Tip:
Highlight text to annotate it
X
A NEW CHARTER
SCHOOL IN
MORIARTY.
PARENTS HAVE
COMPLAINED THE
SCHOOL IS USING
TAX-PAYER
DOLLARS TO
TEACH RELIGION.
NEWS 13'S LYSEE
MITRI IS LIVE IN
THE NEWSPLEX
LOS PADRES SE HAN QUEJADO QUE
LA ESCUELA USA DóLARES DE
PAGADOR DE IMPUESTOS PARA
WITH THE STORY.
ENSEñAR LA RELIGIóN.
KIM... THE LETTER
WAS SENT LESS
THAN A MONTH
AGO BY
EDUCATION
SECRETARY
HANNA SKANDERA
- REMINDING
SCHOOL
OFFICIALS TO
FOLLOW STATE
LAW.
3:08 what we provide
here is a rigorous
LA CARTA FUE ENVIADA HACE MENOS
DE UN MES POR EL SECRETARIO DE
EDUCACIóN A FUNCIONARIOS DE
academic alternative
ESCUELA DE RECUERDO DE HANNA
3:11
SKANDERA PARA SEGUIR LA LEY
DEL ESTADO.
ESTANCIA VALLEY
CLASSICAL
ACADEMY IS A
NEW K THROUGH
10 STATE
CHARTER SCHOOL
IN MORIARTY.
ABOUT 300
STUDENTS
STARTED THERE
THIS SEPTEMBER...
BUT A PUBLIC
APROXIMADAMENTE 300 ESTUDIANTES
COMENZARON ALLí ESTE
EDUCATION
SEPTIEMBRE.
DEPARTMENT
LETTER
SUGGESTS SOME
FAMILIES ARE
ALREADY
WORRIED ABOUT
WHAT THEY'RE
KIDS ARE
LEARNING.
THE STATE SENT
THIS LETTER -
TELLING THE
SCHOOL IT "MUST
IMMEDIATELY
CEASE USING ANY
PERO UNA CARTA DE DEPARTAMENTO
BIBLICAL OR
DE EDUCACIóN PúBLICA SUGIERE
QUE ALGUNAS FAMILIAS ESTéN
RELIGIOUS-BASED
PREOCUPADAS YA DE LO QUE ELLOS
SON NIñOS APRENDEN.
CURRICULUM"...
GIVING THEM AN
OCTOBER 15TH
DEADLINE TO
RESPOND.
EL ESTADO ENVIó ESTA CARTA
ROGER LENARD -
THE PRESIDENT OF
DICIENDO LA ESCUELA ESTO "DEBE
THE SCHOOL'S
DEJAR INMEDIATAMENTE DE USAR
CUALQUIER PLAN DE ESTUDIOS
GOVERNING
BíBLICO O BASADO".
COUNCIL - SAYS
THE SCHOOL
PROVIDES A
CLASSICAL
EDUCATION - NOT
A CHRISTIAN ONE.
in classical education
we teach western
traditions. necessarily
LENARD DE ROGER EL PRESIDENTE
DE LA ESCUELA GOBIERNA EL
CONSEJO DICE QUE LA ESCUELA
PROPORCIONA UNA EDUCACIóN
that includes religious
CLáSICA NO UN CHRISTIAN
UN.
history of the west. we
leave matters of faith
to families
RUMORS ARE
CIRCULATING
NOS MARCHAMOS LOS ASUNTOS DE LA
FE A RUMORES DE FAMILIAS
CIRCULAN
SOME STUDENTS
HAD HOMEWORK
OUT OF THE BIBLE
OR WERE SENT
HOME WITH
PASSAGES FROM
THE BIBLE.
6:22 I can't comment
on that. I have no
personal knowledge of
that 6:30
LENARD SAYS NO
ONE AT THE
CHARTER SCHOOL
HAS RECEIVED
THE WARNING
LETTER FROM P-
E-D... OR EVEN
HEARD
COMPLAINTS
FROM PARENTS.
7:30 if the parents had
utilized the grievance
policy and come to
NO TENGO NINGúN CONOCIMIENTO
PERSONAL DE AQUEL LENARD A LAS
SEIS Y MEDIA DICE QUE NADIE EN
administration first
LA ESCUELA CHáRTER HA RECIBIDO
LA CARTA DE ADVERTENCIA DE P E
and discussed with the
O HASTA OYó QUEJAS DE PADRES.
administration what
their issue was, we
could comment on
it.7:43
P-E-D SAYS
ANOTHER COPY OF
THE LETTER HAS
BEEN SENT TO THE
SCHOOL... GIVING
SCHOOL
OFFICIALS
ANOTHER MONTH
P E EL D DICE QUE OTRA COPIA DE
LA CARTA HA SIDO ENVIADA A LA
TO RESPOND.
ESCUELA.
9:35 when we get the
DAR A FUNCIONARIOS ESCOLARES
letter we will treat it
OTRO MES PARA RESPONDER.
with the gravity that is
accorded to it 9:38
A PUBLIC
EDUCATION
SPOKESPERSON
SAYS - THE
DEPARTMENT HAS
AGREED TO
EXTEND THE
DEADLINE...
PARTLY BECAUSE
COMPLAINTS HAVE
STOPPED COMING
IN.
KIM, BACK TO
YOU.
EN PARTE PORQUE LAS QUEJAS HAN
DEJADO DE ENTRAR.
THE CHARTER
KIM, ONCE OTRA VEZ A USTED.
SCHOOL'S INTERIM
PRINCIPAL CLAIMS
THE SCHOOL'S
CURRICULUM WAS
SUBMITTED TO
AND APPROVED BY
THE STATE
EDUCATION
DEPARTMENT.