Tip:
Highlight text to annotate it
X
[S]: Explain me that [D]: What?
[S]: Well all sorts of stuff I don't know how to describe all this ***
[D]: Studio 'Kontakt' isn't garbage It's a really...We write some serious stuff in here with some serious guys
It's a k-city(short name for Kupchino) Kupchino is Kupchino
*comment from the translator* Kupchino is a region of St. Petersburg. Many people think that it's a very rough place.
[S]: That's our new singer...Slava [V]: Pleased to meet you
*comment from the translator* Oh come on...I won't be making subtitles for that =)
[D]:You see some cool stuff here that we eat while we are in the studio
[D]: I don't get it...is it a cucamber or a celery?
[S]: Does it make your gums go funny? [D]: Hell yeah
*Some funny gibberish that is impossible to translate and to keep it on the edge of actually meaning something* 0:01:40.002,0:01:45.001 *Gibberish is a generic term in English for talking that sounds like speech, but carries no actual meaning.*
See in the next episode