Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Ouh!
- ♪ Can't touch this ♪
- ♪ Can't touch this ♪
- [Narrateur]: En 1990, la crise
d'Oka éclate.
- Ils ont dit: Là, vous allez
nous voir et vous allez nous
voir beaucoup.
- [Narrateur]: Le plus vieux
dépotoir de pneus du Québec
s'enflamme et le roi du rock
québécois rend l'âme.
- Quand Gerry Boulet meurt,
c'est un deuil national.
- ♪ Hé! Le screw! ♪
- [Narrateur]: 1990, c'est aussi
Richard Desjardins, Mc Hammer.
- ♪ Can't touch this ♪
- [Narrateur]: Et Scorpions.
- ♪ Take me to the magic
of the moment ♪
♪ On a glory night ♪
- [Narrateur]: Génération 90,
c'est sa musique, ses images,
son histoire.
- ♪ In the wind of change ♪
- [Narrateur]: En 1991,
la crise du Golfe éclate.
- On parlait de guerre propre.
Voyons donc, une guerre propre!
Il y avait des morts, mais on ne
les voyait pas, on ne pouvait
pas les voir.
- [Narrateur]: Mitsou choque.
- Le Québec regarde le "roc",
le reste du Canada réagir et
se demande sérieusement c'est
quoi leur problème.
- [Narrateur]: Et Freddie
Mercury nous quitte.
- ♪ Mamma I just killed a man ♪♪
- ♪ T'es un rappeur chic toi ♪
- [Narrateur]: 1991, c'est
aussi Le Boyfriend...
Jean Leloup...
- ♪ Quand Isabelle
te laisse tomber ♪
- [Narrateur]: ...et Nirvana.
Génération 91, c'est sa musique,
ses images, son histoire.
- [Narrateur]: En 1992,
le Canada rejette
l'accord de Charlottetown.
- Au Québec, les gens ont dit:
"Ah, non, non! C'est pas assez."
- [Narrateur]:
Los Angeles à feu et à sang.
- On s'est rendu compte que
le racisme, c'est vraiment
le sujet le plus hot aux
États-Unis encore et toujours.
- [Narrateur]: Et une émeute
éclate au Stade olympique.
- Guns n'Roses, *** you!
- [Narrateur]: Mil neuf
cent quatre-vingt-douze,
c'est aussi Francis Martin.
- ♪ Femme d'expérience ♪
- ♪ I don't ever want to feel ♪
- [Narrateur]:
Red Hot Chili Peppers.
- ♪ Like I did that day ♪♪
- [Narrateur]: Et Jordy!
- ♪ Dur dur d'être bébé ♪
- [Narrateur]: Génération
92, c'est sa musique,
ses images, son histoire.
- [Narrateur]: En 1993, le Bloc
québécois devient l'opposition
officielle à Ottawa.
- C'est comme si on mettait le
point sur la table: désormais,
vous allez avoir affaire
avec nous.
- [Narrateur]: Le Casino de
Montréal ouvre ses portes.
- Tout ce que tu vois, ce sont
des vieux qui jouent leur 25
sous en fumant leur cigarette.
Je trouve qu'on a pris
une méchante débarque.
- [Narrateur]: Et l'Amérique est
la cible des terroristes.
1993, c'est aussi Les Colocs.
♪ Dis-toi que je suis
un gars patient ♪
♪ Pis viens me revoir
quand t'auras 100 ans. ♪
- [Narrateur]: Stef Carse
et Lenny Kravitz.
♪ And I've got to...
Got to know ♪
- [Narrateur]: Génération 1993:
c'est sa musique, ses images,
son histoire.
- arte]:n 94Luen
Boha sreou ds
ét ctie.
Ilta edaere rti
one ocaipaà
opatn pime.
♪♪♪
[Nraur Lisirse
pè àooto!
Lege gssen s
laait nsa ue
[Nraurt Ku Cobain
nous quitte.
- Au-delà du phénomène Nirvana,
c'était un grand artiste.
- [Narrateur]: 1994, c'est aussi
Éric Lapointe...
- ♪ Au gré des saisons ♪
- [Narrateur]: Beau Dommage...
- ♪ Échappé belle, alléluia! ♪
- [Narrateur]: Et The
Cranberries.
♪♪♪
Génération 94, c'est sa musique,
ses images, son histoire!
- [Narrateur]: En 1995, les
États-Unis sont sous le choc.
- On s'est dit: Sacrifice,
c'est l'Amérique qui porte
en son sein le Mal!
- [Narrateur]: Le Québec a
rendez-vous avec l'Histoire.
- Le pays est entre vos mains.
- [Narrateur]: Et le Canadien
perd son roi.
- ♪ All I wanna do... ♪
- [Narrateur]: 1995,
c'est aussi Sheryl Crow.
- ♪... I'm not the only one ♪
- ♪ Je te jetterai des sorts ♪
- [Narrateur]: Céline Dion!
- ♪ Pour que tu m'aimes encore ♪
- Et le Soldat Louis.
- ♪ Un accordéon
Pour valser tant qu'on veut ♪
- [Narrateur]: Génération 95,
c'est sa musique, ses images,
son histoire.
- [Narrateur]: En 1996,
une bombe explose
aux Jeux d'Atlanta...
Le Saguenay se déchaîne...
Et une danse latine fait
bouger le monde entier.
- ♪ Hey Macarena ♪
- ♪ Get down get down ♪
- [Narrateur]: 1996, c'est
aussi les Backstreet Boys...
- ♪ And move it all around ♪
- [Narrateur]: Noir Silence...
- ♪ Regarde donc
ce qu'est devenu
Le petit gars d'à côté ♪
- ♪ I lost my baby ♪♪
- [Narrateur]: Et Jean Leloup!
- ♪ I lost my darling
I lost my friends ♪
- [Narrateur]: Génération
96, c'est sa musique, ses
- [Narrateur]: En 1997, un
voyage en autobus tourne au
cauchemar... le film Titanic
triomphe et Lady Di meurt
de façon tragique. 1997,
c'est aussi Johnny Lang...
- ♪ Everything is all right ♪
- [Narrateur]: Dubmatique...
- ♪ Je me confie à vous ♪
- [Narrateur]:
Et les Spice Girls.
- ♪ So tell me what you want,
what you really, really want ♪
- Génération 97: sa musique,
ses images, son histoire.
- [Narrateur]: En 1998, le
verglas paralyse le Québec.
- Quand on parle du triangle de
Granby, St-Hyacinthe et St-Jean,
bienvenue àà l'enfer.
- [Narrateur]: Bill Clinton
est dans l'eau chaude.
- I did not have ***
relations with that woman.
- [Narrateur]: Et Notre Dame
de Paris triomphe.
- Les Français sont tombés sur
le derrière quand ils ont vu ça.
- [Narrateur]: 1998, c'est
aussi Isabelle Boulay...
Manu Chao...
et les Colocs.
- ♪ Ça fait longtemps
que je l'ai pas vu ♪
♪ Y était parti
y était pas là ♪
- [Narrateur]: Génération 98,
c'est sa musique, ses images,
son histoire.
- ♪ Y avait de la coke
dans les yeux ♪
- [Narrateur]: En 1999, le
Canada légalise la danse
contact...
- ♪♪ Upside inside out ♪
- La fièvre latine a envahi
la planète...
Et une tuerie ébranle
l'Amérique.
- ♪ Hé ma gang de malades ♪
- 1999, c'est aussi
Daniel Boucher.
- ♪ Give me a sign ♪
- Britney Spears...
- ♪ Hit me baby one more time ♪
- ♪ J'ai d'la misère
oh calvaire ♪
- Et la Chicane.
- ♪ J'ai du ressentiment
dans l'sang ♪
♪ C'est comme la rage
dans une cage ♪
- Génération 99, c'est sa
musique, ses images,
son histoire.