Tip:
Highlight text to annotate it
X
一男子打算点开家里的煤气。 A man planed to turn on the gas at home.
但他接下来做的是挨家挨户通知邻居 Then he noticed neighbors from house to house,
“我要开煤气自杀了,大家赶快逃命吧。” "I want to suicide by gas. Please flee quickly."
等闻到楼道里真有煤气味, People realized that was not a joke
大伙才意识到他是玩真的。 when they smelled gas.
这个玩笑很严肃。 It is not funny at all.
大家报警之后, They called the police quickly.
警察赶到又是一顿疏散。 And the police evacuated all the residents
不到二十分钟,居民都到了安全位置。 to a safe place within twenty minutes.
之后警察一边把煤气总阀关掉一边在门外劝说。 Police turned off main gas valve and persuaded outside.
经过一个多小时话疗, After one hour's talk,
男子终于打开家门。 the man finally opened the door.
据了解,他自杀的原因就是喝了点酒, He said that he committed suicide
又遇到点事,一时想不开。 during a fit of depression.