Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE BELEN
EAGLES AND
LOS EAGLES DE BELEN Y
MIYAMURA
PATRIOTS BATTLE
IN DISTRICT SIX
FOUR-A. THE
EAGLES WITH ONE
LEAGUE WIN
LOS PATRIOTS DE MIYAMURA
UNDER THEIR
COMBATEN EN DISTRICT 6 CUATRO
BELT...THE
PATRIOTS STILL
LOOKING. AND
TONIGHT IT'S
LOS EAGLES CON UNA LIGA GANAN
BAJO SU FAJO.
UNDER THE
LOS PATRIOTS QUE TODAVíA MIRAN.
WATCHFUL EYE OF
REPORTER PILOT
BOB MARTIN. THE
BIG GUY ROLLING
HARD IN
SKYRANGER.
Y ESTA NOCHE ESTO ESTá BAJO EL
NAT POP
OJO VIGILANTE DEL PILOTO DE
REPORTERO BOB MARTIN .
EL HOMBRE GRANDE QUE RUEDA CON
THE CROWD IS A
FUERZA EN SKYRANGER.
LITTLE THIN AT
THE BIG GALLUP
STADIUM...BUT
ENTHISIASTIC...
BELEN OFF TO A
UNA MUCHEDUMBRE ES UN POCO
DELGADA EN EL ESTADIO DE
GOOD START...QB
GALLUP GRANDE.
#10 CHRIS
PERALTA HITS
WYATT ROBINSON
WITH THIS
PASS....AND
ROBINSON LOOKS
LIKE HE MAY BE
HEADED FOR
QB 10 10 PERALTA DE CHRIS HIT
PAYDIRT. A
COUPLE PLAYS
ROBINSON DE WYATT DE GOLPE CON
ESTE PASE.
Y ROBINSON PARECE QUE PUEDEN
LATER, #21 ZAVI
DIRIGIRSE HACIA éL PAYDIRT.
ARMIJO GETS THE
BALL AND THE
SCORE. BUT
MIYAMURA IS
QUICK TO
ANSWER. QB#7
ZACK SHANK HERE
UNA PAREJA JUEGA POSTERIOR 21
21 ARMIJO RAVI CONSIGUE LA
PELOTA Y EL RESULTADO
HITS ANDRE
GUERRERO.
SOON...THESE
PRONTO.
TWO REPEAT WITH
éSTOS
ANOTHER
PASS...AND GET
THE SCORE. THEN
2 REPETICIóN CON OTRO PASE.
A TWO POINT
Y CONSIGA EL RESULTADO.
CONVERSION...MA
KES IT 8 TO 7.
UNA 2 CONVERSIóN.
FINAL SCORE
KES DE MA ESTO 8 A 7
BELEN 51,
MIYAMURA 30. .
BELEN DE RESULTADO FINAL 51
THEY WENT OH-
MIYAMURA 30
FER DURING THE
ELLOS FUERON AH FER DURANTE EL
NON DISTRICT
SEASON. THE
VALENCIA
JAGUARS
NO TEMPORADA DE DISTRITO.
STARTED ACTING
LIKE LAST YEAR'S
SQUAD WHEN
DISTRICT SIX
FOUR-A PLAY
STARTED,
WINNING.
THE JAGS
WINNERS OF THEIR
LAST TWO AND
LOS JAGUARES DE VALENCIA
LOOKING FOR A
COMENZARON A ACTUAR COMO EL
EQUIPO DEL AñO PASADO CUANDO
THIRD AT GRANTS
DISTRICT 6 CUATRO UN JUEGO
COMENZó,
UNDER THE
GANANCIA.
LIGHTS AND
SKYRANGER.
NAT POP
BOB AND
SKYRANGER
ARRIVE AS THE
TEAMS ARE
COMING BACK ON
THE FIELD AT THE
HALF... READY FOR
ACTION. IT'S
VALENCIA 21 --
BOB DE MúSICA POP DE NAT Y EL
SKYRANGER LLEGAN CUANDO LOS
PIRATES 7... HERE
EQUIPOS VUELVEN EN EL CAMPO EN
LA MITAD.
LISTO PARA ACCIóN.
QB#10 CASSIUS
ES VALENCIA 21
PIRATAS 7
CORLEY REACHES
OUT FOR TANNER
WINDHURST ON A
LONG ONE. THE
PIRATES HAVE
BEEN PUSHING
WELL INTO THE
RED ZONE ALL
NIGHT... BUT
UNABLE TO
LOS PIRATAS TIENEN EMPUJA BIEN
CONVERT THAT
EN LA ZONA ROJA TODA LA NOCHE.
INTO ENOUGH
POINTS. HERE THE
PIRATES MIS-
PERO INCAPAZ DE CONVERTIR ESTO
EN PUNTOS SUFICIENTES.
HANDLE THE BALL
AND VALENCIA'S
BIG #55 CARLOS
RAMIREZ PICKS IT
UP AND TAKES
OFF... .
.Valencia wins 21 to
7.
AQUí LOS PIRATAS MANEJAN MAL LA
PELOTA Y VALENCIA ES GRANDE 55
55 CARLOS RAMIREZ LO RECOGE Y
SALE.
BOB ALSO FLEW
VALENCIA GANA 21 A 7
OVER THE LAGUNA
- ZUNI GAME ON
HIS WAY BACK TO
BOB TAMBIéN VOLó SOBRE EL JUEGO
DE ZUNI DE LAGUNA EN SU CAMINO
ATRáS A
ALBUQUERQUE.
NAT POP
ZUNI AT LAGUNA
ACOMA .....
ZUNI DE MúSICA POP DE NAT EN
LATE IN THE GAME
ACOMA. DE LAGUNA .
IT IS HAWKS 44
AND ZUNI 6. WE
CATCH A LONG
BOMB BY LAGUNA
TARDE EN EL JUEGO SON HALCONES
THAT ENDS UP IN
44 Y ZUNI 6
THE ENDZONE... .
AS PROMISED WE
AGARRAMOS UNA BOMBA LARGA POR
LAGUNA QUE SE TERMINA EN LA
RETURN TO
ZONA DE ANOTACIóN.
DISTRICT 5 FIVE-A
FOR A CLOSER
LOOK INSIDE.
GET YOU CAUGHT
MIRE DENTRO.
UP ON WHO IS
DOING WHAT.
THESE ARE
STANDINGS
LE ALCANZAN EN QUIéN HACE QUE.
LEADING INTO
TONIGHT. SO
TONIGHT'S GAMES
éSTOS SON POSICIONES QUE
CONDUCEN A ESTA NOCHE.
WILL NOT BE
REFLECTED ON
THE BOARD.
District 5 AAAAA
LOS JUEGOS DEL TONIGHT'S DE
ENTONCES NO SERáN REFLEJADOS
Valley 2-0 West
Mesa
EN EL CONSEJO.
2-0 Atrisco 2-1
Highland 1-1 Rio
Grande
0-2 Albuquerque
High
0-3
LAWRENCE
GILLIGAN
RETURNS. AND
LAWRENCE
PEOPLE MAY NOT
DISTRICT 5 UN VALLE 2 0 WEST
REALIZE BUT
MESA 2 0 ATRISCO 2 1 REGIóN
MONTAñOSA 1 1 RIO GRANDE 0 2
ALBUQUERQUE ALTO 0 3 VUELTAS
WHEN IT COMES
DE LAWRENCE GILLIGAN .
TO FOOTBALL
Y LA GENTE DE LAWRENCE PUEDE NO
ALBUQUERQUE
ENTENDER
HIGH IS IN A
TOUGH SITUATION.
I KNOW YOU
SPENT TIME AT
PRACTICE AND
DISCUSSED IT
FIRST HAND WITH
COACH MIKE
ZUFALL.
YEAH VAN. THEY
JUST DON'T HAVE
THE NUMBERS.
YOU SEE MOST
Sé QUE UD. PASó EL TIEMPO EN LA
SCHOOLS
PRáCTICA Y HABLó DE ELLO
FIELDING A LARGE
PERSONALMENTE CON EL
FOOTBALL TEAM.
ENTRENADOR MIKE ZUFALL.
Sí FURGONETA.
THAT IS JUST NOT
ELLOS SóLO NO TIENEN LOS
THE CASE AT
NúMEROS.
ALBUQUERQUE
HIGH.
MICHAEL ZUFALL
IS IN HIS SECOND
NO ES SóLO EL CASO EN
YEAR WITH THE
ALBUQUERQUE ALTO.
BULLDOGS AND
HAVE YET TO
EXPERIENCE
VICTORY. IF HE
COULD JUST GET
MORE KIDS TO
COME OUT FOR
THE TEAM HIS
CHANCES OF
GETTING THAT
PROGRAM GOING
MIGHT JUST TURN
AROUND.
. .
SI éL PUDIERA CONSEGUIR SóLO
QUE MáS NIñOS DECLARARAN A
FAVOR DEL EQUIPO SUS
POSIBILIDADES DE LA
ADQUISICIóN DE AQUEL PROGRAMA
DON'T GO
QUE VA PODRíAN GIRAR SóLO.
ANYWHERE.
DON'T GO
ANYWHERE.
ANOTHER
HELPING OF
PIGSKIN IS ON THE
WAY.
THE ROSWELL
COYOTES MADE
LA PIEL DE CERDO ESTá LA
LLEGADA.
THE TRIP TO TITLE
TOWN. WHO IS
MAKING NOISE
TONIGHT ....DOGS
OR COYOTES?
AND, IT'S BEARS
QUIéN HACE EL RUIDO ESTA NOCHE.
AND WOLVERINES
IN ESTANCIA.
FIRST....DO YOU
KNOW THE
ANSWER TO OUR
TRIVIA QUESTION.
THIS WEEK'S
FOOTBALL FRIDAY
NIGHT PLAYER OF
THE WEEK
HONORS GO OUT
TO ATRISCO
HERITAGE
RUNNING BACK
RICCI
ALVIDREZ...THE
SUPER
SOPHOMORE
LOS HONORES DE SEMANA VAN EL
CORREDOR DE HERENCIA DE
SLICED UP THE RIO
ATRISCO RICCI ALVIDREZ.
GRANDE DEFENSE
A WEEK AGO FOR
3 TOUCHDOWNS
ON 10 CARRIES
RUSHING FOR 101
YARDS ON THE
GAME ...SO FAR
THIS SEASON
ALIVDREZ HAS
RUSHED FOR
OVER 800 YARDS
SCORING 6
TOUCHDOWNS
AND IS AVERAGING
OVER 116 YARDS
ON THE GROUND
PER GAME...RICC
ALVIDREZ-- YOU
ARE THIS WEEK'S
FOOTBALL FRIDAY
HASTA AHORA ESTA TEMPORADA
ALVAREZ SE HA PRECIPITADO PARA
MáS DE 800 YARDAS ANOTANDO 6
NIGHT'S PLAYER
TOUCHDOWNS Y HACE UN PROMEDIO
DE MáS DE 116 YARDAS EN LA
TIERRA POR JUEGO
RICC ALVIDREZ
OF THE WEEK.
.
UD. ES ESTA SEMANA EL FOOTBALL