Tip:
Highlight text to annotate it
X
>> Duke: WHAT DID YOU SEE?
>> Olivia: I SAW FAISON.
>> Duke: ARE YOU SURE?
>> Olivia: YES, I'M SURE!
I WOULD KNOW THAT NASTY MUG
ANYWHERE.
>> Duke: WHERE DID YOU SEE HIM?
>> Olivia: HE WAS -- HE WAS
SITTING RIGHT OVER THERE WHERE
THAT MAN WAS, AND HE WAS --
>> Duke: WELL, HE WAS WHAT?
WHAT WAS HE DOING?
>> Olivia: HE WAS KISSING ANNA.
>> Duke: THAT'S INSANE.
N-NO! ANNA WOULD -- ANNA WOULD
NEVER LET THAT HAPPEN.
>> Faison: YOU KISSED ME BACK.
NOT LAVERY, NOT SCORPIO, BUT ME.
>> YES, I DID.
>> Faison: YOU RETURNED MY
FEELINGS.
I FELT IT.
COULD IT BE?
IS IT POSSIBLE THAT YOU LOVE ME?
>> YES, I LOVE YOU, CESAR.
>> Anna: I'M HERE TO SEE CESAR
FAISON.
>> Faison: I KNEW WHEN I TOLD
YOU ABOUT ROBIN THAT YOU WOULD
FINALLY FALL IN LOVE WITH ME.
AND YOU HAVE.
HAVEN'T YOU?
>> YES, I LOVE YOU.
I LOVE YOU, DU SCHMUTZIGES
SCHWEIN!
>> Faison: ANNA?
WHAT ARE YOU -- ANNA!
WHAT ARE YOU DOING?!
>> I'M NOT ANNA!
>> Faison: OBRECHT.
IT'S YOU.
>> YES.
IT'S ME -- OBRECHT.
[ BREATHING HEAVILY ]
>> Anna: I'M ANNA DEVANE.
I HAVE CLEARANCE FROM THE WSB.
>> YEAH, IT IS RIGHT HERE --
APPROVED TO SEE CESAR FAISON.
>> Anna: THANKS.
>> THAT -- THAT IS STRANGE.
>> Anna: WHAT IS?
>> ACCORDING TO THE VISITORS'
LOG, YOU ALREADY VISITED
>> Robin: JERRY, GET IN HERE
NOW!
JERRY!
[ SIGHS ]
>> Jerry: WHOA, WHOA, WHOA.
BE QUIET.
YOU'RE GONNA WAKE THE BABY UP.
WE WOULDN'T WANT THAT, WOULD WE?
SO -- WHAT'S THE PROBLEM?
>> Robin: THERE IS NO PROBLEM,
AND YOU WON'T HAVE A PROBLEM,
EITHER, SOON.
>> Jerry: ARE YOU SAYING --
>> Robin: YOU ARE NOT GOING TO
DIE OF POLONIUM POISONING.
I'VE DONE IT.
I CAN CURE YOU -- WITH THIS.
>> Jerry: AND THAT CONTAINS THE
CURE?
>> Robin: I'VE HELD UP MY END OF
THE BARGAIN.
NOW IT'S YOUR TURN.
LERRY. HERE.
LET ME HELP YOU WITH THESE.
>> Patrick: IT'S ALL RIGHT.
I --
>> Sabrina: TWO TICKETS TO
PARIS?
NO WAY.
DID I RUIN A SURPRISE?
>> Jerry: PATIENCE, MY DEAR.
NO ONE'S GOING ANYWHERE YET.
>> Robin: I'M NOT YOUR DEAR, AND
THAT WASN'T THE ARRANGEMENT.
I FIND YOUR CURE, AND YOU LET ME
GO HOME.
>> Jerry: HOW DO I KNOW THIS
ISN'T ONE OF YOUR TRICKS AND
YOU'RE GONNA INJECT ME AND I'M
GONNA KEEL OVER DEAD?
>> Robin: BECAUSE I WOULDN'T DO
THAT.
I WOULDN'T DO THAT WITH
EVERYTHING AT STAKE.
I MEAN, YOU SAID YOURSELF I'M
NOT A MURDERER.
>> Jerry: OH, I DID, DIDN'T I?
HMM. BUT THAT WAS BEFORE YOU
FLIPPED THE SWITCH AND TRIED TO
KILL DR. OBRECHT BY TURNING HER
INTO A TEUTONIC ICE SCULPTURE.
>> Robin: I AM TELLING YOU THE
>> Duke: ANNA WOULD NEVER ALLOW
HER LIPS ANYWHERE CLOSE TO
FAISON.
I MEAN, WHAT YOU'RE
SUGGESTING -- ANNA KISSING
FAISON -- THAT'S RIDICULOUS.
FIRST OF ALL, SHE LOATHES THE
MAN, AND, SECONDLY, SHE'S IN --
>> Olivia: SHE'S IN SWITZERLAND.
SHE'S IN SWITZERLAND WITH
ROBERT, RIGHT?
AND -- AND FAISON IS SAFELY
LOCKED AWAY BEHIND BARS?
>> Duke: RIGHT.
>> Olivia: SO, WHAT'S THAT LOOK?
>> Duke: WELL, THIS IS FAISON
WE'RE TALKING ABOUT, AND, FROM
>> Anna: I'M SORRY.
I'M ALREADY WITH HIM?
THAT DOESN'T MAKE SENSE.
>> I JUST CAME ON DUTY, BUT
ACCORDING TO THE VISITORS' LOG,
YOU SIGNED IN 30 MINUTES AGO.
>> Anna: WELL, OBVIOUSLY, IT'S
WRONG.
I'M STANDING RIGHT HERE.
>> YEAH. STEINMAUER IS A
SUPERMAX FACILITY.
WE'RE NOT IN THE HABIT OF MAKING
MISTAKES.
>> Anna: I'M ANNA DEVANE.
THE EASIEST WAY TO PROVE IT IS
TO GO IN THERE AND FIND OUT
WHOEVER IS WITH FAISON, BECAUSE
WHOEVER IT IS, IT'S NOT ME.
>> WAIT!
>> Anna: OHH.
>> I DO NOT CARE WHAT KIND OF
CLEARANCE YOU HAVE.
YOU CANNOT JUST BARGE IN THERE!
>> Anna: LISTEN, THIS IS A
MATTER OF LIFE AND DEATH.
DO YOU UNDERSTAND?
I NEED TO SEE FAISON, AND YOU
ARE PREVENTING ME FROM DOING
THAT BECAUSE OF SOME CLERICAL
ERROR.
>> LOOK, I DO NOT --
>> Anna: WHO IS YOUR SUPERVISOR?
PERHAPS SHE CAN STRAIGHTEN THIS
WHOLE THING OUT.
>> YEAH, IT IS A HE, AND JUST
WAIT!
>> Anna: [ SIGHS ]
>> THIS HAS TO BE A MISTAKE.
>> Anna: YOU THINK?
>> YEAH.
I WILL GO AND SEE WHAT HAS
HAPPENED.
BUT DO NOT GO IN THERE.
>> Anna: OKAY.
YOU HAVE 10 MINUTES.
AFTER THAT, ALL BETS ARE OFF.
[ SIGHS ]
[ CELLPHONE RINGS ]
OHH.
HI, DUKE.
>> Duke: ANNA, IT'S SO GOOD TO
HEAR YOUR VOICE.
HOW IS ROBERT?
>> Anna: UH, WELL, HE'S GOOD,
ALL THINGS CONSIDERED.
>> Duke: OH, THAT'S WONDERFUL.
>> Anna: YES, IT REALLY IS.
>> Duke: LISTEN, UH, THERE'S
SOMETHING THAT I, UH, NEED TO
RUN BY YOU.
>> Anna: ALL RIGHT.
[ SIGHS ]
>> Duke: IT'S GOING TO SOUND
CRAZY, BUT I'M AT THE METRO
COURT HOTEL WITH
OLIVIA FALCONERI, AND SHE'S HAD
ANOTHER ONE OF HER VISIONS.
>> Anna: OH.
WHAT DID SHE SEE THIS TIME?
>> Duke: FAISON.
>> Anna: WHAT WAS HE DOING?
>> Duke: BRACE YOURSELF FOR
THIS, BUT, UH, HE WAS KISSING
>> Ben: [ CRYING ]
>> Jerry: YES, THAT'S RIGHT,
LITTLE ONE.
I'M NOT GOING ANYWHERE, 'CAUSE I
KNOW HOW TO MAKE SURE ROBIN'S
POISON WON'T KILL ME.
AND YOU KNOW HOW?
BY TRYING IT ON SOMEONE ELSE
FIRST.
>> Robin: I'LL DO IT.
>> Jerry: WAIT A MINUTE.
YOU CAN'T TEST THE CURE ON
YOURSELF.
>> Robin: WHY NOT?
>> Jerry: DO I HAVE TO TELL YOU?
YOU'RE THE SCIENTIST.
YOU DON'T CURRENTLY HAVE
POLONIUM POISONING.
>> Robin: SO?
>> Jerry: FOR ALL I KNOW, THE
COCKTAIL I GAVE YOU FOR ***
COULD PROTECT YOU FROM ANY ILL
EFFECTS.
>> Robin: THAT'S RIDICULOUS!
>> Jerry: WELL, BETTER SAFE THAN
SORRY.
>> Robin: [ SCOFFS ]
OKAY, FINE.
SO, THEN, WHAT'S THE PLAN -- YOU
FIND A RANDOM MIDDLE-AGED GUY,
SHOOT HIM UP WITH POLONIUM-210?
>> Jerry: OH, YOU DO THINK THE
WORST OF ME, DON'T YOU?
>> Robin: I'M NOT ANSWERING
THAT.
>> Jerry: AS LUCK WOULD HAVE IT,
ACTUALLY [CHUCKLES] THE RANDOM
GUY ACTUALLY FOUND ME.
[ CHUCKLES ]
>> Robin: ARE YOU SERIOUS?
YOU ACTUALLY KNOW SOMEONE ELSE
THAT HAS POLONIUM POISONING?
>> Jerry: OH, I DO, AND
OLIVIA THAT HER VISION IS
INSANE.
>> Duke: WELL, YES. OF COURSE.
I MEAN, THOSE WERE THE FIRST
WORDS OUT OF MY MOUTH.
>> Anna: I MEAN, THERE'S GONNA
BE NO KISSING FAISON.
THAT'S JUST -- THAT'S REPULSIVE.
>> Duke: YEAH.
WELL, I MEAN, IT'S ALSO
IMPOSSIBLE BECAUSE, I MEAN,
YOU'RE NOWHERE NEAR THE MAN, ARE
YOU?
I'M NOT LIKING THIS PAUSE, ANNA.
YOU ARE IN SWITZERLAND WITH
ROBERT, AREN'T YOU?
>> Anna: YEAH, I'M IN
SWITZERLAND, BUT --
>> Duke: HERE IT COMES.
>> Anna: THERE'S BEEN A
PLEASE, SABRINA. WAIT.
>> Robin: SO, THIS MAN IS DYING,
JUST LIKE YOU?
>> Jerry: THAT IS CORRECT.
>> Robin: AND WHAT'S GOING TO
HAPPEN TO HIM?
>> Jerry: WELL, I THINK YOU KNOW
THE ANSWER TO THAT QUESTION,
DON'T YOU, MY DARLING?
>> Robin: BUT IF YOU'RE GOING TO
USE THIS AND TEST IT ON HIM --
>> Jerry: JUST TO SEE IF IT
KILLS HIM BUT NOT ENOUGH TO MAKE
HIM BETTER.
>> Robin: RIGHT, AND THEN AFTER
THAT, YOU'RE JUST GONNA LET
HIM --
>> Jerry: DIE. YES.
STILL WANT.
>> Tracy: MORE THAN ANYTHING.
>> Robin: I DON'T LIKE KNOWING
SOMEONE ELSE IS SICK.
WHO IS HE?
>> Jerry: A DEAD MAN WALKING,
AND WAS LONG BEFORE I GOT MY
HANDS ON HIM.
BUT, YOU KNOW, LET'S FORGET
ABOUT OUR LITTLE LAB RAT --
AFTER HE TESTS THE ELIXIR, THAT
IS.
>> Robin: AND ONCE THAT HAPPENS,
I GET TO GO HOME?
>> Jerry: WELL, PROVIDED HE
SURVIVES.
>> Robin: WHICH HE WILL.
>> Jerry: AND PROVIDED, ONCE I
TAKE IT, I START TO IMPROVE.
>> Robin: FINE.
THEN -- LET ME DRAW SOME BLOOD.
WE'LL KNOW THE CURE IS WORKING
WHEN YOUR POLONIUM LEVELS
RECEDE.
>> Jerry: WHOA, WHOA, WHOA.
ARE YOU MAD?
DON'T - DON'T GET CLOSE TO ME
WITH THAT THING.
>> Robin: WHAT CAN I DO WITH AN
EMPTY SYRINGE?
>> Jerry: OH, YEAH.
I SUPPOSE YOU HAVE A POINT,
ESPECIALLY WHEN I HAVE THIS
THING.
[ SIGHS ]
OH. OHH.
YOU'RE EXCITED.
>> Robin: I WANT TO SEE MY
FAMILY.
>> Jerry: WELL, I HOPE YOU
SUCCEED.
IT WOULD BE A SHAME AFTER
GETTING SO CLOSE TO LOSE IT ALL,
WOULDN'T IT?
>> Patrick: YOU HAVE NOTHING TO
APOLOGIZE FOR, OKAY?
I'M -- I'M THE ONE THAT'S --
>> Sabrina: WHAT?
>> Duke: WITH FAISON?
ANNA, WHERE IN GOD'S NAME ARE
YOU?
>> Anna: I'M AT STEINMAUER
PRISON IN GENEVA.
BUT THINK ABOUT IT -- THE
SECURITY IS SO HIGH HERE, I'M
PERFECTLY SAFE.
>> Duke: BUT THIS IS FAISON
WE'RE TALKING ABOUT.
I MEAN, WHAT COULD BE POSSIBLY
SO, IMPORTANT THAT YOU'RE
WILLING TO FACE THAT PSYCHOPATH?
>> Anna: I PREFER TO KEEP THAT
BETWEEN ROBERT AND ME FOR NOW.
>> Duke: ANNA.
>> Anna: I'M SORRY.
I PROMISE YOU I'M NOT GOING TO
>> Jerry: THE ELIXIR AT LAST.
TENS OF MILLIONS OF DOLLARS AND
MANY MONTHS LATER, MY
DELIVERANCE.
OR IS IT?
WE'LL SOON FIND OUT.
THANK YOU.
>> Ben: [ CRYING ]
>> Robin: OH, IT'S OKAY.
IT'S OKAY.
YOU DON'T HAVE TO BE SAD THAT
JERRY LEFT.
I KNOW HE'S CHARMING SOMETIMES,
BUT HE IS NOT A NICE MAN -- AT
ALL.
I KNOW HE'S A KILLER, BUT
[ SIGHS ] DO YOU THINK HE'S A
LIAR?
WHAT DO YOU THINK, LITTLE GUY?
HUH?
DO YOU THINK THAT JERRY WILL
KEEP HIS WORD?
DO YOU THINK THAT [ SIGHS ]
YOUR GRANDSON OR NOT?
>> Anna: DID YOU STRAIGHTEN
EVERYTHING OUT?
>> JUST SPOKE TO THE GUARD ON
DUTY BEFORE ME.
>> Anna: AND?
>> HE SAID THAT YOU WERE INSIDE
WITH FAISON --
HIM.
>> Robin: WHAT IF JERRY NEVER
HAD ANY INTENTION OF LETTING ME
GO?
I MEAN, HE COULD KILL ME AS SOON
AS HE GETS BACK.
WHY WOULDN'T HE?
I ALREADY KNOW TOO MUCH.
NO.
NO, NOT WHEN I'M SO CLOSE TO
GETTING HOME -- NOT WHEN I'M SO
CLOSE TO SEEING PATRICK AND
EMMA.
OKAY. ALL RIGHT.
WAIT. NO, HOLD ON.
>> Ben: [ BABBLES ]
>> Robin: HOLD ON.
>> Olivia: YOU LOOK LIKE YOU
COULD USE THIS.
>> Duke: THANK YOU.
WHAT TIME IS IT?
>> Olivia: WELL, IT'S 5:00
SOMEWHERE.
>> Duke: [ CHUCKLES ]
THAT'S TRUE.
>> Olivia: SO, DID YOU TALK TO
ANNA?
>> Duke: YES, I DID.
SHE IS WITH FAISON.
>> Olivia: IN PRISON?!
>> Duke: YEAH.
I THINK SHE NEEDS ANSWERS ONLY
THAT MANIAC CAN PROVIDE.
>> Olivia: LIKE WHAT KIND OF
ANSWERS?
>> Duke: I DON'T KNOW.
SHE WOULDN'T SAY.
>> Robin: COME ON.
[ SIGHS ]
COME ON.
I HAVE TO FIND A SIGNAL.
[ SIGHS ]
COME ON.
IF I DO, WE ARE BOTH OUT OF
HERE.
[ CHUCKLES ]
YEAH.
COME ON. COME ON, COME ON.
>> Anna: YOU SEE ME, RIGHT?
I'M REAL, OKAY?
THIS, UH, FLESH AND BLOOD.
AND THIS -- MY I.D.
>> YEAH, I UNDERSTAND, BUT THIS
IS PROTOCOL.
>> Anna: NO PROTOCOL.
THIS IS IMPOSSIBLE.
I CAN'T BE IN THERE AND OUT HERE
AT THE SAME TIME.
>> HOW DO I LOOK?
>> Faison: NEVER BETTER.
>> GOD IN HEAVEN.
STOP DROOLING AT THE SIGHT OF
HER FACE OR I CALL THIS WHOLE
THING OFF.
>> Faison: OKAY, OKAY, OKAY.
I'M -- READY TO SEE MY GRANDSON,
MY NAMESAKE.
>> SO, SIT TIGHT.
THEN ONCE I HAVE YOUR TRANSFER
AUTHORIZED, WE'LL BE OUT OF
HERE.
>> Faison: I'M READY FOR MY
FREEDOM.
>> Anna: I'M GONNA DO WHAT I
SAID I WOULD DO HALF AN HOUR
AGO, WHICH IS TO GO IN THERE AND
PROVE TO YOU WHOEVER'S IN THERE
IS NOT ME, BECAUSE I CAN ASSURE
YOU THERE'S ONLY ONE
ANNA DEVANE.
>> Robin: COME ON.
PLEASE, PLEASE, PLEASE.
YES. YES. ONE BAR.