Tip:
Highlight text to annotate it
X
SELECT OPPONENT
Let's Dancing!
SUKETOUDARA: Fiiish!
ARLE: Uuun. This isn't very beautiful to look.
SUKETOUDARA: What're you saying.
SUKETOUDARA: Where do you see ugliness on this legs?
ARLE: An, no, not the legs. I was talking about the thing you were doing.
SUKETOUDARA: You're seeking faults to my prideful beautiful legs. I'll punish you on PUYO PUYO.
GYOPU GYOPU GYOOOOPU
SELECT OPPONENT
ARLE: Ah this imposing appearance... this is, with no doubt, the last battle.
MAMONO: Gobeh.
ARLE: Eh? Wrong? Strange.
ARLE: With that fiendish-looking face, I was sure.
ARLE: Ah....
SELECT OPPONENT
OISSU
WITCH: Hoohohohoho.
WITCH: First of all, you have my admiration for mading it this far.
ARLE: Uuuuhh.
ARLE: Why does everyone keep annoying me? (*)
WITCH: Maah, shameless. You're still saying those things.
WITCH: Think about that on OJYAMA PUYO JIGOKU. (*)
SELECT OPPONENT
IRASHARIINO. Welcooome.
PAKISTA: Welcooome. Finaly a customer. I'm happy.
ARLE: You shouldn't be glad....
ARLE: .......
PAKISTA: I want us to PUYO PUYO together.
ARLE: Hm well. It can't be helped. Okay then.
PAKISTA: Thank yoou.
ARIGATAA NA. Thank yoou.