Tip:
Highlight text to annotate it
X
Episode 19
- Jung-Woo! - Yes?
- Where's the VIP list? - The list?
- It's right here. - Thanks
Ji-Hae, how was the rehearsal for the laser show?
- Everything was perfect. - Good
Jung-Woo, make sure you contact all the family guests
- Yes, ma'am! - Good!
Good evening, sir
What's all this?
It's food
I heard you were working late. Have some
Thank you
Keep up the good work then
Why don't you eat with us?
No, thanks
This is overwhelming
He was really good to us when we were dining together
Why is he so good to us?
You know why
What do you mean?
It's because of Ms. Min
This is supposed to be for Ms. Min
We should thank her
I don't feel like eating this
Thanks, Ms. Min
Don't eat that. Leave them alone!
Hello?
Okay
- It's really good. - Delicious!
I am going out for a moment
Aren't you going to try some?
Don't be late
Is there something going on between them?
Can't you see?
How are you going to work with your wits?
I am not eating this
I am sorry about last time. I must have been drunk
I apologize
You don't have to
I make mistakes when I get drunk
I don't remember exactly what I said
I suggest you ignore what I said
I bought this for you when I was in Las Vegas
I was going to give it to you
but I didn't find the opportunity
I wanted this to be a special present
But I don't force you to think the same
Don't take it too seriously
I will be going now
Just a moment
I can't take this
Then you do as you wish
- How much is this? - It's 65,000 dollars
- Excuse me? - 65,000 dollars
Let's buy this another time
This is the file with all the development plan
Thank you
What can you give me in return?
Is there anything you want from me?
Is there a woman in your life?
Then can you be my man?
It would be my pleasure
People say Ms. Min Soo-Yeon
and president Choi Jung-Won are very close
They are so close that
all the hotel staffs know about their relationship
What would you like?
Whiskey?
I don't mind
What happened to Tae-Joon?
I heard he was discharged from the hospital
If he gets on my nerves again
I will take care of him myself
Don't worry about it
By the way
Look up congressman Cho Chang-Soo
Find out things that I could hold him of
What would father say about that?
Keep it a secret from him
I heard you might marry his daughter
Do you really need to do this?
I have no intention of marrying her
I just need the congressman for my business
But if he ever think of betraying us
I need something to trade back
- How are you? - Nice to meet you
Nice to meet you
- How was your flight? - It was nice
What does your company think?
However, there are some minor details we have to discuss further
Details?
We think there is a significant risk factor
Nevertheless, our company would like to take a larger role in the project
Okay We can work it out
The office is on the third floor. We should go up
Okay
I found out the owners of the property you mentioned
They are nearly foreigners
It won't be easy to buy their land
But someone is already attempting to buy
all the land you have mentioned
Who is that?
It seems like a foreign investment company
I believe the name of the CEO is Jimmy Kim
I think he's an American Korean
Find out more about the company
What's the name of the CEO?
Jimmy Kim
May I help you?
We are from Oasis Enterprise
Please come this way
What's going on here?
We are building a house here
I like this place
If I become rich
I am going to buy this land and build a house here
What for?
Why do you build a house for? To live of course
Do you want to move in?
You don't have to if you don't want to
You will never build that house
Why not?
All you do is getting into fights
How are you ever going to become rich?
You mean you'll move in if I build that house?
I will think about it
Have you seen the people outside?
Yes
I heard it's difficult to build anything here
I wonder who got the permission?
Where have you been?
I went to buy some chrysanthemum
What for?
Today was...
In-Ha's death anniversary
I threw the flowers into the waves
and sent In-Ha away from my heart
You did the right thing
Duk-Gu is begging me to make him pork cutlets
Would you help me?
Certainly
How can this happen?
When the CEO appointed him as a pit boss
when he only had a little experience
I knew he was something special
But this time, I really can't believe it
What do you think? Are you going to be his partner?
This business was supposed to be risky
Let's try
The representative of ISIC whom Michael Jang introduced is Kim In-Ha
Who?
Don't you remember?
You know the security man in Jungmun Casino
The one you promoted as a pit boss
You mean he is Jimmy Kim?
Yes, sir
Do you think you can trust him?
Find out more about him
Yes, sir
- Hello? - It's me, Tae-Joon
We found out who they were
Who are they?
They are the Book Mang gang from the Kangnam area
They have connection with Sang-Du and Dae-Soo
Collect all the boys you need
We are going to take over this place soon
Yes, sir
Make sure Sang-Du doesn't hear about this
Yes, sir
Dae-Soo!
Who is it?
Who the hell are you?
It's me
Long time no see
Are you still alive?
Why don't you continue with the quiet life?
What are you doing here?
No, I am glad you are here
In the end, I will be the one to kill you
Nice to see you again, In-Ha!
You haven't changed a bit
How have you been lately?
I kind of missed you
I really didn't mean to kill the boss of White Bear gang
I always felt guilty for that
But I can't seem to forget the bad memories
I became so miserable because of you
I used to run away from you
But this time, I won't
I am here to end our long relationship
I see
You mean one of us has to die?
Okay, as you wish
Why did you do that to Tae-Joon?
What are you talking about?
You are not the only one miserable, man!
You spoilt my life too
Sir!
Are you alright, sir?
Are you okay?
If you keep on acting like this
I will have to tell Mr. Jang
Do as you wish
I betted my life on this. I don't care what happens to me
Pull over
I said pull over
I am going to Jeju in 2 days. Don't follow me around
I am here
Is everything alright?
Of course. Why?
Nothing's wrong
Can I have some ice water?
Are you alright to come out like this?
I can't stay inside all day, can I?
I am doing okay. Don't worry
Why are Sang-Du and Dae-Soo being so cruel to you?
I think it's got something to do with Yang Seung-***
Sang-Du took over the slot machine business Jung-Won's father had
Slot machine business were shut these days
and reopening as premium amusement parks
They just changed the names. It's the same thing
That's a very big concession. If Mr. Choi had given him that
Sang-Du must be doing business with him
How did you know Yang Seung-*** is the suspect of the *** of Han Myung-Jin?
Yang Seung-*** didn't actually kill him
Ji Ho-Tae, one who served him is the real suspect
We know that Ji Ho-Tae killed Han Myung-Jin
but we can't seem to find him anywhere
Someone saw him on the Philippines but we are not sure
I went to Jeju Island
and told Jung-Won that Yang Seung-***
might be the suspect for killing Han Myung-Jin
I told him to find out other clues
But I regret telling him now
If Yang Seung-*** ordered to kill him
Mr. Choi's son, Jung-Won must have known it too
You know what?
I don't trust him. I think he was planning something
when he helped you and Jong-Ku smuggle through
You might think of him as a friend
but he flew to the States leaving you in jail
Jung-Won's father set everything up
to save his son and put you in prison
You lived 7 years of your young life in prison...
Stop it
He shouldn't have hang around with me in the first place
Even if you are right it's got nothing to do with Jung-Won
Is that you, Dae-Soo?
Open the door
What's the matter?
It's nothing
Look at your face. It can't be nothing
Did you get into a fight again?
Remember this
Whatever happens
you are mine
Even if the world collapses
you are mine
If you ever betray me
I am going to kill you!
If Yang Seung-*** ordered to kill him
Mr. Choi's son, Jung-Won must have known it too
You know what?
I don't trust him. I think he was planning something
when he helped you and Jong-Ku smuggle through
You might think of him as a friend
but he flew to the States leaving you in jail
Jung-Won's father set everything up
to save his son and put you in prison
I know why you ended up like this
I know who Palcone is
and I know how you lived until now
This might sound too cruel
But you have no right to love Soo-Yeon
Forget her now
If you keep making it hard for her
I won't forgive you
Young-Joon you take over the amusement park
Dae-Soo is in charge of that, isn't he?
Never mind him. Do as I say
What's wrong with your face?
Kim In-Ha is still alive
What?
Who is Kim In-Ha?
- Hello? - It's me, Sang-Du
What is it?
- Do you know Kim In-Ha? - Who?
Kim In-Ha!
He's a friend of Park Tae-Joon. He's here
What is it?
Kim In-Ha came to Seoul
I heard that Kim In-Ha got Dae-Soo yesterday
He smuggled himself out being accused of the Han Myung-Jin case
What is he doing here?
Do you know where he is?
Not yet
Find out where he is. As soon as possible
Did you find out something?
They left few days ago
Yong-Tae, Sang-Gu, Si-***... Find all of In-Ha's friends
Find out where they all are
Look for them
Yes, sir
Stop
Why don't you continue the game?
I am not that stupid
You might win the game in next turn. Why should I?
I got 8 points and you lack of cards. Give me 16000 won
How are the games?
I am winning, Hyun-Ja
Really?
I see you have no luck today have you?
Have some fruit and coffee. I hope the coffee tastes good
Enjoy the fruit
- Cut the cards. - Wait!
Leave the cards for a moment
- What's the matter? - Put the cards down
- Here. - What's the matter?
I am worried he's trying to trick me
What do you mean?
I think he's trying to swap cards to win me
That can't be! He's your friend, isn't he?
Look at the signs on the cards
He's poked the cards with a needle
What are you talking about?
Stand up from your seat then
Are you accusing me or something?
Stand up, please
What? What are you saying?
- Look at this, what's this? - My goodness!
How can you cheat on a friend?
What's the matter with you?
He pissed me off first with the card games
What did you say?
I will never ever play another game with you
I bet on my life!
Come on let's play one more game
I am not playing any games with you
Hyun-Ja. He's sulky again
He's driving me crazy
What am I going to do with him?
Hello
What brought you here?
Get dressed. We need to go somewhere
Where?
Where are you taking me?
You will find out soon
How dare you shout at me?
Where are you taking me?
Here it is
Where are we?
Did you bring me here to ask me to help move house?
- Go in and see for yourself. - Hey!
Come in
Sang-Gu, Si-***. Mr. Kim is here
Hello
What are you doing here?
Are you helping with the moving too?
What's so funny?
What a nice house
I bet it would be expensive to play cards in a house like this
This can be your house forever
That's not funny. Yong-Tae, come here!
Who are you trying to fool?
Honestly, this is your house. This belongs to you
You are the owner of this house from now
You ***
Jung-Woo, did you send the invitations?
Yes, ma'am
We are going to do the final rehearsal tonight
Make sure you get everything ready
Yes, ma'am
Hello?
Yes
Okay
Let's eat a little later on
I am sure it's hard to prepare the show
We rehearsed two times. I am nervous about the real thing
Don't worry. You will do fine
When this is over why don't we go to Japan?
I need to go there on a business trip
You can visit various resorts on Japanese spa and gather materials
Just think of it as a vacation and enjoy yourself
Okay
Do you...
still miss In-Ha?
Last Saturday was the anniversary
of In-Ha's death that I appointed
I threw away chrysanthemum flowers
standing by the cliff near the convent
I have decided to dismiss In-Ha
who's been in my heart until now
If I keep him in my heart
I thought it would make it difficult for him
I am sorry not being able to clear things up
This time I have someone professional
He will take care of Park Tae-Joon
Be careful
Leave him for a while until I give you orders
I asked you to come over for another thing
There is a farm near mount Songak
The president wanted to buy that land for a long time
The owner is Hyun Jin-Woo someone from Seoul
He wouldn't sell it even at a high price
I understood
I owe a lot to you, sir
I will take care of it
Can I ask you something?
You know Park Tae-Joon
He's a detective. Why do you want to teach him a lesson?
I did what you ordered but I wondered
why you wanted to deal with detectives
You don't want to know
I see
This is to show my appreciation
When this project is over
you can receive twice the amount of money
Thank you
No, I should thank you
Mr. Koh, you made everything possible
Hey! Aren't you Yoo Jong-Ku?
It's been long time
Where have you been all this time?
That's right. Kim In-Ha...
Are you still hanging around with him?
Where is he anyway?
I am not the one I used to serve you
Do you really want to know what I've been through?
If I think about what I went through because of you...
I want to eat you alive!
- Isn't that Yoo Jong-Ku? - You are right!
Yoo Jong-Ku! Hey, Yoo Jong-Ku!
Hey!
Hey! Hey, Yoo Jong-Ku!
Yoo Jong-Ku!
Sir!
Sir!
Damn. Hold him properly!
Sir, wake up!
This is serious
What's up?
I met Sang-Du
What shall we do?
He would think you are here too
Never mind what they think
Jong-Ku!
Is everything alright?
Of course
The business with Koh Jin-Tae it went on fine
We can buy the farm at Mount Songak
That's good to hear
Then we will promote the plan as we planned
And one more thing
If Yoo Jong-Ku is here in Jeju Island
Then Kim In-Ha is here too
I smell something fishy
I think they are up to something
I heard you are getting into fights
Do you know what you are doing?
I can't continue with the project if you keep going on like this
I haven't received the cards yet
You have to wait a long time
until we do the betting and get the hidden cards
You are very impatient
I have to win someone in this game
I will make sure I win
Don't worry about it
Jimmy is right. You are very impatient
I put so much effort and money into this
I will lose everything if he loses
If he's up to something
report to me right away
Yes, sir
Have you met Soo-Yeon?
I went to Las Vegas for business
and I saw you
You were on TV broadcasting poker world series final game
When I came back to Korea
I told Soo-Yeon but she didn't believe me
She said it must have been someone else
She still thinks that you are dead
Shall I tell you something?
Jung-Won and Soo-Yeon are dating
Soo-Yeon thinks you are dead
And Jung-Won is still in love with Soo-Yeon
Even though Soo-Yeon was in love with you
she could change her mind
if there's another person caring for her
You should meet her before it's too late
Hello. Min Soo-Yeon speaking
It's me, Jung-Won. Where are you?
I am going to the provincial office
We are inviting the provincial governor to the show
and I am taking the invitation myself
After the show we are preparing a spring event
I am thinking of tangerine and hallabong festival
I need to see the officers for that matter too
I heard the farmers planting tangerine
are having trouble because of the procurement
That's a good idea
I am going to Jeju after a meeting. Shall we have dinner?
Okay
I tried to find out about Jimmy Kim
but couldn't find out much
He is the representative of ISIC
and he's investing a huge amount of money
on developing the free international city
That's all
We couldn't find out anything about Jimmy Kim
nor his previous business records
Find out about the people around Michael Jang
He once proposed to us to be his partner
and we refused his offer
If Jimmy Kim's company is that large
he might have connection with Michael Jang
Why did you buy the land near the Seoguipo harbor?
According to the development plan of the free international city
Seoguipo harbor will be developed as a tourism area
Around the harbor, ferry quay and terminal will be built
Also hotels and duty free shops will be built
They will select the business proprietor soon. Mr. Han, can you prepare for that?
Yes, sir
A huge resort style residental district will be built in the Mount Songak area
Mr. Yoon, you prepare for the selecting of the business proprietor
Yes, sir
I think Jimmy Kim will attempt for the development rights
We can't lose in the first round
We have to win the development rights
How did it go?
We tried everywhere. We couldn't find them anywhere
That's not possible. They should be here somewhere
I think they already left Seoul
Fine
Leave that for now
Gather up all the boys you can
Sang-Du is on Jeju Island now
I am taking over the Mercury gang before he comes back
This is the list of the guests
Let me see
Didn't you send Mr. Suh the invitation?
He wouldn't come anyway
But it will make him very angry
I sent his daughter an invitation but she won't come
How are you progressing with the free city development?
Soon Seoguipo will be developed as a new tourism district
They will select a proprietor for the shopping outlet business
We are planning all the projects
You must use the congressmen and government officers well
People used to say rich men
can't become really rich without any influence
You should listen to the old sayings
We received an invitation from Jungmun Hotel
We are invited to the opening of the volcano show
I don't intend to go there
Why don't you think again?
Do you know why they invited you?
It feels like they are making a fool of me
If that's the reason you must go
Otherwise you will be despised more
Just feel comfortable and accept the invitation
You are right
We should go
I am going to the Jungmun Hotel. Do you want to join me?
I received an invitation
for the opening of the volcano show in Jungmun Hotel
They modelled the show of the Las Vegas Mirage hotel
Soo-Yeon planned the project by herself
Don't you want to see it?
You go on your own
I will be meeting Soo-Yeon there
Shall I tell her about you?
No, don't
I will get to meet her when the time comes
I will be going now
Thank you for coming
How could I ever refuse your invitation?
- Hello, Mr. Choi. - Welcome
Thank you, Mr. Choi
- Nice to meet you! - Thank you for coming. Please go in
- It's been long time. - Congratulations
- Congratulations. - Nice to see you
Thank you for coming
This is Mr. Suh Seung-Don's daughter
My name is Suh Jin-Hee
This is our business director
My name is Jang Mi-Ran
Yes, I remember. Thank you for coming
We will begin the volcano show
Before we start, I would like to explain to you the contents and the meaning
We have planned this volcano show
to upgrade our hotel to a Las Vegas style theme hotel
This is the first attempt in Korea
This will provide the guests visiting Jeju Island
another attraction to represent Jeju Island