Tip:
Highlight text to annotate it
X
I know, I know, I did this bit already.. sorry ka..
Excuse me!
Excuse me!
Where is you mother?
Excuse me!
Come here child,come on!
How is your Grandmother?
She's still no better.
Really? That's too bad.
What is it you need?
I need rice and medicine for my Grandmother.
Yes, of course, of course.
I want to help you, I really do.
But you're run up a bill of 300 baht for rice.
I'd like to say never mind, forget it.
But all my cutstomers would expect the same favour.
But......
Do you really love your Grandmother?
Very much.
Well then, you must try to find the money to support her.
How can I do that?
I have a friend in Bangkok. 23 00:02:15,680 --> 00:02:17,200 Maybe she can help you out.
Perhaps I shouldn't have mentioned it.
She's probably found somebody already.
I could call and find out.
But you'd have to be prepared to leave tonight.
There's 200 baht for your ticket and some food.
If you come back within three months mother will be very angry, understand?
I understand.
The bus is coming soon.
You must be Aaw right? I thought It Must be you, no luggage?
we best hurry, Mamasan is waiting for you.
Your first time in Bangkok?
I ......
It is scary the first time.. Are you hungry?
The food here's expensive...
We'll grab something near the bar.
Bar? .. What bar?
Look, it's going to be weird the first day.
Just try not to look too terrified.
I'm not scared!
Really? You look like you're about to wet yourself.
There's nothing to be scoared of now...
..The scary stuff comes later !
I'll take you exploring another day.
That's Mamasan
She decides who can and who can not work here.
What if she says no?
Smile, Idiot !
Mama
What is it?
This is the girl from Sisaket.
Whats your name?
Aaw, Miss
Aaw? Foreigners won't be able to say that.
We'll have to change it
We haven't got a Daow. You can be Daow.(means Star)
How old are you?
Eighteen, Miss
You'll have to buy your costume,but the bar will lend you the money.
We start at five, Don't be late or your pay will be cut.
Thats all you need to know now.
Pookie will explain everything else as you go along.
I think she liked you, you'll do OK.
Look, I have some business to finish up.
You can stay with me tonight, but now you can lay down here
Get some sleep, you look like crap.
Wait a second
Why are you so nice to me?
I get a finders fee -
Five hundred baht if you stay a month..Bye!
Hey, It's after five already. Change into your costume.
Yesterday was bad, no customers 75. 00:08:50,800 --> 00:08:53,700 I had to dance all night..I was exhausted
Hey, What are you looking at?
Haven't you seen a naked girl before?
Or are you a ***?