Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Script Info] Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0
PlayResX: 640 PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes Audio File: ?video
Video File: MVI_1248.AVI Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4 Video Position: 1795
[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour,
SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX,
ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV,
Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL,
MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:23.10,Default,,0000,0000,0000,,I
am a servant of the Emperor 大殿のこの所進みいでたるのは(20)陣の五十代かんごの帝に使えまつる Dialogue: 0,0:00:23.99,0:00:26.13,Default,,0000,0000,0000,,My
name is Kinjuku Shogun: Sakanaue Tamuramaro 金塾将軍坂之上たむらまろと申すもの
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:30.67,Default,,0000,0000,0000,,I am not here for pleasure 私がここに居るのはいいことではなく、
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:59.81,Default,,0000,0000,0000,,I am going to MT. Suzuka to punish those who
are hurting the hearts of the common folk すずかの山に立てこもり日に日に庶民の心を悩ませる者がいるので、それをせいばいするために行こうと思ってるところだ
Dialogue: 0,0:00:59.81,0:01:01.81,Default,,0000,0000,0000,,