Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gekkouga! Double team.
Hassamu! Bullet punch.
Aerial ace.
You did it.
Alright.
Are you alright, Hassamu?
You take rest.
Thank you.
Gekkouga's movements are fast and his attacks are strong. Your Gekkouga is great.
Thank you very much.
That was great.
It was a good fight before challenging the Eisetsu gym leader.
Yes.
Satoshi, be sure to win your next gym battle.
Yes. I will earn my eighth badge.
Hey?
It's been a long time.
Is everything fine?
Hey, it's Shota.
Rival Showdown! Satoshi VS Shota
Satoshi and his friends were on their journey, suddenly Shota appears
Eisetsu gym?
Yes.
From there, I got my eighth badge.
Hey? So you got eight badges?
Yes.
It's incredible Shota!
You're great Shota!
Well, I only got 7 badges. So I am behind of you, Shota.
No Satoshi. Because of you I earned 8 badges.
I trained really hard.
So that I can beat you.
I will train harder to get that eighth badge.
Shota, What type of gym is Eisetsu gym?
Eisetsu gym is an ice type gym.
Ice type is not effective against water type.
Then I will use Gekkouga to win that.
Then, you can meet Carnet-san in the Pokemon League.
Hey? You battled with Champion?
She has a Mega-Gardevoir
In the battle against Carnet-san, Gekkouga transformed.
Transform? Like when you battled with me?
Yeah, but this transformation is way different.
There was a huge water shuriken on Gekkouga's back.
A huge water shuriken?
Yes. The water that covered Gekkouga splashed out from it.
Splash out?
I think your explanation is not understandable.
Shota, Do you want to see that?
Then battle against my Gekkouga.
Yes. Of course.
Then, the rules of battle are 3 vs 3.
So that, you can see how much I've grown since the last time we fought, Satoshi
I want to fight in the same conditions, when we fought last time.
Yes. Let's go.
Is this the place?
Yes.
What's the matter?
That's what we heard a while ago.
What could be that?
It's coming near.
What's that?
Everybody run!
Confirmation of remaining energy.
This is the residual amount that we initially expected.
The estimated deviation was 2%.
Both are within the error range.
What about the impact on the cell?
No significant decrease in their level.
This is our best result.
I see, keep working on it.
Ends before actual use.
It is understood.
Not take much for you.
Sonato, answer me.
It's been long you have communicated? Sonato, are you fine?
Puni-chan..
Satoshi is going to battle against Shota.
What's wrong?
You seem to be worried.
Do not worry, I'm with you
(Singing...)
What's that?
It is to measure the pulses during battle.
It serves to measure pulses of Gekkouga and Satoshi, thereby measure the synchronization.
I see.
Well, let's do it.
Yes.
I'm counting on you, Nidangiro.
That is..
Nidangiru, the sword Pokémon and the evolved form of Hitotsuki.
Even the fastest swordsman dodge complex attacks get stringing two swords at once.
It seems that Hitotsuki evolved from the last battle.
So..
Onbaan, I choose you!
So he has also evolved, great Onbaan.
Yes, it has become very strong as well.
Onbaan, Here we go!
Acrobatics!
Nindangiru! Iron defense!
Keep it again! Acrobatics!
Once again! Iron defense!
It continues to block.
It's strategy is to increase its defense and thus reduce the strength of the opponent.
It's our chance Nindanguri! Slash!
Night Slash!
Dragon claw!
Nindangiru!
Acrobatics!
Nindangiru!
You did it!
Nindangiru, thank you very much.
Despite the dust and the weather, their accuracy remained perfect.
How do you do it?
Onbaan can know the position of the opponent with his supersonic.
I see..
I've learned something new.
Shota, who's next?
Let's go.
That is...
Bloster, the water cannon Pokémon and the evolved form of Udeppou.
The water jet nozzle firing at the back of it's clip allows it to move at a speed of sixty knots.
Bloster, huh?
This time we will not lose.
Bloster! Crab Hammer!
Dodge and use Boomburst!
Don't give up! Use Heal pulse
It's shining.
Heal pulse is a technique to recover energy.
And bloster has the ability Mega launcher that increases its power.
Oh no.
Onbaan! Dragon claw!
Bloster! Dragon pulse!
Onbaan!
We did it!
Amazing!
Incredible power!
His ablity increases the power of the pulse attacks.
Thank you, Onbaan!
It was a good battle.
Luchabull, I choose you!