Tip:
Highlight text to annotate it
X
English subs by couchpotato812
The numbers are rolling. You say stop, and we will immediately connect it.
Stop.
Who is 136-XXXXX-706?
Wait, we need to hear someone's phone ring. We'll dial right now, quiet.
Was that her ringtone we just heard?
So lucky!
Congratulations to that fan!
And I know this song has a little something to do with Han Geng, right?
"Bei Pan." *Cao Ge/Gary Chaw's "Betrayal"*
This is the song I sang in a concert.
Why did you choose this song?
Do you feel something special about this song?
Because I really like the artist who sang this song.
And when I listen to this song...I often listen to it, I think it's a great song.
It's very moving.
Yes. I like pretty much all of Cao Ge's songs.
When your phone rang, what did you feel? Was it disbelief?
What did you feel?
What did you feel?
I couldn't really believe it.
You felt you're just too lucky?
Yes.
I thought Han Geng calling me is just unbelievable.
How long have you been following them?
About 2 years.
2 years.
Have you ever been in such close contact before?
Yes.
Feb. 14 in Shanghai, it was me again, the one dancing with you.
They spent Valentine's Day together?
You're basically like Han Geng's family.
Could it be that you get to see Han Geng more often than his own mother?
Yeah.
Do you follow them around to different places?
Yeah.
Does liking them make you more positive and energetic in life?
Yes, they are my motivation to work hard.
Motivation to work hard.
Due to your ringtone, I would like to ask Han Geng
If you would sing a few verses of "Bei Pan" to this lucky fan and all the fans out there.
Okay, that's it.
So gentle!
Congratulations!
Xiao XuXu.
Come, Ryeowook.
Ryeowook, you have to choose a fan too.
Let the big screen start.
Ryeowook says stop and we'll stop.
Stop.
Ryeowook has already said stop.
This is a pretty good number. Who is 158-825?
Dial it.
Let's keep quiet and see whose phone rings.
Come, let's dance together!
Tall, so tall!
Hello, what's your name?
My name's Zhao Xiang.
You are Zhao Xiang?
Why is your ringtone "Niu Zai Hen Mang"? *Zhou Jie Lun/Jay Chou's "Cowboy On the Run"*
It's been a long time since I changed it, because I was a fan of Zhou Jie Lun.
But then after my younger sister's influence, I got pretty into SJ-M too.
So you just forgot to change it?
And you didn't know you'd get picked, so your secret's out?
How tall are you?
190 cm.
190 cm?
So you can high-five her over my head, right?
You like Super Junior-M under your sister's influence.
Do you know them well? Do you like him?
I like him, because Ryeowook is really cute.
Besides liking their songs and their dancing, which is a given,
Tell us something you like about them that most people don't know.
Since I'm one of those rare fanboys,
So I probably don't know as much as these fangirls do.
So the reason you joined Super Junior-M's fanclub is just to meet other fangirls?
Maybe, something like that...
Thank you.
So he is the fan Ryeowook picked.
Thank you.
Sorry you picked him.
No, just kidding. He likes you.
Thank you.
Next up, Henry.
It's your turn. You know what we're doing?
I know.
Time to choose a fan.
Please turn to the big screen.
The rolling of the numbers.
You say stop and we stop.
Stop.
Let's immediately dial the number and see whose phone rings.
This game really is exciting.
Listen carefully.
She really likes Super Junior-M!
Is it that girl there? It's your ringtone?
It's your cell phone?
Could you wave your hand?
Congratulations! Come down here.
Wow, what a cute girl.
Hello. Please introduce yourself.
My name's Jiang Su Rui.
And your Korean name?
She's a centenarian from Jiangsu? Jiang Su Rui?
You love this song even more now because Super Junior-M sang a cover of it?
Yes, it's a really classic song.
A classic song.
Would you like to listen to Henry's solo of this song?
Yes.
Could you?
Yes, give him some applause.
To her, to her.
So nice!
And his brothers in the back are so united, harmonizing with him.
That's a must.
How was it, Su Rui? Was it blissful?
Yes.
You're not only blissful today, you're lucky too.
You get to stay on stage to play games, congratulations!
Thank you Henry.
Up next...
Wow, she gets a hug too.
Donghae.
Who is the lucky fan who will be chosen by Donghae?
Stop!
Whose voice is this?
Our first album.
Whose voice is this? I can't tell.
Kyuhyun.
Ryeowook.
Is it you?
Hi there.
Your ringtone is very unique.
It sounds like a live recording.
Where was this?
Recorded at last year's "Fei Chang Da Ming Xing."
You recorded this when they went on a show last year?
No wonder I heard Cao Yang's voice in the beginning.
Yes, I recorded many songs. They're in loop playback.
So you were here last year too when they came on shows in Jiangsu?
And you recorded that song.
So you haven't seen them for a whole year, do you see any changes in them?
Became more handsome.
Thank you.
She said you all became more handsome.
Wow, you're already chatting it up in the back?
So wonderful.
So would you like to hear Donghae sing that song too?