Tip:
Highlight text to annotate it
X
Subs adapted from subs by AnimeLoverF4ev (youtube.com/user/AnimeLoverF4ev). Greetings to ketsuron.
Rewriting subs, timing & syncing by Zspanky (anime-planet.com/users/Zspanky).
Since we have a festival tonight, snacks are on the house.
Ah! Demons!
These guys...
I- I have to stop him. I'll be taking off.
Yaone...
They died... Everyone is dead...
What did you think about the firworks? Wasn't it amazing?
So this is your doing?
Buddhist Deities, there is one thing I want to ask.
Why did you entrust this mission to those three half-demons?
I'll let you guys go... After all, we're all....
DEMONS!
But wasn't it you who said we should camp out here?
Even though there is a town right there.
Ticking!? -Is it a bomb!?
No. -Where is it?
The festival will be one big accident, won't it?
What are we going to do Sanzo? Fight?
We don't have time for that! We have to get the bomb out of Jeep!
Yes.... But that monster will destroy the whole town.
Lets go!
My beautiful monster will destroy this town.
There's nowhere to run to for them.
Grandma!
Are you alright!?
Why? Why did you guys come here?
I see... This is your fault as well!
First destroying our town... and now this.
Thats just horrible!
Mifa!
Those fools... At this rate they'll die together with the whole town.
First of all we need to get this monster out of town.
Don't those idiots care what happens to them?
They may not look like it,
but they seem to be the good guys.
Yeah right...
Missles?
No doubt that that guy is behind this.
You guys should be honored to be crushed by my beautiful monster!
What!? -You ***!
Step it up!
My eyes! -The wheel!
I- is this the feeling of being drunk?
You have never been drunk before.
Shut up you two! Or I'll throw you out!
Me? this monkey started it!
B-b-but me!?
That was close.
There you go. -Thank you.
Where is he? -He doesn't know we're in here.
We need to find Ensui quickly!
Is that what you're thinking about right now?
But we don't have much time left.
You...
I'm a doctor, so move aside.
Why?
You saved me back then.
I wasn't the one who saved you.
Staaaaaaarre~
I also want to find Ensui.
Find him? Isnt he working on Kougaiji's orders?
No, he's working on Goukumen Kousho's orders.
Goukumen Kousho... The woman trying to resurrect Gyumao.
Ensui was working on an experiment a while ago... But something went terribly wrong.
He'll be all better now.
Thank you.
Its nothing.
They sure have bad timing. -Yeah...
Those damn fireworks still keep going?
Those people like it too much...
Lets go.
But... that monster...
Weren't you the one who said we had to find 'him' as fast as possible?
Well, I guess you're right.
Yeej, drive drive!
Why are we going back to the city?
Those fireworks aren't from the towns people.
Then that means...
Then it must be that *** Ensui.
What a persistent guy.
After the experiment, things went terribly wrong. Ensui started making bombs and monsters, killing innocent people and destroying towns.
Oh, those guys are here.
Damn that ***! He put a bomb in Jeep and let that monster destroy the town!
Is it really okay with that monster on our tail?
Anyway, we need to hurry to the city.
What!?
I'll be right back with more water!
Are you alright, miss?
When you're all grown up we might go out on a date.
What are you idiots doing?
Why the hell did you come back?
Whats up? Arent you enjoying the game?
Or are you maybe worried about the big firework inside your little pet?
I hope you didn't forget about MY pet.
Where is the ***?
There is no firework anymore.
I think this is as far as he goes.
We need to do someting about this monster. At least we should get it out of town.
Lets get going then.
Excuse me.... Thank you very much!
Please allow me to help out!
Okay, here we go!
Mifa...
But you know... You're really lucky to transport such a beautiful lady, Jeep.
So you're one of those....
What are you saying?
Over there.
Hey, Gojyo, give me your lighter.
A brat like you shouldn't smoke.
That's not it, just give it to me.
Ensui, stop this madness!
What happened to you!?
Yaone, did you side with the humans?
Even if you are under the orders of Goukumen Kousho, how can you do this to innocent people!?
Go!
You were serious?
Yep!
Wh- what?
Game over.
Just give up already.
Just like Goukumen Kousho said...
Take the bomb out of Jeep, you ***!
No.
What?
Im the only one capable of removing the bomb.
So do you prefer to die instead of stopping the bomb?