO, ¿EH?
>>NOhm TOQUES A UNA MUJER.
ha
m!y¡riA ghLAtsS !MUJEhmR NO LA!
m
[Algarabía]hm
♪ Un Caso Cerrado. ♪hm
♪ Oh-oh-oh-hmyeah-yeah. ♪hmhm
♪ Capítulo terminado. ♪hmhm
♪ Mira. ♪
♪ Te dihmgo. ♪hm
♪ No me importa tu raza
hmo tu sexo. ♪
♪ ¿Por qué hablar dhme eso? ♪
♪ Ni de donhmde vengas. ♪
♪ Ehmn el momento en quehm
te haga falta y que tengas hm
un problema y no veas hm
al final del túnel hm
la luz que te alumbre,hm
y te ayuda a salir
hmdel dilema. ♪
♪hm Ese es mi lema. ♪
♪ What'hms up, baby? ♪
♪ Aquí siempre,hm
aquí haciendo...hmhm
Uh-uh...hm
♪ Caso cerrado. ♪hmhmhm
♪ Oh-oh-oh. hm♪
hm
CC: TELEMUNDO NETWhmORK
Actress Kim Basinger once said,m
es
>>s
LApe ArvCTerRIseZ tNOhaRTm
KIM BAhmSINGER DIJO: "EL EROTISm
AL FhmIN Y AL CABO, ES MENOShmhm
ll
anPE LRVwA toHI "POCaCRseES CIÍm
BIENVENIDOS A "CAShmO CERRADO".m
HOY REhmCIBIENDO AL PRIMER CASOm
SEÑOR DIRECTOR QUE
ym
e.PASEhmN LOS LITIGANTES.hm
hm
>>hmDRA. POLO, LE
HE
EL BAÚL PULIDITO, PULIDITO, hm
There's still plenty ¡YA Nhof room in the tank.hm
>>YO TENGO TODAVÍA hmhm
Good afternoon
d MUweCHlcO omBAe.ÚhmL QUE LIMPm
hmhm
ar
us>>dress to come to court.hmpS
BIENVENIDOS.hm
YO ME MUERO CON EL VESTUAR
USAN PARA VENIR A LA CORTE.hm
opESle Q tUEhi MnkE tQUheEDy Ím
n'
SQUERMa HriUMo,AN yO.ou're them
NO ENTIENDO, PERO BUENO...
MARIO, USTED ES EL DEMANDANTEhm
DEL CASO, DEMANDAS A ALEXANDRA.
EXPLÍCAME POR QUÉ LA hmhm
DEMANDAS Y QUÉ PIDES PARA
RESOLVER ESTA SITUACIÓN. hm
su
g >>myMU eY x-BUboENssAS f TorAm
SEÑORA POLO.hm
>>BUENAS TARDES.
>>YO DEMANDOhm A ESTA SEÑORA, MI
gr
ioEXn JElaFAwy, erPOR LA ShmUMAm
hmPARA PAGAR UN ABOGADO DE
INMIGRACIÓN Y PODER
ED
ARShMEe' Es N seESxuTEal Ím
e'POs RQabUEus EinSTg AyÁu AsÍI
SEXUALMEhmNTE.
>>¿ABUShmANDO
, YO
>>ELLA ESTÁ ABUSANDO DE TI.hm
>>SÍ.hm
>>SEXUALMENTE.
>>¿USTED CREE, DOCTORA, QUE
NECESIhmTO ABUSAR A ALGUIEN? hm
ys
.
>>PE
PUDIERA CONTESTARTSE DE TANTAShm
FORMAS, QUE NO SABRÍA DECI
RTE.
c
e.ES EhmL ABUSO ESTE.hmhm
i
LI>>nCAinRL tE heUN D PomOCinO m
CASO, hmQUÉ ESTÁ PASANDO.
EN SANTO DOMINGO, REPÚBLICAhm
DOMINICANA, YO ME DEDICO ALhm
ev
y BAniILghE,t. SOYhm STRIPPER Pm
hmALLÁ, USTED SABE, BAILE PRIVAm
NOCHES. UN POQUITO POR AHÍ.hmhm
>>
en
hmTEne Ty RAliJEke A t HhaACt.Em
DINERO EN ESTE PAÍS;hmhm
u'POTURQ VupID wA ith this witcm
HABÍAS VISTO ESE DINERO.
e
.>>UShmTED VERÁ LO QUE HAY CON m
ESTA SEÑORA, ESTA BRUJA,hm
ma
yPOouRQ mUEon EeySO. ES hmLO Qm
>>
UMJU
o.
hmPUSO A GANAR DINERO.
>>HACE APRhmOXIMADAMEN
TE U
QUE LA CONOZCO A ELLA, DONDEhm
ELLA VA AL C
LUB
>>EN REPÚBLICA DOMINICANA.
>>hmSÍ. EMPI
EZA
f
hCLerUB., UNhm DÍA, DOS, TRES;m
du
SALUwas bringing me to Las Vegm
BAILECITO, SU hmCOSA, LA SEDUZCY
ch
omELenLA. ME DICE: OYE, TE VOhmA
LLhmEVAR A ESTADOS UNIDOS, A LAm
VEGAS, DONDE LE VAS
A BA
MUJERES CON BILLETE, DONDEhm
VAS
A HA
>>Y DIJISTE, ¡GUAU!hmhm
c
e >>heY reAQ.UÍhm ES. OK. SE HAm
CO
LOGRA TRhmAERME AQUÍ. hm
DONDE hmDIGO, YA ESTOY EN ESTADm
hmUNIDOS, YA LA VAMOS A HACER.hm
YO VENGO CON LA
IDEA
VENGO A BAILAR, PORQUE
ha
iESt.O
ES
L-SO urQUe.E HA
sh>>e'CLs ARknO.oc king on the m
>>MOVER hmCINTURA, A DAR CINTUR.
>>CLARO.hm
>>OK. AL OTRO DÍA, TEMPRANO ENhm
LA MAÑANA, C
O MENOS, SIETE, YA ELLA ESTÁhm
TOCÁNDOMhmE LA PUERTA DEL
yb
soCU PARtORbeQUttE erFU wE asUNm
CUARTUCHO DONDE ELLA ME DEhmJÓ.
e.
YOhm DIGO, ESTÁ BIEN, QUIZÁ VIEm
ALGO
ELhmLA ME VENDIÓ ALLÁ...
to
or>>k.ERA hmOTRO.hm
>>PERO OTRO. ME TOCA LA PUERTA,m
VIENE Y DICE ELLA, PREPÁhmRATE m
QUE VAMOS A TRABAJ
AR.
LE DIGO, ¿TRABAJAR?
d
A >>.LAThS at6 'sDE w LhyA IMAm
¿DE STRIPPER?hm
>>A BAILAR. A ESO hm
LO TRAJE, A BAILAR.hm
>>¿QU
É
VAMOS A HACER?hm
PA
hm
ES LO QUE TÚ VAS A HACER.hm
r
meMEn. METhmIÓ A UN CAR WASH, DO
ha
s TEwhNIyÍI RRbOS-W Yha At? LAhm
VEZ BAILARLE A LAS MUJhmERES.hm
>>A ESO LO TRAJE, DE BAILARÍhmN.
>>!
>>Y YO DIJE, PERO VEN ACÁ.hm
ESTA MUJER ESTÁ LOCA.hm
ou
t >>yo¿u PEtoRO d LanAVceAS. CAm
>>YO DIJE...hm
>>¿QUÉhm VA A ESPERAR ÉL?
¿QUE LO PONGA A HACER QUÉ?
A BAILAR TE TRAJE.hmhm
ag
ed>> tI signed a contracteAJcaOe
DIJE,
DÉJAME MhmETER MANO, PORQUE YA E
LE FIRMÉ UN CONTRAhmTO Y VENGOhm
hmPARA ACÁ CON VISA DE PASEO,hm
PORQUEhm ELLA FUE LA QUE hm
ME TRAJO. EN LO QUE SE
RESUELVE EhmL CASO, DÉJAME...
>>NO. VISA DE TRABAJO TE TRAJE.m
>>PERMISO. OK.
DEJA QUE LA DOCTORA VEA hmQUÉ ES
LO QUE EhmSTÁ PASANDO CONTIGO.
EMPIEZO A LAVAR LOS CARROS, hm
BIENhm CHÉVERE, VIENEN MUJERES
,
hm
INCLUSO TUVE UNA GORDITA QUE
LLEGÓ CON UNAhm TROCA GRANDÍSIMm
o
SLEU anTRd OCstA arBIteENd Bgm
ENTRO A ELLA, SE ME hmSUBE ESTA
GORDA ENCIMA Y EMPIEZA Ahmhm
IMAGÍNESE, UN
A RU
BI
ENWe CreHU tLAhe. tips m
Docthmora: ¿PERO TE DABAN
BUENAS PROPINAS
Y TO
>>SÍ, PORQUE ME EMPECÉ A hm
BUSCAR MUC
HO D
>>¡CL
ARO!
1,
O >>moESntO hlESy. LO BUhmENO.
>>¿DE QUÉ TE QUEJAShm?
w SImu THAacCEtuR alDIlyNE mROam
hmESTA SEÑORA ME
OFRECIÓ $1,200 MENSUALES.hm
>>¿Y CUÁNTO ESTÁS GANANDO?
¿hmCUÁNTO TE TENGO GANANDO?
>>EN VERDAD, ME ESTO
BUSCANDO 4,000 Y $5,000.hmhm
wa
inPE, RYObu Dt IJmaE,ki OngK. mm
VALIÓ LhmA PENA.
o-
arDo cctonortra:ac Ft.ÍhmJATE.
>>LAVANDO CARROS, PERO A LA VEZm
ME ESTOY BUSCANDO UN BILLETE.hm
us
woDOITS OSNo E mL enCO cNTamRAem
>>A VER... LO hmQUE VENÍAN
ERAN MUJERES NADA MÁS, hm
NO VENÍAN HOMBRES.
>>SÍ, PORQUE ERA
PARA
>>ES UN CAR WASH QUE hm
SE ANUNCIA PARA MUJERES.
>>PARA MhmUJERES
, DO
PANTALONCITO MUY SEXY, BIENhm
CHhmÉVERE, LES LAVO SU TROCA.
ENTRO, LE HAGO SU MENEADITO BIEm
BACANO Y LO LIMPIO. OK.hmhm
ar
VIolENd ENsh MowUJ uERp.ES DhS
EDADES. INCLUS
O VI
COMO DE 70 AÑOS.
av
aDo ct
orloa:t !o¡ mNOon! ey.
>>NO TENÍA MUCHO DINERO LA hmDO.
FOhmOD STAMPS, DOCTORA.
>>Th!a¡'s¿ wLEha Qt UIshTAe. What could I do?
LOS FOOD STAhmMPS?!hm
?
-M>>onFUeyE 'sLO m QonUEey M.E m
¿QUÉhm VOY A HACER?
ar
>>ol!d¡geMAt DRouE t SAofNTÍm
>>¿QUÉ PUEDO HACER?hm
>>CLARO, SI SEA hm
haDId them my banana too.oINmeEf
>>ME METIÓ EN
TREMENDO PROBLhmEMA.
>>¿Y LE DISTE CINTURA hm
>>Y LOS NIETOShm
VINIERON TAMBIÉN.hm
>>¡NO
!
I was forced to give them my banana.hm
h
e >>BIgÍveA aQUnyE onDAe RLanEm
PLÁTANO OBLIGATORIAMENTE.
>>hmYO N
O TE
DARLE PLÁTANO A NADIE.hm
TE T
A LAVAR LOS CARROS.hm
ns
S>>eI whESatTO aY m DEI NTsuROm
CARRO, DOCTORA Y ENTRA UN hm
CALOR, Y EL PLÁTANO ShmE PONE
VERDE, ¿QUÉ VOY A HACER?hm
>>PROSTITUTO.
>>TENGO QUE MADURARLO.hm
LO VOY A MAD
URAR
If the customer wants it and they're willing...
p
stCLitIEutNTe.E LOhm QUIERE Y hm
ESTÁ DISPUESTA.hm
>>YO N
O TE
AQUÍ DE PROSTITUTO.hm
LO M
O Í
ESTh Le EGcuALst.omer is alw. More so if it's a woman.hm
>>EL CLIENTE SIEMPRE hm
TIENE LA RAZÓN.
>>"EL CLIENTE SIEMPRE hm
TIENE LA RAZÓN".hm
>>MÁS SI SON MUJERES.
re
oa>>chY mMAeÁS hmSI SON MUJERE.
>>LOS NIETOS DE LA VIEJITA hm
HeDEr 7gr0 anAÑdcOShi, ldVIreNm
RECLAMARME A MÍ.hmhm
>>A RECLAMARLE A ELLA.
he
anDotsct more a:to m¿amLOboS ??
RECLAMARME, ME TOCÓ DECIR QUEhm
ERA MENTIRA, QUE ÉL NO LE ESTABm
>>SI LO QUIEREhm,
¿QUhmÉ VOY A HACER?hm
TENGO QUE DÁRS
ELO.
>>OK. VAMOS AL GRANO ENTONCES.hm
ESPÉRATE, TE ESTÁ YENDO BIEN ENm
ESTE
BA
JOth, atVI tNIurSTneE o be something else.hm
TRA
SCOERyo Ou'TRreA. making good m
y
e PRyoOGu REheSAreND?O, EhmSTÁS
GANANDO BUENA PLAThmA.hm
>>OK. YO DIJE OK. ESTÁ
BIE
>>¿hmPERO POR QUÉ QUIERES hm
SALIR DE ESTA MUJER?hm
nt
to>> tAHotIaÍly E oSTwnA Áe. EL.
ke
alQULAcu EstNTomONerCEs S awQUam
ADUEÑ*** DE MÍ COMPLhmETAMENTEm
ME TUMBA D
E YO
CLIENTELA BASTANTE GRANDE QUE Sm
HIZO, ESO
ERA
TODO TIPO DE MUJER. hm
He
d>>oiDOngCT oORthA,er P tORhiÁm
CAMBIANDO EL NEGOCIO. hm
ba
naE,ÉwhL atES cTAaÁ I H dACo?IE;
g
hmLEIE ND-WO haOTt RAarS e you ?
COSAS A LAS CLIENTES.hm
n'
wibeCIcaENusDOe ? she's in love
yESou Q?UE EhmLLA NO QUIERE hm
kn
iQUf E shTUeÚs HinAG lASov Eem
¿PORQUE ESTÁ ENAMORADA DE TI?hmm
he
an>> SYOI meES tTAoÁwa EshNA hMm
AHORA ELLA QUIERE QUE LE
hm
LAVE EL CARRO SOLO A ELLA.
Se
n >>daNAysDA a M wAeÁk.S QUIERE
LEhm LAVES EL CARRO.hm
>>SÍ, PORQUE EhÉL YA LE ESTÁ DAO
a.
A -TLAwoS oCLr IEthNTreESe m
fo
waDoshctinorg a:my E cL arCA.RÁ
LIMPIO DE NEVADA...hmhm
>>Y LE VOY A DAR $1,200 AL
MES POR LAVAR MI CARRO.hmhm
nt
im>>NAwaDAsh MinAgÁanS y TUot Cm
I otCAheRRr O.things for the ***
>>NO QUIERES QUE
LAVE MÁS CARROS
.
>>NO, PORQUE ÉL ESTÁ
CAMBIANDO EL CUENTO CON LAShm
CLIENTES Y LE ESTÁ HACIENDOhm
OTRAS COSAS A LAS CLIENTES.hm
>>1,200 CON ESTA BRUJA,
s
IEESdJAdo. aDO fNDatE tyME o Em
BUSCANDO 500. ESTÁ BIEN, hmhm
DE VEZ EN CUANDO SON ALGUNAhm
GORDITA, QUE ALGUNA VIEJITA,
PERO NO IMPORTA.
..
>>.
OK-D. onPE'tRF gECetTO m. em
ALEXANDRA, ALEJANDRA...
[Discusión]hmhm
a
eg>>VEAR.bu si¿neCOsÓ iMOn RLam
DEMANDA QUE TE HACE MARIO?hm
VEGAS, YO PUSE MI NEGOCIO, QUEhm
ES UN NEGOCIO LEGA
L. Y
O EM
PE
CEIÉhired several pretty womm
In
heCOTRN ATwaEsÉed A c VarARs IAm
MUhmCHACHAS BIEN BONITAS.hm
>>O SEA, AL PRINCIPIO LAVABAShm
CARR
OS P
ng
ui>Ían, d PAshRAor HtsOM wBRasEm
>>LOS LAVABAN LAS MUCHACHAShm
s
hmJÓhmVENES LINDAS, CON SUS TRAS
DE BAÑO, CON SU "SHORCITO".hm
e ELABtoAN h EavL e CAthRReiOr m
hmBIEN SENSUAL, BIEN SEXY. ELhm
CLIE
DEL CARRO, PERO CON UNAShm
MUCHACHAS EN BIKINI BIEN
PROTUBERANhmTES, BIEN SEXY.hm
wa
t>>o OKwa. shPE cRFarECs.TO.hm
>>¿ENTONCES QUÉ
hm
COMO LAS MUJERES SON MUY
hmPEREZOSAS, NO QUERÍAN LAVAR Em
PROPINA, HACER DINERITO, PhmEROO
QUERÍAN LAVAR LOS CARROS. hm
ENTONCES SE ME OCURRIÓ UNA IDEAm
fo
thY emDI.JE, hmLA VERDAD ES QUEm
MUJERES EN ESTE PAÍS ESTÁN hmBIm
SOLAS, BIEN NECESITADAS hm
he
cDEar U.N HOMBRE QUE LES DÉhmhm
CARIÑO, QUE LES BAILE...hm
an
daDonccte orsea:ns Yua LllESy. I
TO.
PARTES SU CARRITO hmY LES
DES UN BAILECITO SENSUAL.hm
>>Y SE TE OCURRI
Ó
a
F>>mUIth Aat S wANasTOn' Dt OMm
STRIhmP CLUB Y LO CONOCÍ A ÉL.hm
ENTONCES YO LO MIRhmÉ Y EL HOMBE
NO VOY A DECIR QUE NO, PORQUEhm
TAMBIÉN TIENE LO SUYO. hm
>>TÚ SABES QUE TENGO
CACHÉ Y TENGO PIQUETE.hm
hmisas]
>>ME HIZO UNOS CUANTOS
BAIL
EC
IT too and you liked it.hmhmhm
OSI PgaRIveVA yDOouS Ía
Y A MÍ
ENTONCES...hm
Doctora: ¿PERO TÚ ERES
PRhmOSTITUTO?
>>ÉL ES PROSTITUThmO, DOCTORA.
?
>>-VESerA y ESug UlyNA. PALAB.
n?>> d¿oBRBaA?nana salesma erPAA
hm>>CLARO, FEÍSIMA.hm
>>DOCTORA, ENTONCES MIRA,hm
y
?YO ME LO TRAJE...hm
>>... PLAThmANERO,
ke
ha¿t QUbA BaERnaESna? salesman.m
>>PLATANERO SE PUEDEhm DECIR.
>>TE GUSTA PLATANERO.hm
>>SUENA MEJOR, PLATANERO.
>>
>>ENTONCES YO ME LO TRAJE, hm
LE PRO
ESTADOS hmUNIDOS, DARLE $1,200hm
MENSUALES PARA QUE TRABAJARA
BAILANDO. ES VERDAD QUhmE LE DIm
QUE LO IBA A TRAER
>>MIRA, CUAL ES LA PREGUNTA, SIm
ESTÁ FUNCIONAN
DO T
GOItCI'sO, running better than m
hi
m
ES
TAtÁ o FnlUNy CIwaONshANm
NUNCA, ¿POR QUhmÉ, POR QUÉ hm
QUIERES SACARLO DE AHÍ?hm
.
QUTeIEllRE mS e QUafE teTEr m
CARRO A TIhm NADA MÁS.hm
>>YO LE DIJE A ÉL...hm
se
s
>>
PEorRO e EviSPdeEnÉS
DESPUÉS DE ESTE RECESOhm.
b
h.¿QUhmIÉN TRAJO TESTIGOS
O EVIDENCIA?
hm
>>YO TENGO TESTIGOS Y
EVIDENCIhmA TAMBIÉN.
ro
br>>eaPEk,RFEChmTO. VA
MOS
CUANDO REGRE
SEMO
EXPLIQUES POR QUÉ QUIEREShm QUEm
LAVE SOLAMENTE EL CARRO, SI ESÁm
GANANDO BU
hm
HACIENDO GANAR DINERO A TIhm
TAMBIÉN. REGREhmSAMOS DESP
UÉ
DE ESTE CORTO RECESO.hmhm
hm
[♪♪♪] hm
You're so selfish!hmhmhm
>>INCREÍBL
E.
ou
hi>> k¿keCRepEE hS imQU tE o PO?
QUEDARTE CON LO MEJOR? hm
>>MI
MEJ
LI
ENI TEwa.shed her care everm OR C
rk
>>.
LOHe T kRAnoJEws D wE haSAm
to
rs>>.A MIhÍ ME GUSTA EL NEGRITOm
>>YO TENGO OTROS hm
LAVADORES DE CARROS.hm
>>ÉL SE EhmSTÁ PROSTITUYENDO
CON ESAS CLIENTES.
>>¿USTED HA IDO AL CIELO?hm
>>NO.hm
>>PEhmRO ES EL CIELO CONhm
CHAMPÚ, CO
N JA
>>PUES SE TE ACABÓ hm
EL CIELO, MI VIDA
[♪♪♪] hmhm