Tip:
Highlight text to annotate it
X
3
THE COUNTRY WILL GO TO THE
POLLS AND SELECT THE NEXT
33 EL PRóXIMO MES
PRESIDENT OF THE UNITED STATES.
BUT HERE IN AUSTIN -- THERE
ARE SEVERAL OTHER ISSUES ON
THE BALLOT THAT WILL AFFECT
LOS VOTANTES A TRAVéS DEL PAíS
SELECCIONARáN AL SIGUIENTE
OUR GROWING COMMUNITY.WITH SO
MANY PEOPLE MOVING TO THE
CITY, HOUSING HAS BECOME MORE
PERO AQUí EN AUSTIN
AND MORE EXPENSIVE FOR THOSE
LESS FORTUNATE.BOND
PROPOSITION 15 ON THE BALLOT
WILL HELP CREATE MORE
AFFORDABLE HOUSING IN TOWN..
AND AS BRIAN SANDERS EXPLAINS
-- THE GOAL IS TO HELP
SUBSIDIZED HOUSING PROJECTS
NUESTRA COMUNIDAD CRECIENTE.
LOOK NO DIFFERENT THAN ANY
EN LA VOTACIóN AYUDARá A CREAR
3
LA VIVIENDA MáS ECONóMICA EN
LA CIUDAD.
Y CUANDO BRIAN SANDERS EXPLICA
EL OBJETIVO ES AYUDAR A LA
KRISTIANA COLEGROVE WAS JUST
CONSTRUCCIóN SUBVENCIONADA NO
HARDLY PAY THE BILLS, LIVING
SONS.
CASA EN EL BLOQUE.
KRISTIANA COLEGROVE/RESIDENT
WE'VE STRETCHED OURSELVES OUT
SO MUCH TRYING TO STAY ABOVE
WATER, IT WAS UNBEARABLE
SOMETIMES, AND ULTIMATELY IT
WAS PART OF THE REASON WE HAD
TO SPLIT UP.SHE WORKS
FULLTIME, TAKES COLLEGE
CLASSES ONLINE, AND WAS
RESIGNED TO A SMALL
ELLA TRABAJA DE JORNADA
TWO BOYS BEFORE FINDING OUT
COMPLETA, TOMA CLASES DE
SHE WAS APPROVED FOR REDUCED
RENT AT AN AFFORDABLE HOUSING
Y FUE DIMITIDO A UNA UNA
PEQUEñA RECáMARA PARA ELLA Y
SUS 2 MUCHACHOS DESCUBRE QUE
50 45 - 18 50 51IT JUST
BROUGHT TEARS TO MY EYES, I
COULDN'T BELIEVE HOW BEAUTIFUL
IT WAS, AND THAT I COULD
ACTUALLY AFFORD IT.FOUNDATION
COMMUNITIES, WHICH OWNS
SEVERAL AFFORDABLE HOUSING
PROPERTIES IN AUSTIN, USED
QUE POSEE VARIAS PROPIEDADES
PURCHASE SIERRA VISTA AND
IT.
AUSTIN,
DINERO DE OBLIGACIóN USADO A
WALTER MOREAU/FOUNDATION
PROPERTIESIT WAS A SLUM. AND
THE BONDS LET US BUY IT AND
COMPLETELY RENOVATE IT, AND
CENTER. MAKE IT AN ASSET TO
Y LAS OBLIGACIONES NOS DEJAN
COMPRARLO Y RENOVARLO,
THE COMMUNITY.THEY OFFER AFTER-
SCHOOL TUTORING FOR THE KIDS,
CENTER.
AND SELF-IMPROVEMENT CLASSES
FOR ADULTS. AND, THE LOWER
RENT LEVELS THE PLAYING FIELD
FOR THOSE THAT ARE LESS
FORTUNATE.WALTER
MOREAU/FOUNDATION PROPERTIES18
46 25 - 18 46 40THAT'S A REAL
CHALLENGE FOR THE 60K FAMILIES
Y, LOS NIVELES MENOS RENTADOS
WORKING, AND MAKING 20/30/40K
DOLLARS A YEAR AND JUST NEED A
QUE MENOS TIENEN SUERTE.
WORKING, AND MAKING 20/30/40K
6 OR 700 DOLLARS A MONTH,
INSTEAD OF 1200.
ESTO TRABAJA, Y HACE DóLARES
20/30/40K AñO Y SóLO NECESITA
LO QUE ES
36 O $700 POR MES,
EN VEZ DE 1200
THE MUELLER COMMUNITY IN EAST
AUSTIN HAS BECOME A MODEL FOR
OTHERS AROUND THE COUNTRY.
NEARBY, AND DELL CHILDREN'S
3 LA COMUNIDAD MUELLER EN
IS, IT'S NOT EXCLUSIVE TO A
AUSTIN DEL ESTE SE HA HECHO UN
CERTAIN INCOME. A PORTION OF
DEL PAíS.
HAY ESPACIO DE PARQUE, VENTA AL
POR MENOR CERCA, Y HOSPITAL DE
WERE BUILT SO THAT YOU CAN'T
TELL THE DIFFERENCE.
DIFFERENCE.
GREG WEAVER\CATELLUS V.P. OF
LA COSA úNICA ES, NO ES
DEVELOPMENTIT CREATES A
COMMUNITY WHERE EVERYBODY
COMES TOGETHER, WHETHER YOU'RE
SOMEONE WHO QUALIFIES FOR
EXCLUSIVO A UNAS CIERTAS
GANANCIAS.
THERE ARE STAND ALONE HOMES,
TOWNHOMES, AND APARTMENTS.
SI UD. ES ALGUIEN QUE TIENE
ECONóMICA,
O SI UD. ES EL DIRECTOR GENERAL
ISOLATED LOWER INCOME FAMILIES.
GREG WEAVER\CATELLUS V.P. OF
DEVELOPMENT18 29 01 - 18 29 05
DE UNA COMPAñíA HAY CASAS
THAT, AND FRANKLY GHETTOS WERE
COLEGROVE/RESIDENT18 52 49 -
18 53 00PEOPLE HAVE A
TYPES OF PEOPLE LIVE IN
CERTAIN AREAS. AND, MIDDLE
AMERICA IS ALL AROUND US, WE
INDEPENDIENTES,
NEED TO SUPPORT USKRISTIANA
Y, SCHOOLER AMERICA ESTUDIANTIL
ES TODO ALREDEDOR DE NOSOTROS,
AND HER KIDS ARE PROOF THAT
THERE'S HOPE FOR A FRESH
TENEMOS QUE APOYAR AL NO
START, WITH THE RIGHT SET OF
CRISTIANO Y SUS NIñOS SON LA
THE CITY IS ASKING FOR ABOUT
UN NUEVO PRINCIPIO
78 MILLION DOLLARS FOR
AFFORDABLE HOUSING IN THIS
YEAR'S BOND PACKAGE.THE LAST
INSTRUMENTOS.
FOR HOUSING WAS IN 2006...