Tip:
Highlight text to annotate it
X
Host: 600 thousand sounds like a lot HK: Yeah it's quite a lot
Host: Please explain to everyone about the 600 thousand
HK: If you convert to Chinese Yuan at that time it's 4000 yuan Host: 4000 yuan
R: But in Korea is it really enough? HK: Yeah it's not enough
Host: Tell us, how much does 1jin* of beef cost, how much does it cost to have one meal
HK: If you want to have barbecued beef, it'll be around 1500 yuan to 2000 yuan
R: Just for one meal? One meal? HK: About 1500 yuan for one meal
Host: 3 meals HK: For both of us Host: For both of us HK: Yeah
Host: And it's not really filling, 2 meals. Is it this situation? HK: About there
R: Have some beer/wine and there will be nothing (no money) left
Host: And you still have a drink?! HK: Have beer/wine? You have to think twice even when you drink water!
HK: Just joking
R: I feel that we have to... I'm going to speak again
R: Han Geng do I still need to introduce myself again?
Host: Ah no, it's okay, you can speak directly. There's no need to introduce yourself again.
Another Reporter: Your identity is very obvious
R: Okay so I'll speak directly
R: I feel that Han Geng...from what I've found out, it's that when Han Geng terminated the contract,
R: The biggest problem faced was the massive compensation fees
R: But luckily you have a superb younger female cousin who helped you with the tens of millions won of compensation fee
Host: This became what everyone teased him about
Host: Come on, please introduce your cousin
HK: I don't know who ...
R: Is it reliable? HK: Not correct at all
Host: Ok so please let us know some reliable information
HK: Your source is too unreliable!
Host: So whenever I greet him I'll ask him "Where's your cousin?"
R: So even if there's no cousin, is there a mysterious person who helped to "redeem" you?
HK: It's still my friends, those around me, it has always been them who have been helping me solve them
Host: So did you know about the cousin rumour? HK: I knew! When I read it I almost laughed my tooth off*
HK: I was like: Where did they create this cousin from?
R: You don't even know your cousin's surname HK: Yeah I don't even know who she is
R: And I also heard that your cousin is going to participate in your album! R: Yeah called "Siblings album"
R: Is it for real? HK: No, all these, seriously
HK: When I'm free at home, I read these news every day, I can laugh for half a day*
HK: Because I'm at home every day, I don't go for anything!
HK: I don't go anywhere, so I read these news at home, there's all sorts of news.
HK: News about setting up a dance school, this and that, doing this with whoever, doing this with the cousin...
Host: And one more, joining a boy group HK: Yeah yeah, and joining Nicky Wu*
Host: Speaking of dance, you're really good at this
Host: Our reporters have a lot of talents as well
Host: Of course some are just exaggerating, but there's one, she really can dance. Come on, Xiao Bao
HK: I'll imitate her dance Host: Okay, do an imitation HK: Come on...
Host: Just this one?
Host: He can do it immediately!
HK: Okay, let's learn mine now
Host: Alright R: This is the challenge!
R: Xiao Bao retreated immediately R: We're calling for you!
His dance is really awesome
R: It's so difficult! I came back stunned...
Host: Xiao Bao take a seat, answer my question, you've taught jazz right?
R: Yes Host: How can you take this kind of blow...
R: He's professional, I'm not...
Host: After this dance segment it'll be more interesting!
Host: Today we have with us two special guests for a challenge!
HK: Two Host: Yes, do you want to make a guess?
R: The cousin HK: My cousin? R: The cousin is here!
Host: So now that you've said that, following this we're welcoming Han Geng's...
R: Two cousins
HK: Created one again
Host: University classmate Cui Xue, and junior who is also from Northeastern region (HK's hometown) Hu Meng
Host: Let's welcome them!
After this, two dance masters who came for a challenge, who is the real University Dance King?
HM: Actually I didn't find him handsome, only that he dances well...
Host: Han Geng you have to be the host and introduce them
HK: I grew up together with Hu Meng, we should be friends
HK: We started learning dance from our hometown in Mudanjiang
HK: After that I went home...Erm they stay with the "China National Song and Dance Ensemble"
HK: I entered in 1996, after that Hu Meng entered in 1997
HK: And this is the rumoured assistant of mine from the internet news...
R: From the photos.. HK: There are photos
HK: There were some taken where I was at the carpark, I went with He Laoshi* to have a drink
HK: And coincidentally that day they didn't have hot water (for bathing)
HK: So they had wanted to go to my house to shower
HK: So then he and his girlfriend went home with me at night
HK: After that we got our photos taken by someone
Host: Became your girlfriend HK: Yes we got our photos taken by someone
HK: After that they started writing, saying that: Han Geng brought a girl home in the middle of the night
HK: And then since he's (Hu Meng) is behind, they say that he's the assistant
HK: The following day when I read the news I was thinking how could they possibly write so blindly?
HK: So I called him thinking that he could console me
HK: But he gave me 3 words: I'm angry
HM: Actually I was really frustrated,
HM: Actually I think it's good that we got the photos taken, just that because they said that I was the assistant
HM: So I was really upset
Host: So it's okay even if the girlfriend becomes someone else's, the point is he cannot be the assistant!
R: The point is his occupation
HK: This is Cui Xue, we have been classmates for 6 years ever since I entered the Central University for Nationalities
HK: She's from Harbin
Host: So she knows all about you?
HK: Erm, she understands me better
Host: I love it when such guests come
Host: So before the both of them give us some gossip, does Han Geng laoshi* have anything to say to them?
R: I would like to ask the both of you, has Han Geng been a legendary Dance King in the school since University?
R: I shall ask a milder question first
HM: He's not popular in Central University for Nationalities,
HM: It's in People's Liberation Army School of Arts, Ren Min University of China, Beijing Institute of Technology, Agricultural University,
HM: Basically in the Universities in the Haidian region he already had a rather high popularity
Host: So it's the University areas, the University sector, right? HM: Yes
R: Why is that so? Why was he so notable? Host: Be more direct, why?
R: Yes, was it because of his good looks or because of his good dance skills?
HM: Actually, personally I don't think that he is good looking, just that he dances really well
R: Was it from that time onwards that Han Geng had already gotten used to many girls screaming for him?
HK: Actually at that time I was more... How do I say this...
Host: Say the truth! HK: Yes yes it's the truth!
Host: Don't give politically correct answers HK: Two of my classmates are here!
HK: Actually at that time it was pretty awkward,
HK: Like when I went to pack food there would be a lot of little girls, a bunch of them
HK: Who would go "Han Geng Han Geng!", and they would look at me like this
HK: I'd feel a little awkward
HK: At that time I hadn't thought of becoming a celebrity, really didn't think of becoming one
HK: Like a very popular celebrity
Host: But during that period of time with Han Geng's dancing skills,
R: Was he already able to get some offers for performances?
HK: During the period of time when I was in school? R: Yeah
HK: When I was still in school, I still had to attend lessons, so I only perform sometimes to earn some pocket money