Tip:
Highlight text to annotate it
X
I spent good 3 months on that report.
What?
Insufficient evidence?
I'm not saying we should arrest him now.
We don't even know his whereabouts.
I'm just asking to expand the investigation.
Why always lower your tail at the mention of his name?
Did I say you were a dog?
I didn't say that.
*** ***!
Okay then.
Fine, I will.
'Carefully and thoroughly' my ***!
What are you doing?
Mr. Prosecutor says we don't have enough evidence.
Go pick up some scumbags!
- Who are you? - I'm KOO ***-hyuk.
KOO ***-hyuk?
I can't believe they sent us a green rookie.
Why Homicide? You get *** around here.
I don't care.
- What? - Come here.
Okay.
We can't afford to waste time training a rookie.
Go bring him in.
- What's his name? - Don't know.
- On what charge? - You'll figure it out.
Get your *** out of here and get him.
*** stupid!
So nice.
Hey, Longhair.
Hey!
Get back here!
Damn... Wait!
What did I do wrong?
It's not you.
I'm sorry.
I got the wrong guy.
The wrong guy?
Hold your freaking horses, will you?
In a minute, I'll make you keep coming.
You'll be in heaven.
- Oh, it's you again. - What the...
Somebody tipped me...
...that this guy was here.
I'm sorry. Bye.
***!
Forgive me. I didn't mean to say it.
Come on, I'm older. Please, don't hit me.
You're bleeding. Wash it off.
I will. Every nook and cranny.
What's this?
- They're ***. - Why'd you grind them?
Yeah, why did I?
My throat is so small that it's easier to take that way.
And it works better. That's how I like it.
Crazy ***. Bye.
I'm sorry.
Wait. Look, Detective!
Huh?
Why?
Who the hell do I look like?
You look exactly like him.
This guy and I look alike?
What do you have for eyes?
I don't look anything like him!
Take a look.
Eyes.
Nose. Mouth and moustache.
You both have them all.
I'm sorry.
- You're sorry? - It's your crime to look like him.
It's me, ***.
Do you know what ***-su's up to lately?
You do, or don't?
I've been living in hell because of him.
Yes. Right.
You do?
Where is he?
Where? Where the hell is he?
Stand straight.