Tip:
Highlight text to annotate it
X
WHAT DO YOU THINK ABOUT TAKING THE FAB 5 TO CHICAGO?
Alisha: MY STARS ON YOUTH SILVER ARE DEFINITELY MY FAB 5 GIRLS --
THEY'RE THE BEST ON THE TEAM.
YOU HAVE TO START --
OKAY, YOU'RE GIVING ME A BULL[BLEEP] STORY,
SO WHAT DID Y'ALL SAY ABOUT ME?
IT'S NOT A BULL[BLEEP] STORY.
I'M DONE. YOU [BLEEP] ARE CRAZY.
OH [BLEEP]
AAH!
YOU NEED TO GO TO THE DOCTOR.
Alisha: MY BIGGEST CONCERN IS THAT KYLIE DOESN'T INJURE HER KNEE ANYMORE.
YEAH!
WHOO!
AND IN FIRST PLACE, FROM CHEER TIME REVOLUTION, FAB 5!
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
HI.
HI.
I'M MARISSA FROM DuPAGE CHEER ALLSTARS.
NEXT WEEKEND.
OH.
WE'LL SEE YOU THEN.
I DON'T LIKE WATCHING YOU WALK BY AND JUST THINKING,
"I WOULD *** THE HAIR OFF HER HEAD."
SO, I DON'T KNOW IF WE NEED A THERAPIST.
I DECIDED TO SIGN UP FOR A 5K MUDRUN.
I DON'T LIKE DIRT.
AAH!
AAH!
[ Crying ] YOU LEFT ME.
Alisha: SO, WE'RE GOING RIGHT BACK TO CHICAGO.
THERE'S PEOPLE AFTER US.
MARISSA FROM DuPAGE CHEER DIRECTLY CAME RIGHT UP TO ME
TO TELL ME THEY WANTED TO BEAT US.
R.D.: YOUTH SILVER WAS UP AGAINST THE TOP TEAMS IN CHICAGO,
SO WHEN YOU'RE GOING UP AGAINST SOME OF THE BEST TEAMS OUT THERE,
ONE LITTLE MISTAKE, ONE BOBBLE
WILL COST YOU FROM FIRST PLACE TO WHEREVER.
Alisha: AAH!
-- Captions by VITAC -- www.vitac.com
CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS
Alisha: YOU BETTER STOP CRYING,
AND YOU BETTER GET OVER THERE WITH YOUR TEAM -- NOW.
NOW.
GET UP ON YOUR FEET AND WALK.
OKAY, GUYS. SO, ARE Y'ALL READY TO PRACTICE?
LOOK, WE GOT A FEW THINGS TO TALK ABOUT.
SO, WE'RE GOING RIGHT BACK TO CHICAGO.
IT'S A BIG DIVISION.
LET'S GO TO THIS COMPETITION WITH OUR CHINS HELD HIGH.
I KNOW OUR LAST DALLAS TRIP WAS NOT SO GREAT.
Woman: IN FOURTH PLACE, CHEER TIME REVOLUTION -- SILVER.
BUT THAT'S NOT GONNA HAPPEN AGAIN.
WE'RE GONNA WIN THIS THING, RIGHT?
I'VE JUST BEEN IN CHICAGO FOR THE INDIVIDUALS,
BUT THIS TIME, THE WHOLE YOUTH SILVER TEAM WILL COMPETE.
AND WE'VE GOT TO BE ON IT.
HEY, OKAY. SO, LET MET JUST TELL YOU.
WE'RE GOING BACK TO CHICAGO, AND THERE'S PEOPLE AFTER US.
HI.
HI.
I'M MARISSA FROM DuPAGE CHEER ALLSTARS.
Young girl: OH, YEAH.
YES.
MARISSA FROM DuPAGE CHEER TOLD ME THEY WERE DEFENDING CHAMPS.
I MEAN, SHE DIRECTLY CAME RIGHT UP TO ME
TO TELL ME THEY WANTED TO BEAT US.
WHAT SHE SAID MAKES ME WANT TO PUSH MY ATHLETES
JUST A LITTLE BIT HARDER.
IT'S GONNA BE A LITTLE BIT OF A DIFFERENT PRACTICE TODAY
BECAUSE KYLIE CAN'T PRACTICE BECAUSE OF HER KNEE.
KYLIE'S SITTING OUT BECAUSE OF HER KNEE.
I KNOW THE KID WANTS TO PRACTICE,
BUT I'M NOT GONNA LET HER
BECAUSE I'VE GOT TO GET HER BETTER
SO SHE CAN GO TO CHICAGO WITH US.
James: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
BRINGING JAMES ON TO HELP ME CO-COACH YOUTH SILVER
IS GONNA MAKE THE TEAM BETTER.
AGAIN. TIGHTER.
HE'S REALLY GONNA HELP THIS TEAM GET SHARP, TIGHT, AND CLEAN,
WHICH IS GONNA HELP US WIN THE U.S. FINALS.
COME ON, GIRLS. STAY TIGHT.
COME ON, GIRLS. FOCUS.
WHAT WE'RE REALLY GONNA FOCUS ON THIS PRACTICE
IS GETTING EVERY COUNT JUST PERFECT TO OUR PYRAMID.
YOU NEED TO KNOW THESE COUNTS LIKE,
"I KNOW THAT I DO THIS ON 'ONE.'
"I KNOW THAT I DO THIS ON 'THREE.'
I KNOW THAT I DO THIS ON 'FIVE.'"
YOU CAN'T JUST, "OOH, I'M MOVING BECAUSE WE ALWAYS MOVE HERE."
WHAT NUMBER DO WE MOVE ON?
THEIR PYRAMID WAS NOT CONNECTING,
AND THEY ARE STRUGGLING.
THEY HAVE YET TO HIT THAT PYRAMID FULL-OUT.
MAGGIE, YOU'RE CONFUSED.
THREE -- IT IS THREE ON THE HITCH.
IT'S -- [ CHUCKLES ]
ON THE STRETCH.
[ SCOFFS ] OKAY. WHY ARE YOU GETTING ALL UPSET?
WELL, THEN, ASK SPECIFICALLY.
DON'T SAY, "DO WE GO THREE ON FIVE?"
YOU DIDN'T SAY "THE HITCH."
GIRLS!
IF WE'RE GUESSING WHAT THE COUNT IS, WE CAN'T DO IT RIGHT.
KYLIE, DO Y'ALL KNOW THE COUNTS?
'CAUSE Y'ALL GOT A BIG PROBLEM OVER HERE.
ARE YOU PAYING ATTENTION?
DO YOU KNOW YOUR COUNTS? DO YOU, OR DO YOU THINK YOU DO?
NOBODY KNOWS THEIR COUNTS.
James: HEY, GIRLS, ALL OF Y'ALL COME HERE REAL QUICK.
COME HERE. EVERYBODY ON THE WHOLE TEAM.
IF I DIDN'T KNOW Y'ALL OR HADN'T EVER SEEN YOU COMPETE,
I WOULD SAY, NUMBER ONE, YOU ARE VERY LAZY.
NUMBER TWO, YOU ARE NOT GONNA WIN.
EVERYONE WANTS TO BEAT YOU,
AND Y'ALL ACT LIKE NOBODY'S GONNA TOUCH YOU.
THAT'S WHAT YOU LOOK LIKE RIGHT NOW.
DO YOUR JOB, OR WE CAN MAKE YOU DO YOUR JOB.
YOUR CHOICE. SO, LET'S GET UP.
GET BACK IN YOUR SPOT.
WE'RE GONNA GO THROUGH THESE COUNTS,
AND WE'RE GONNA CLEAN IT UP.
IF I SEE YOU SLACKING, I WILL BE ALL UP IN YOUR FACE.
Mandy: ALL RIGHT, GUYS. HOW ARE Y'ALL TONIGHT?
Ann: GOOD.
YOU FEEL LIKE YOU'VE DONE WELL?
I DON'T THINK I'VE DONE SO WELL THIS WEEK.
OKAY, WHO WANTS TO GO FIRST?
OKAY.
COME ON, ANN.
GOOD LUCK.
I ATE CHOCOLATE YESTERDAY.
WHAT DID YOU EAT?
THAT'S ALL I ATE, THOUGH, YESTERDAY.
WHAT DID YOU EAT? I DIDN'T HEAR.
THREE OF THOSE EGGS -- CHOCOLATE EGGS WITH CARAMEL IN THE INSIDE.
ARE YOU SAYING "EGGS"? [ ayggs ]
YEAH, 'CAUSE I ATE EGGS. [ ayggs ]
EGGS. [ ehggs ] EGGS. [ ehggs ]
STEP UP, SWEET PEA. [ CHUCKLES ]
OH, MY GOD.
[ GASPS ] WHOOPSIES.
OH, ANN, ANN, ANN.
I CAN'T HELP IT.
I'M A LITTLE DEPRESSED WITH MYSELF
JUST BECAUSE I'VE BEEN EATING,
LIKE, THESE CHOCOLATE-CREAM EGGS,
AND, UM... AND I KIND OF ATE A TACO.
AND I HAVEN'T BEEN EATING CORRECTLY.
SO I GAINED, LIKE, A LITTLE POUND BACK.
COME ON, ANDREA.
I CAN'T STOP WITH MY DIET SODAS.
YOU STILL LOST. VERY GOOD.
REALLY?
YEAH.
I JUST DON'T UNDERSTAND.
LIKE, OUT OF ALL THE FAT GIRLS, THE SKINNY GIRL IS WINNING.
ALL RIGHT, WHO'S NEXT?
I'LL GO.
YEAH. I'LL TELL YOU AT THE END.
Mandy: THE REASON WHY WE'RE DOING THIS WEIGHT-LOSS CONTEST
IS FOR THE MOMS TO BE HEALTHY ROLE MODELS FOR THEIR KIDS.
THEY NEED TO BE EATING HEALTHY, THEY NEED TO BE EXERCISING,
AND THE U.S. FINALS IS OUR ULTIMATE GOAL.
AND ALISHA SEES
THAT OUR GIRLS NEED TO BE AS HEALTHY AS POSSIBLE
TO BE THE BEST THAT THEY CAN BE BEFORE NATIONALS.
AND SO, THIS IS PART OF OUR INTERVENTION
TO MAKE THEM THE BEST.
WHAT DID YOU DO THIS WEEK?
JUST ATE RIGHT.
AND I EXERCISED A LITTLE BIT.
GOOD. GOOD.
YEAH, YOUR SCALE IS SO DIFFERENT THAN MINE.
MINE'S THE ONLY SCALE THAT COUNTS, CHRIS.
I UNDERSTAND THAT, BUT...
SEE, I THOUGHT YOUR SCALE WAS A LITTLE OFF, TOO, TODAY.
THAT SCALE IS WAY OFF.
Mandy: A LOT OF THESE MOMS ARE VERY JUDGMENTAL,
BUT THE SCALE IS NOT.
WHATEVER YOU WEIGH IS WHAT YOU WEIGH.
IT DOESN'T JUDGE YOU. SO, IT'S TELLING THE TRUTH.
THEY CAN'T FOOL THE SCALE.
I DECIDED TO SIGN UP FOR A 5K
'CAUSE I WANT TO GET BACK INTO RUNNING,
AND I WOULD LOVE IF YOU GUYS WOULD DO IT WITH ME.
IT'S COMING UP SOON,
AND IT'S CALLED THE HILLBILLY PORKCHOP ROUNDUP MUDRUN.
I TELL EVERYBODY THAT I'M DOING THIS PORKCHOP HILLBILLY 5K,
AND I THINK IT WOULD BE GREAT
IF EVERYBODY INVOLVED IN THE WEIGHT-LOSS CHALLENGE
WOULD DO IT WITH ME.
THERE'S OBSTACLES ALONG THE WAY.
I MEAN, YEAH, A LITTLE BIT.
YOU KNOW, I DON'T LIKE DIRT.
SO, AT THE END OF THE RACE, DO WE GET PORK CHOPS?
WE COULD GO GET SOME PORK CHOPS.
YES, ANN. YES, ANN.
IF THE PORK -- IS PORK CHOPS FROM PIGS?
IS THAT RIGHT?
[ GROANS ] THEY'RE SMELLY.
I DON'T THINK I COULD EAT A PORK CHOP.
LIKE, PIGS GET IN --
OH, MY GOD. PIGS GET IN MUD. THAT'S WHY IT'S A MUDRUN.
THAT'S WHY IT'S CALLED A PORKCHOP RUN
BECAUSE PIGS PLAY IN MUD,
AND WE'RE GONNA LOOK LIKE PIGS IN THE MUD.
OH, I TOTALLY GET THE NAME NOW.
JUST DON'T WEAR A WHITE T-SHIRT.
HEY, MOTHER DEAR.
HEY, MICHELLE.
I WASN'T ABLE TO ATTEND THE WEIGH-IN THIS WEEK,
BUT I NEED TO GET BACK ON TRACK
AND CONTINUE TO KEEP LOSING WEIGHT.
SO, I STOPPED BY MY MOM'S HOUSE TODAY.
SHE HAS THESE GREAT PROTEIN SHAKES THAT SHE WANTS ME TO TRY.
YUCK.
TO THE NEW YOU.
[ GLASSES CLINK ]
IT'S GOOD, HUH?
I'M HELPING YOU.
MM-HMM.
AND BESIDES, YOU'VE GOT TO BEAT THOSE OTHER LADIES.
YOU THINK?
I KNOW.
I JUST REALLY WANT TO BEAT ANN.
[ BOTH LAUGH ]
I DON'T CARE IF IT'S A POUND AND AN INCH.
I JUST HAVE TO DO BETTER THAN HER.
NOT ONLY DO I WANT TO DO THIS TO GET HEALTHIER PHYSICALLY...
RIGHT.
...I NEED TO GET HEALTHIER MENTALLY.
AND I THINK IT'S TIME ME AND ANN SIT DOWN
AND WE HAVE A HEART TO HEART.
SO, HOW DO YOU THINK YOU'RE GOING TO GET HER TO DO THAT?
I DON'T KNOW. I THINK WE NEED THERAPY.
[ LAUGHS ]
I THINK GOING TO A THERAPIST IS A GOOD IDEA
BECAUSE THEY'RE VERY NEUTRAL, AND I THINK IT'S GONNA HELP US.
YOU CAN WORK THROUGH THIS.
BUT I STILL WANT TO BEAT HER IN THE WEIGHT-LOSS CHALLENGE.
I'M GONNA TAKE A PILL.
I'M NERVOUS ABOUT GETTING IN THE MUD.
AAH!
[ Crying ] YOU LEFT ME.
1, 2, UP, 3, 4, HIT, 5, 6, 7, DOWN.
1, 2, DIP, 3, 4, 5, 6, DIP, 7, 8.
BEFORE CHICAGO,
I REALLY HAD THEM WORKING ON THEIR STUNTS AND THEIR PYRAMID.
THEIR PYRAMID WAS NOT CONNECTING IN THAT EXTENSION TO HITCH.
SO, I REALLY WANT THESE KIDS TO FOCUS
ON THEIR TIMING AND THEIR SYNCHRONIZATION.
IF THEY CAN GET THAT TOGETHER,
ALONG WITH A GREAT PERFORMANCE, BIG FACIAL EXPRESSIONS,
AND REALLY PERFORM, WE GOT THIS.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
James: 1, 2, 3, 4, 5, 7.
Andrea: YOUTH SILVER'S PRACTICE IS LOOKING BETTER,
BUT KYLIE IS STILL COMING OFF OF AN INJURY,
AND THAT MAKES ME A LITTLE BIT NERVOUS
BECAUSE WHEN YOU'RE PART OF A TEAM SPORT,
ONE PERSON'S INJURY CAN AFFECT THE WHOLE TEAM.
Alisha: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
FOR CHICAGO, WHETHER I'M BACK TO 100% OR NOT,
I'M GONNA GO OUT THERE AND GIVE IT MY ALL.
Alisha: 1, 2, 3, 4 -- WHAT ARE Y'ALL DOING?
WHERE ARE Y'ALL'S BRAINS?
James: THAT WAS A HOT MESS.
THE PYRAMID TIMING IS SO OFF.
IT DID NOT LOOK TIGHT AND CLEAN.
GO TO YOUR EXTENSIONS.
JAMES AND I HAVE CHANGED THE PYRAMID JUST A LITTLE BIT.
JUST WANTED TO CLEAN THINGS UP
AND SPICE IT A LITTLE BIT DIFFERENT.
IT'S NOT THAT I THINK IT'S MORE DIFFICULT
OR IT'S GONNA GET US ANY MORE POINTS.
IT WAS REALLY JUST TO HELP WITH BEING SHARP, TIGHT, AND CLEAN.
IT'S 7, 8, 1, SET, 3, UP, 5, MOVE, SET.
AND THAT'LL JUST GIVE THEM MORE TIME.
I THINK THAT'S GOOD.
SO...
INSTEAD OF COMING DOWN FROM AN ARABESQUE
AND CRUNCHING ALL THE WAY DOWN,
THEY'RE GONNA STEP DOWN INTO A PREP,
GRAB THE MIDDLE, AND THEN GO UP TO A HITCH.
1, 2, LET GO.
OKAY, THAT WAS GOOD.
Ann: OKAY, HOLD THE CAR STEADY 'CAUSE I GOT TO PUT MY LIP LINER ON.
NO BUMPS, MANDY. SHE'S DOING HER MAKEUP.
DO YOU HAVE ANY IDEA HOW BAD I WANT TO SWERVE RIGHT NOW?
Mandy: I DECIDED TO DRIVE ALL THE PEOPLE
WHO ARE PARTICIPATING IN THE MUDRUN IN MY CAR
BECAUSE YOU KNOW I HAVE TO BE IN CONTROL.
LIKE, WILL THERE BE, LIKE, PILES OF, LIKE, WATER
WE HAVE TO RUN THROUGH AND STUFF?
Chris: "PILES" OF WATER?
I'VE NEVER SEEN A "PILE" OF WATER.
I DON'T KNOW.
SO, THE ONLY PEOPLE THAT CAME TO THE MUDRUN
WAS ME, ANDREA, MANDY, AND CHRIS.
I GUESS THAT THE OTHER GIRLS
DIDN'T FEEL LIKE THAT THEY COULD DO IT.
I'M GONNA TAKE A PILL.
I'M NERVOUS ABOUT GETTING IN THE MUD.
I DON'T KNOW WHAT TO EXPECT,
SO I'M JUST KIND OF ANXIOUS ABOUT THE WHOLE THING.
I DON'T LIKE TO GET DIRTY AT ALL,
AND, YOU KNOW, MUD'S MADE OUT OF DIRT.
SO I'M JUST REALLY KIND OF WORRIED ABOUT IT ALL.
IS THAT A COW PATTY?
THERE'S COW CRAP RIGHT THERE.
HEY, DON'T STEP IN THE COW PATTIES.
GOD, MY FREAKING FEET ARE ALREADY --
OH, MY GOD! I GOT MUD ON MY WHITES ALREADY.
ANN.
[ CHUCKLES ]
YOU'RE WASTING YOUR TIME.
[ GRUMBLES ]
[ CHUCKLES ]
ARE YOU REALLY WEARING A *** PACK?
YES. IT'S GOT MY MEDICINE IN IT.
AND I GOT IT ALL IN A ZIPPY.
AND THEN, I GOT MY LIP GLOSS AND MY ANXIETY MEDICINE.
I'M READY TO START THIS THING. COME ON. LET'S GO. LET'S GO.
SEE, Y'ALL GOT TO HAVE FUN WITH IT. DON'T MAKE IT BORING.
I'M GOING ALL-OUT.
Andrea: CHRIS IS ALL ABOUT IT.
HE'S VERY COMPETITIVE.
THIS IS KIND OF A MANLY THING.
HE IS LIKE A CHEER MOM BUT IN A DAD FORM.
OHH!
Mandy: LET'S DO THIS, GUYS. LET'S DO IT!
CRAP.
[ SCREAMS ] I STEPPED IN COW POOP!
[ LAUGHS ]
OH.
OH. EW.
THERE'S, LIKE, COW PATTIES EVERYWHERE.
AND IT'S GROSS.
I MEAN, WE'RE ON SOMEBODY'S COW FARM,
AND, APPARENTLY, COW'S [BLEEP] EVERYWHERE.
[ COW MOOS ]
Andrea: LET'S DO IT, ANN.
ON YOUR MARK... GET SET...
GO!
WHOO!
AAH!
JUST DO IT. COME ON.
Mandy: I WOULD NEVER HAVE GUESSED
THAT I WOULD BE HERE RUNNING A MUDRUN WITH THESE WOMEN
BECAUSE THEY AREN'T ATHLETES,
OR THEY AREN'T USUALLY 5K RUNNERS.
THERE WAS THIS MOUNTAIN OF MUD
AND BIG, HUGE ROCKS THAT WE HAD TO TAKE, LIKE, THIS TRAIL
AND GO ALL THE WAY UP.
AAH!
COME ON, ANN. YOU CAN DO IT.
AAH!
ALL MY FRIENDS LEFT ME.
ANDREA, MANDY, AND CHRIS, LIKE, THEY WERE GONE.
Y'ALL LEFT ME. YOU LITTLE TURKEYS.
I JUST HAD A REALLY, REALLY BAD MOMENT.
[ Voice breaking ] I KNOW, BUT Y'ALL LEFT ME.
Mandy: WE DIDN'T LEAVE.
I KNOW, BUT I FELL.
I LOOKED DOWN AT MY KNEES,
AND BOTH OF MY KNEES WERE, LIKE, GUSHING BLOOD OUT OF THEM,
AND ALL MY FRIENDS LEFT ME.
I MEAN, I WAS STUCK IN THE MUD BY MYSELF WITH BLOODY KNEES.
I DON'T WANT TO GO MUD-RUNNING NO MORE.
[ SNIFFLES ]
[ Crying ] YOU LEFT ME.
[ Crying ] YOU LEFT ME.
MY FRIENDS WERE WAITING FOR ME AT THE TOP,
AND THAT'S WHEN I KIND OF HAD MY LITTLE NERVOUS BREAKDOWN.
BUT Y'ALL LEFT ME. [BLEEP]
NO WE DIDN'T.
WE STAYED RIGHT HERE THE WHOLE TIME.
NOBODY HELPED ME.
Ann: I DON'T LIKE THIS.
I DON'T WANT TO GO MUD-RUNNING NO MORE.
I THOUGHT WE WERE GONNA HAVE TO CARRY HER ALL THE WAY BACK,
AND THAT WAS GONNA MAKE IT REALLY ROUGH ON ALL OF US.
COME ON, LET'S HURRY UP AND RUN. LET'S GET IT OVER WITH.
I DON'T WANT TO RUN. [ SNIFFLES ]
AAH!
AAH! OH, NO!
AAH! AAH!
OH, MY GOD!
AAH!
[ LAUGHTER ]
AAH!
IT'S IMPOSSIBLE NOT TO LAUGH AT ANN THE WHOLE WAY THROUGH THIS.
AAH!
SHE IS RIDICULOUS.
OH, MY GOD, COLD! [BLEEP]
[ SHOUTING INDISTINCTLY ]
Andrea: I HAD, LIKE, LAUGHED SO HARD AT HER,
I HAD TO PEE,
LIKE FULL-BLOWN PEE IN THAT LITTLE POND OVER THERE.
OH, THAT'S WARM. OH, IT'S WARM.
WHAT THE HELL?
MANDY, WHAT ARE YOU DOING?
Chris: YOU HAVE TO CLIMB THE ROPE.
CAN I JUST CRAWL THROUGH THIS HOLE?
IF YOU CAN FIT THROUGH THAT HOLE,
WE'LL LET YOU CRAWL THROUGH THE HOLE.
COME ON. CLIMB.
AAH!
WALK, WALK, WALK, WALK, WALK.
[ GROANS ]
ARE YOU READY?
Chris: COME ON, ANN.
WHAT?
AAH! OH!
MY BISCUIT ALMOST ATE THE DUST.
NO, NO, DON'T DO THAT.
THAT'S GONNA MAKE IT WORSE.
YOU GOT TO PUT YOUR LEGS -- WE CAN'T PULL YOU UP.
Ann: HOW AM I GONNA PULL?
YOU GOT TO WALK UP THE WALL.
I WAS ALMOST -- YOU KNOW, I COULD SEE THE FINISH LINE.
I'M THINKING IN MY MIND,
"JUST NO MATTER WHAT, KEEP GOING."
OH, MY GOD! OH, MY GOD!
KEEP GOING! KEEP GOING!
KEEP GOING! KEEP GOING! KEEP GOING!
DON'T STOP!
I DON'T WANT TO DO IT. I DON'T WANT TO DO IT.
NO, YOU'RE NOT QUITTING. YOU WERE THERE. ANN.
OH, MY GOD.
YOU ALMOST DID IT. YOU CAN'T STOP.
DON'T STOP.
YOU GOT TO KEEP GOING.
COME ON, YOU WERE THERE.
GO, GO, GO! PULL, PULL!
KEEP GOING. KEEP GOING. KEEP GOING. KEEP GOING.
KEEP GOING. KEEP GOING. KEEP GOING.
Andrea: YOU GOT IT. YEAH.
WHOO-HOO!
Chris: I THINK ANN NEEDS TO BE PUSHED, YOU KNOW,
JUST LIKE THE GIRLS DO AT THE GYM.
NOW SHE REALIZES, HEY,
THAT THE GIRLS DON'T HAVE IT EASY AT THE GYM.
YOU KNOW, SHE CAME OUT HERE AND HAD TO ACTUALLY PUSH HERSELF,
AND I'M VERY SURPRISED THAT SHE FINISHED THE RACE.
Mandy: I THINK EVERYONE HERE BURNED AT LEAST 1,000 CALORIES,
I WOULD THINK.
I MEAN, IT WAS PRETTY GRUELING.
I'M SO PROUD THAT ANN MADE IT THROUGH.
I WOULD HAVE NEVER GUESSED SHE WOULD HAVE MADE IT THROUGH.
OH, MY GOD.
I FEEL LIKE THE MOST DISGUSTING PERSON ALIVE.
LIKE, RIGHT NOW,
I FEEL LIKE PROBABLY LIKE A PIG PROBABLY FEELS.
HI, ANN.
Ann: UH-HUH?
CAN I TALK TO YOU FOR A SECOND?
SURE.
WANT TO GO OUTSIDE?
Ann: SO, WE'RE SITTING THERE WATCHING YOUTH SILVER PRACTICE,
AND I GET THE SHOCK OF MY LIFE.
[ LAUGHS ]
MICHELLE LEANS OVER AND ASKS ME TO GO OUTSIDE TO SPEAK WITH HER.
THANKS FOR COMING OUTSIDE.
I WAS NERVOUS WALKING OUTSIDE WITH MICHELLE, YOU KNOW.
SHE ALWAYS MAKES IT VERY CLEAR THAT SHE WANTS TO FIGHT ME.
HEY, I KNOW THAT WE'RE NOT FRIENDS.
WE HAVE THE WORST HISTORY POSSIBLE.
LIKE, I DON'T LIKE WATCHING YOU WALK BY AND JUST THINKING,
"I WOULD *** THE HAIR OFF HER HEAD."
I DON'T WANT TO HAVE THOSE FEELINGS.
I DON'T LIKE IT.
ANN AND I USED TO BE FRIENDS.
AND I HAD SOMETHING IN MY LIFE HAPPEN, AND IT WAS VERY TRAGIC.
AND AT THAT TIME,
I NEEDED PEOPLE THAT WERE GONNA BUILD ME UP,
AND ANN IS NOT ONE OF THOSE TYPE OF PEOPLE.
SO, I DON'T KNOW IF WE NEED A THERAPIST.
I DON'T KNOW IF YOU'D BE WILLING TO JUST SIT DOWN AND TALK.
LIKE, I DON'T WANT THE YELLING, THE SCREAMING.
I FEEL LIKE MICHELLE NEEDS TO GO TO THERAPY TO FIX HERSELF.
MICHELLE'S HEART IS BROKEN.
AND SHE NEEDS TO FIX THAT ABOUT HERSELF.
AND I HAVE TO GET TO A BETTER PLACE.
Michelle: I WOULD GO TO THERAPY WITH ANN SO THAT I CAN GET PAST
THE ILL FEELINGS I HAVE TOWARDS HER.
SHE IS THE ONE PERSON ON THIS EARTH
THAT HAS JUST REALLY GOTTEN UNDER MY SKIN.
AND...
[ BREATHES DEEPLY ]
...I WOULD LOVE TO GET OVER THAT FEELING.
WE'LL SIT AND LISTEN AND LET US TALK AND MEDIATE.
I MEAN, YOU KNOW, SET IT UP AND TELL ME WHERE TO BE.
THANK YOU.
YOU'RE WELCOME.
IT'S GOOD. ALL GOOD.
Ann: I'M JUST GONNA HAVE TO KIND OF THINK ABOUT IT A LITTLE BIT
ON WHETHER OR NOT I WOULD DO THERAPY WITH HER.
IF I WAS A NICE PERSON, IT WOULD TOTALLY BE A NICE THING TO DO
TO GO AND HELP THIS LADY GET OVER HER ANGER TOWARDS ME.
BUT, YOU KNOW, I'M NOT ALWAYS NICE.
[ LAUGHS ]
ALL RIGHT, GUYS. LISTEN. HUSH. HEY, HEY, HEY, HEY.
THIS IS OUR LAST PRACTICE BEFORE CHICAGO.
IT'S BIGGER THAN ANY COMPETITION WE'VE BEEN TO THIS YEAR.
THIS ONE'S WAY BIGGER THAN DALLAS.
WE'RE AGAINST NINE TEAMS THIS WEEKEND.
WE HAVE GOT TO DO THE BEST WE'VE EVER DONE.
YOU THINK THAT MAYBE YOU SHOULD TRY A JUMP?
'CAUSE IF I NEED TO MOVE YOU OUT OF THE FRONT,
I NEED TO DO THAT NOW.
I KNOW, BUT IS IT GONNA HURT?
MY KID IS CLEARLY INJURED,
AND SHE PROBABLY SHOULDN'T BE GOING TO CHICAGO.
BUT THAT MEANS A LOT TO HER,
AND WHAT MY BABY WANTS, MY BABY GETS.
ARE YOU GONNA BE ABLE TO FINISH THE ROUTINE?
NO, IT CAN'T BE THAT. WE LOSE POINTS.
CAN YOU GO SHOW ME A JUMP? ONE JUMP.
Kylie: THERE IS A LITTLE BIT OF PRESSURE ON ME THIS WEEKEND
BECAUSE I HAVE TO GO FULL-OUT AND DO ALL MY STUFF.
OH, THAT'S GOOD 'CAUSE IT'S NOT THAT LEG.
OKAY, DON'T LAND SO *** THAT ONE LEG.
Alisha: KYLIE'S, LIKE, THE ULTIMATE CHEERLEADER.
SHE'LL PERFORM THROUGH THE PAIN.
SHE WILL KEEP GOING, AND SHE WILL GET OUT THERE AND DO WHAT SHE NEEDS TO DO.
BUT I'M WORRIED BECAUSE THAT ONE INJURY
COULD LEAD TO SOMETHING VERY MAJOR
THAT COULD PUT HER CHEERLEADING CAREER ON HOLD
OR POSSIBLY END IT.
ALL RIGHT, GET UP. FIRST FORMATION. LET'S GO.
James: SET!
3, 4, 5, GRAB, 7, FOOT.
1, DIP, 3, DIP, 5, UP, 7, 8.
GOOD, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
THIS IS OUR LAST PRACTICE BEFORE CHICAGO,
AND I WANT TO SEE HOW THE KIDS ARE DEALING
WITH THE CHANGES TO THE PYRAMID.
3, 5, 7.
COME DOWN. WHAT ARE Y'ALL DOING?
OH, MY GOD.
COME ON, GIRLS. COME ON.
4, 5, 6, 7, 8.
UP!
1, 2, 3, HIT, 5, 6.
HE'S, LIKE, IN THEIR FACE.
1, 2, TIGHT!
THIS IS FUN.
5!
GIRLS! QUIT TALKING!
EVERY TIME WE STOP, YOU TALK!
Ann: YOUTH SILVER IS SO USED TO ALISHA YELLING AT THEM
AND THEN BEING THEIR FRIEND,
AND JAMES IS NOT THAT KIND OF COACH.
LIKE, HE'S YELLING AT THEM AND THEN YELLING AT THEM AGAIN.
SO, MAYBE IT'S A GOOD THING FOR THEM.
MAYBE THEY WILL LEARN TO WORK AS A TEAM BETTER,
AND THAT WILL HELP US WIN AT U.S. FINALS.
1, 2, 3, 4, 5, DIP, 7, UP.
YOU LOOK LIKE A HOT MESS.
Kylie: OKAY, ANN.
HERE'S ALL YOUR SIX BAGS OF HAIR PRODUCTS.
WHAT ARE YOU TRYING TO SAY?
TAKES A LOT OF PRODUCTS TO MAKE MY HAIR LOOK PRETTY,
WHICH IT DOES NOT LOOK RIGHT NOW.
Ann: THE NIGHT BEFORE THE COMPETITION,
I WAS JUST REALLY, REALLY NERVOUS,
AND I DECIDED TO GO DOWN TO THE BAR
AND JUST HAVE A GLASS OF WINE AND SIT BY THE FIRE BY MYSELF.
I'VE HAD JUST A FEW SIPS OF MY WINE
AND JUST TRYING TO RELAX,
AND I HEAR THIS SQUEAKY LITTLE VOICE.
"MAY I HAVE THIS SEAT?
IS ANYBODY SITTING HERE?"
AND I LOOKED UP, AND I THOUGHT,
"I'M GONNA SLIT MY WRISTS AND CALL IT A DAY."
ALL RIGHT.
HOW ARE YOU?
I'M GOOD. HOW ARE YOU?
GOOD.
ASHTYN TOLD ME TODAY,
"MOM, I REALLY THINK OUR TEAM IS FALLING APART.
OUR TEAM IS SEPARATING."
AND SHE TOLD ME IT'S OUR FAULT.
SHE SAID, "IT'S YOU PARENTS."
YEAH.
AND THAT BROKE MY HEART BECAUSE...
YEAH.
...THE OLDER KIDS KNOW IT.
THE OLDER KIDS FEEL IT.
I KNOW WE'VE TALKED ABOUT GOING TO THERAPY, AND I'M FOR REAL.
LIKE, I JUST DON'T GET IT.
LIKE, WHEN YOU SAID,
"I WANT TO GO TO THERAPY SO YOU CAN WALK BY ME
AND I DON'T WANT TO *** YOUR HEAD UP,"
LIKE, I DON'T FEEL IT.
I KIND OF WANT TO GO TO THERAPY
JUST TO SEE WHAT SHE REALLY HAS TO SAY
BECAUSE HER BIPOLAR-NESS IS TOTALLY GONNA POP OUT,
AND THIS LADY IS GONNA SAY, "ANN, YOU DON'T NEED THERAPY.
AND, MICHELLE..." [ LAUGHS ]
"...WE'RE FIXING TO STRAP YOU UP IN THE STRAP JACKET
"BECAUSE -- IN A PADDED ROOM.
YOU DON'T NEED TO GO ANYWHERE ELSE."
IF THAT'S WHAT IT'S GONNA TAKE FOR THE TEAM
AND FOR THE MOMS TO GET ALONG
AND THE KIDS TO SEE WE'RE GETTING ALONG,
THEN, I MEAN, I'M MORE THAN WILLING TO GO LISTEN.
ASHTYN'S ONE OF THE OLDER ONES ON THE TEAM.
AND FOR HER TO SAY, "I THINK IT'S TEARING OUR TEAM APART,"
AND WE'RE AT THE END OF OUR SEASON,
SO, OKAY, IT'S LIKE WE'RE ABOUT TO HAVE TRYOUTS AGAIN.
AND WE'RE GONNA GO INTO A WHOLE NEW SEASON,
AND THESE ISSUES ARE STILL GONNA BE AT HAND.
AND THEN, IS IT GONNA START WITH A NEW TEAM
THAT, YOU KNOW, THERE'S GONNA BE THAT TOTAL DIVISION,
THAT TOTAL SEPARATION?
Michelle: WE DON'T HAVE TO BE BEST FRIENDS.
WE HAVE 21 GIRLS ON OUR SQUAD,
AND THEY'RE NOT ALL BEST FRIENDS.
YOU KNOW, AND THAT'S OKAY.
BUT THEY WORK TOGETHER AS A TEAM.
AND THAT'S WHAT I'M READY TO DO.
CAN I GET YOU ANOTHER COCKTAIL?
TEQUILA SILVER, PLAIN -- NO ANYTHING ON IT.
OKAY. AND FOR YOU?
I'M GONNA DO THE SAME THING.
SAME?
[ LAUGHS ]
PERFECT.
SO, WE DON'T NEED THERAPY.
WE'LL JUST SIT HERE AND DRINK AND HAVE A GOOD TIME.
[ Chuckling ] ALL RIGHT.
SO, YOU SAY YOU SIP THIS?
NOPE.
IF YOU WANT TO GO TO THERAPY,
YOU HAVE TO DRINK THE WHOLE THING.
AT LEAST WE'RE TALKING.
WE'RE NOT FIGHTING.
YEAH.
TO NOT FIGHTING.
DON'T STOP. [ LAUGHS ]
DON'T SPIT IT OUT.
[ COUGHS ]
COME ON, GIRLS. COME ON. HUSTLE. HUSTLE.
Young girl: WHOO!
WHEN WE GO TO THESE BIG COMPETITIONS,
WE'LL BE FACING TEAMS THAT ARE SIMILAR
TO THE TEAMS THAT GO TO THE U.S. FINALS.
SO, IF WE DO WELL HERE, WE'LL HAVE A GOOD CHANCE THERE.
James: HEY, GIRLS, IF Y'ALL DON'T GET STRETCHED OUT,
YOUR JUMPS ARE GONNA LOOK LIKE BOO-BOO.
PULL IT HIGH.
GRAB IT.
AAH!
Alisha: I THINK HAVING JAMES HERE WILL HELP PUSH THEM AND MOTIVATE THEM
SO THESE KIDS CAN GET FIRST PLACE.
JUMP.
JUMPS. GET TO YOUR JUMPS.
GET TO YOUR JUMPS.
I JUST HOPE KYLIE'S KNEE CAN HOLD UP
FOR 2 MINUTES AND 30 SECONDS.
SHE'S GOING FULL-OUT.
WELL, YOU THINK SHE CAN DO IT?
'CAUSE I DIDN'T GET TO SEE HER.
UGH. I JUST DON'T WANT IT TO START HURTING HER MIDWAY.
MY BIGGEST CONCERN IS THAT KYLIE DOESN'T INJURE HER KNEE ANYMORE.
KYLIE, WHAT ARE YOU DOING?
ONE BACK. OKAY.
WHEN I WAS A YOUNG CHEERLEADER, I CONSTANTLY HAD BROKEN FINGERS,
BROKEN TOES, BROKEN FEET, BROKEN ANKLES.
I COMPETED WITH TWO FRACTURED ARMS.
IT'S OKAY.
I KNOW HER LOVE FOR THE SPORT
IS GOING TO HELP HER GET THROUGH THIS.
3, 4, 5, GRAB, 7, 8.
1, 2, 3, 4, 5, UP, 7, 8.
Alisha: THE FIRST DAY OF WARM-UPS,
I REALLY HAD THEM WORKING ON THE PYRAMID.
7, 8. 1, 2, 3, DIP, 5, 6, 7.
I HAVE MAJOR CONCERNS WITH THE PYRAMID.
ALL THE KIDS ARE FALLING ONE BY ONE.
AND I JUST HAVE TO HAVE FAITH THAT ONCE THEY HIT THE FLOOR,
THEY'LL PULL IT OFF.
YOU'RE LEANING! YOU KNEES ARE DOWN TO THE GROUND.
WHAT ARE YOU LOOKING AT?
IT'S ALL RIGHT.
Y'ALL GO OUT THERE AND DO THAT AND SEE WHAT HAPPENS.
HEY, GIRLS, LOOK, IT'S SIMPLE. IT'S SIMPLE.
YOU JUST GOT TO WANT IT.
R.D.: THE THING I DON'T WANT YOU TO FORGET
IS WHAT HAPPENED IN DALLAS,
HOW YOU FELT WHEN WE GOT THE DECISION.
DON'T LET THAT HAPPEN AGAIN.
YOU DON'T WANT TO FEEL LIKE THAT?
GO GIVE IT YOUR ALL, AND YOU'LL TAKE THIS.
THANK YOU.
THANK YOU.
HOW ARE YOU? YOU READY?
GOOD LUCK. ARE YOU READY?
NO.
IT WAS NICE TO SEE MARISSA AGAIN.
THE LAST COMPETITION, SHE WAS NOT AFRAID
TO TELL ME THAT THEY WERE TOTALLY AFTER US.
THAT'S JUST NEVER HAPPENED TO ME BEFORE
THAT A COACH APPROACHED ME.
I MEAN, IT'S COOL.
I'M GLAD SHE'S CONFIDENT,
AND I HOPE HER TEAM IS READY TO ROLL.
THEY NEVER FAIL ME.
NO, THEY DON'T.
NEITHER DO MINE.
WHEN DO Y'ALL GO? LET'S SEE.
HEY, NEXT FLOOR.
ALL RIGHT, I'LL SEE YOU LATER.
ALL RIGHT, I'LL SEE YOU IN A LITTLE BIT. BYE.
I'M VERY NERVOUS TO HAVE TO COMPETE WITH DuPAGE.
THEIR COACH BASICALLY TOLD ME THEY'RE GONNA DEFEAT US.
SO, THEY MUST BE GOOD.
YOUTH SILVER WAS UP AGAINST THE TOP TEAMS IN CHICAGO.
SO, WHEN YOU'RE GOING UP AGAINST
SOME OF THE BEST TEAMS OUT THERE,
ONE LITTLE MISTAKE, ONE BOBBLE
WILL COST YOU FROM FIRST PLACE TO WHEREVER.
Man: COMPETING IN THE LEVEL TWO YOUTH DIVISION,
DuPAGE CHEER AND POWER TUMBLING "BLAST."
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
YEP. DuPAGE CHEER COMPANY.
YEAH.
OH, WOW.
WOW.
THAT'S IMPRESSIVE.
Alisha: THE DuPAGE CHEERLEADERS, THEY DID A REALLY GOOD JOB.
I DIDN'T SEE ANY MESS-UPS. THEIR STUNTS WERE SOLID.
NO BOBBLES, NO WOBBLES.
IT WAS GONNA BE A CLOSE RACE.
Ann: WE'VE BEEN WATCHING THE COMPETITION,
AND ALL THE OTHER TEAMS ARE, LIKE, SUPER-TIGHT AND CLEAN.
AND I'M THINKING, "OOH, WE'RE IN TROUBLE."
WHAT ARE THEY FEEDING THESE KIDS IN CHICAGO?
THEY'RE SO BIG.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
YOU GOT ONE SHOT.
AND THESE AREN'T GONNA BE EASY TEAMS.
ALL RIGHT. HEY, BRING IT IN.
WE GOT THIS.
READY. 1, 2, 3...
All: GRAND CHAMPS!
Alisha: WE CHANGED THE ENTIRE PYRAMID,
BUT I THINK THE KIDS WILL PULL IT OFF. I KNOW THIS TEAM WILL.
THEY WILL HIT, AND THEY'LL DO A GREAT JOB.
YEP. YOU'RE FIXING TO SEE THEM TURN, TRANSFORM.
WATCH THIS.
I HOPE.
OH, NO, YOU DON'T KNOW.
WHEN THEY WANT IT, IT'S HARD TO DENY.
YOUTH SILVER HAS TO GO OUT THERE AND PERFORM.
THEY HAVE GOT TO FOCUS ON THEIR PERFORMANCE.
THEY'VE GOT TO GO OUT THERE
AND MAKE EVERY LITTLE MOVE ABSOLUTELY PERFECT.
READY TO TAKE THE FLOOR NOW, CHEER TIME REVOLUTION.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
READY TO TAKE THE FLOOR NOW,
COMPETING ON LEVEL TWO YOUTH DIVISION,
CHEER TIME REVOLUTION.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
Michelle: I'M EXCITED.
I FEEL THAT BRINGING JAMES IN TO CLEAN US UP
IS GOING TO MAKE OUR TEAM VERY HARD TO BEAT.
YES!
YEAH! COME ON, GIRLS!
WHOO!
CHEER TIME REVOLUTION.
THERE WAS ANOTHER ONE, THOUGH.
Chris: THERE WAS ANOTHER ONE?
JAMES CAME IN HERE, WANTED US TO BE CLEAN AND TIGHT,
AND I THINK THE CLEANLINESS AND TIGHTNESS
REALLY SHOWED AT OUR PERFORMANCE TODAY.
BUT WE HAD STUNT BOBBLES IN THE FRONT,
AND SO, THAT WILL COME BACK TO BITE US TODAY.
Alisha: Y'ALL GAVE THAT AWAY.
YOU HANDED THAT AWAY.
Y'ALL NEVER BOBBLE.
THOSE STUNTS NEVER BOBBLE.
WHAT IS WRONG WITH Y'ALL?
YOU ARE MY POINT STUNT.
THEY WERE OFF.
THEY LOOKED LIKE THEY WERE JUST TRYING TO GET THROUGH IT.
Ann: YEAH.
YOU JUDGE A LOT. HOW BAD WAS THAT?
I MEAN, LOOK. EVERYBODY'S BOBBLING.
YOU HATE TO LEAVE IT UP TO THE JUDGES.
BECAUSE WHEN YOU MAKE A MISTAKE, THE JUDGES GET TO PICK WHO WINS.
THEY DID HAVE ONE LITTLE SLIP AND ONE LITTLE BOBBLE,
BUT AT LEAST THEY DID HIT THE PYRAMID CORRECTLY.
Man: ALL RIGHT, LEVEL TWO YOUTH DIVISION.
MAKE SOME NOISE OUT THERE.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
ALL RIGHT, HERE WE GO.
10th PLACE...
Andrea: IT'S TIME FOR AWARDS, SO WE'RE ALL SITTING THERE,
HUDDLED UP TOGETHER, FREAKING OUT.
THEIR PERFORMANCE WAS NOT GREAT. IT WAS GONNA BE TOUGH.
Man: 10th PLACE...
NINTH PLACE...
IN EIGHTH PLACE -- EIGHTH PLACE, LEVEL TWO YOUTH DIVISION...
IN SEVENTH PLACE...
DuPAGE CHEER AND POWER TOPPLING "BLAST."
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
WE WANT TO CHEER FOR DuPAGE. WE BEAT THEM.
BUT TO ME, OTHER TEAMS ISN'T YOUR COMPETITION.
YOUR OWN COMPETITION IS YOURSELF.
I'M NOT USUALLY NERVOUS. OKAY, WELL, YEAH, I AM.
FIFTH PLACE IN THE LEVEL TWO YOUTH DIVISION -- FIFTH PLACE...
BUT NOT LIKE THIS.
WHEN IT COMES TIME FOR AWARDS, I'M REALLY NERVOUS.
THIS ROUTINE WAS NOT GOOD. I'M A LITTLE WORRIED.
Man: IN FOURTH PLACE... IN THIRD PLACE...
TWISTERS.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
MY LEGS ARE SHAKING.
ALL RIGHT.
IN SECOND PLACE, LEVEL TWO YOUTH DIVISION, SECOND PLACE...
OH, GEEZ, LOUISE. I MEAN --
I LITERALLY WANTED TO THROW UP.
I REALLY --
THIS WAS THE FIRST TIME THAT I'VE EVER FELT THAT NERVOUS.
Man: IN SECOND PLACE...
...CHEER TIME REVOLUTION.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
Alisha: SECOND PLACE IS REALLY GOOD WHEN YOU FIGHT FOR IT
AND YOU WORK FOR IT AND THAT'S THE BEST YOU CAN DO.
SECOND PLACE IS GREAT.
BUT WHEN YOU GET SECOND PLACE AND DON'T DO YOUR BEST,
IT'S A LITTLE HARD TO TAKE.
I'M NOT VERY PLEASED WHATSOEVER.
Andrea: YEAH.
WE GOT TO GET THESE GIRLS ON TACK BECAUSE THAT'S SECOND LOSS.
I'M NOT VERY HAPPY WITH TWO LOSSES.
MY KNEE IS...NOT GOOD.
THE PERFORMANCE DID NOT HELP IT.
IT PROBABLY MADE IT WORSE, BUT IT'S WORTH IT.
WE DIDN'T WIN. SO IS IT WORTH IT?
YES.
WOULD YOU RATHER HAVE GOTTEN SECOND OR 10th?
FIRST.
Mandy: THE DEDUCTIONS FROM OUR BOBBLES CAME BACK TO BITE US,
AND WE GOT SECOND PLACE.
AND NOW I'M MUCH MORE WORRIED GOING INTO THE U.S. FINALS.
HEY, GUYS. GUYS.
LISTEN. LISTEN TO ME. LISTEN TO ME.
I'M NOT GOING TO U.S. FINALS TO LOSE AGAIN.
I'M NOT GOING. I'M NOT DOING IT.
DALLAS, OKAY.
TEAMS WERE BETTER THAN US.
HERE, THERE'S NO EXCUSE FOR IT.
THERE IS ABSOLUTELY NO REASON TO LOSE
BECAUSE YOU DROPPED YOUR STUNTS.
ABSOLUTELY NO REASON.
Alisha: I DON'T KNOW WHAT TO DO. THESE GIRLS ARE GETTING WORSE.
THEY'RE GETTING MORE LAZY. THEY'RE NOT FIGHTING FOR THINGS.
AND AT THIS POINT, IF THEY DON'T STEP UP THEIR GAME,
I DON'T WANT TO TAKE THEM TO U.S. FINALS.
JUST BECAUSE YOUR PYRAMID WAS GREAT
AND YOUR EXTENSIONS THAT WE WORKED ON ALL WEEK --
Y'ALL FORGOT ABOUT THE FIRST HALF OF THE ROUTINE.
WE GOT TO GET OUR HEADS TOGETHER,
AND WE GOT TO GET BACK IN THIS BALL GAME.
AND Y'ALL HAVE TO DECIDE IF YOU WANT TO GO TO U.S. FINALS
'CAUSE AT THIS POINT, I DON'T.
Ann: IT'S BEEN SUCKY THIS WEEK.
Andrea: YEAH. IT'S DIFFERENT.
IT'S LIKE YOUTH SILVER HAS TARNISHED SILVER NOW.
WE NEED SOME SILVER CLEANING.
[ LAUGHS ]
YES.
OH, YEAH, GIRL.
ENJOY.
THANK YOU.
THANK YOU.
OH, SHE'S ON HER GAME TODAY.
YES. WE'LL HAVE TO TIP HER WELL.
I KNOW.
AFTER THE COMPETITION,
ANN AND I ARE AT THE HOTEL BAR DRINKING OUR SORROWS AWAY.
IT'S NOT BECAUSE WE'RE LOSERS, THOUGH.
IT'S BECAUSE OUR KIDS ARE.
WHAT Y'ALL DOING DOWN HERE?
OH, WE'RE SOBBING IN OUR WINE.
Y'ALL MUST BE TAKING THIS LOSS PRETTY HARD.
YOU'RE LIKE DOUBLE-*** HERE.
YOU GOT FOUR GLASSES ON THE TABLE.
YOU JUST DOWNED THAT ONE, LIKE, IN --
THAT'S THE WAY I USED TO DO IT IN HIGH SCHOOL.
OH, I MEAN, IN COLLEGE.
WHAT ARE WE GONNA DO NOW?
OH, WE'RE GONNA HAVE TO WIN THE NEXT TIME.
I CAN'T GO THREE IN A ROW.
THIRD TIME'S THE CHARM. THEY'RE GONNA GET BACK.
NEXT TIME IS THE BIG ONE.
Andrea: AS MUCH AS I HATE FOR THEM TO LOSE,
I HOPE THAT THIS LOSS WILL HELP THEM GO BACK TO THE GYM,
WORK REALLY HARD, BE DRIVEN AND FOCUSED
SO THAT THEY CAN GO AND WIN AT U.S. FINALS.
SO, I'D RATHER LOSE NOW THAN LOSE THERE.
WHERE'S THAT WAITRESS? IT'S BEEN FIVE MINUTES.
IT'S BEEN WAY PAST FIVE MINUTES.
AFTER A FEW DRINKS, I DECIDED TO TELL ANDREA
ABOUT GOING TO THERAPY WITH MICHELLE.
I JUST SAID YES BECAUSE IT KIND OF SURPRISED ME.
SHE NEEDS THERAPY.
MAJOR, MAJOR THERAPY.
MICHELLE'S WHOLE THING WAS I WALK PAST HER,
SHE DOESN'T WANT TO *** ME UP BY MY HEAD.
MAYBE I NEED TO GO TO THERAPY
SO SHE WON'T *** ME UP BY MY HEAD.
ME AND HER AIN'T WORKING ON A FRIENDSHIP.
WE'RE TRYING TO CORRECT HER SAYING
THAT WHENEVER I WALK PAST HER,
SHE DON'T WANT TO *** ME UP BY MY HEAD.
MICHELLE IS, LIKE, PSYCHOTIC, LIKE SCARY CRAZY.
ARE YOU SAYING THAT BECAUSE YOU FEEL AWKWARD RIGHT NOW?
NO. I'M SAYING IT BECAUSE I HAVE...
♪ TWO EMPTY WINE GLASSES ♪
♪ AND I WANT WINE ♪
HELLO? WAITRESS?
OH, YAY. I'M SO HAPPY TO SEE YOU.
[ LAUGHS ]
TO THE LOSER TABLE?
HERE'S TO YOUTH SILVER GOING TO THE U.S. FINALS
AND TO ANN GOING TO THERAPY WITH MICHELLE.
[ LAUGHTER ECHOING ]
[ AUDIO DISTORTS ]
[ BURPS ]
EXCUSE ME.
[ BURPS ]
[ LAUGHS ]
YOU BURP LIKE A BOY, GIRL.
[ LAUGHS ]
[ SNORTS ]
[ Ringing ]
WE'LL SEE.
Hello?
HEY, ANN.
Yes.
HEY, THIS IS MICHELLE.
WE HAVE A THERAPY SESSION THIS EVENING.
ANN.
I HAD A DREAM WE LOST AGAIN.
WE WAKE UP THE NEXT MORNING,
AND WE'RE DEFINITELY PAYING FOR DRINKING OUR SORROWS AWAY.
CALL ROOM SERVICE AND HAVE THEM BRING SOME FOOD AND WATER.
OH, MY GOD. I CAN'T DO FOOD.
I'M GONNA PUKE.
WELL, THE GIRLS HAVE TO EAT.
OH, YEAH. I FORGOT ABOUT THE GIRLS.
THAT'S THE REASON WE'RE HERE, RIGHT?
THERE'S BREAKFAST ON THE FLOOR.
[ LAUGHS ]
THEY GOT A MICROWAVE AROUND HERE SOMEWHERE.
JUST HEAT IT UP. BREAKFAST IS SERVED.
LOSING IS DEFINITELY NOT GOOD FOR A DIET.
WHEN WE GO TO THE U.S. FINALS, WE'LL BE HUNG OVER
BECAUSE WE WON, NOT 'CAUSE WE LOST.
I'M VERY SURPRISED THAT ANN HAS AGREED TO GO TO THERAPY WITH ME.
IT'S NOT SOMETHING
I THINK SHE THOUGHT SHE WOULD BE OPEN TO DOING,
BUT I'M GLAD THAT SHE'S GOING.
[ Ringing ]
WE'LL SEE.
Hello?
HEY, ANN.
Yes.
HEY, THIS IS MICHELLE.
WE HAVE A THERAPY SESSION THIS EVENING.
ARE YOU COMING?
Uh, no, considering what my daughter just told me
before I was getting ready to walk out.
You turned around and told Shannon
that you wanted to kick my *** at the gym.
I WAS GETTING READY TO GO TO THE THERAPY SESSION,
AND BEFORE I LEFT,
TORRANN TOLD ME
THAT MICHELLE TURNED AROUND TO SHANNON AT THE GYM
AND SAID, "HEY, SHANNON, I WANT TO KICK THAT B's 'A' SO BAD."
If that's how you feel, like --
AND THAT'S WHY I'M TRYING TO COME TO THERAPY.
I TOLD YOU THAT. BUT I TOLD YOU THAT.
I TOLD YOU THAT WHEN WE SAT DOWN.
I DON'T FEEL ANGRY LIKE MICHELLE FEELS,
BUT SHE MADE IT VERY CLEAR THAT SHE DIDN'T WANT TO BE FRIENDS.
SO, WHY DO I NEED TO GO TO THERAPY TO HELP HER?
I HAVE TOLD YOU AND TOLD YOU
THAT I HAVE TO GET IN A BETTER PLACE WITH YOU
BECAUSE I DO HAVE THESE THOUGHTS EVERY TIME I SEE YOU,
EVERY TIME I HEAR YOUR VOICE.
AND I TOLD YOU THAT'S WHY I WAS COMING TO THERAPY.
I TOLD YOU THAT WHEN WE WERE STANDING OUTSIDE THE GYM.
I TOLD YOU THAT WHEN WE SAT DOWN TOGETHER
AT THE CHEER COMPETITION.
AND YOU WERE ALL FOR IT. YOU WERE LIKE, "YES.
YES, YES, YES."
AND HERE'S OUR OPPORTUNITY, AND YOU ALWAYS RUN FROM IT.
Michelle: I'M ANGRY.
I'M ANGRY AT THE FACT THAT I'VE PUT MYSELF OUT THERE.
HERE, I'VE DONE THIS WHOLE TRUST THING.
I'VE OPENED MYSELF UP, AND ONCE AGAIN,
SHE'S JUST, LIKE, POURED SALT ON THAT WOUND BY NOT SHOWING UP.
DO YOU WANT TO RESCHEDULE THIS? I MEAN, BECAUSE THE THERAPIST --
No, I don't want to reschedule it.
I FIGURED THAT.
I HAVE TALKED TO MY --
[ CELLPHONE BEEPS ]
SHE HUNG UP. WHATEVER.
ANN IS NOT CHANGING.
SHE IS NOT THE PERSON THAT SHE WANTS EVERYONE TO THINK SHE IS.
SHE'S INSENSITIVE, AND SHE'S HEARTLESS.
WE ARE GETTING DOWN TO THE WIRE TO OUR VERY LAST COMPETITION,
AND IT'S GONNA BE OUR VERY BIGGEST COMPETITION.
WE ARE DAYS AWAY FROM THE U.S. FINALS.
BEAUTIFUL.
STAY BACK!
IF YOUR LEG'S NOT STRAIGHT, YOU CANNOT PULL A BODY POSITION.
NO, NO, NO!
HOW DO YOU FEEL ABOUT GOSSIP AND SPREADING THINGS?
IT WAS BETWEEN ME AND ALISHA!
IF YOU PUT ONE [BLEEP] FINGER ON ME --
YOU SHUT THE [BLEEP] UP!!
WHEN I GET TO THE U.S. FINALS, I LITERALLY WANTED TO THROW UP.
ALL THOSE HOURS SWEATING, HARD WORK IN THE GYM --
WE'RE FINALLY HERE.