Tip:
Highlight text to annotate it
X
טייל אויך א נסיעה צו לילליפּוט.
פּרק ך
דער מחבר, דורך אַן אויסערגעוויינלעכע סטראַטאַדזשאַם, פּריווענץ אַ ינוואַזיע.
א הויך טיטל פון כּבֿוד איז קאַנפערד אויף אים.
אַמבאַססאַדאָרס אָנקומען פון דער קייסער פון בלעפוסקו, און סו פֿאַר שלום.
די קייסעריניע ס וווינונג אויף פייַער דורך אַ צופאַל, דער מחבר ינסטראַמענטאַל אין מציל
די מנוחה פון דעם פּאַלאַץ.
די מלוכה פון בלעפוסקו איז אַ ינדזל סיטשוייטיד צו די צפון-מיזרעך פון לילליפּוט,
פון וואָס עס איז פּאַרטאַד בלויז דורך אַ קאַנאַל פון 800 יאַרדס ברייט.
איך האט ניט נאָך געזען עס, און אויף דעם מעלדונג פון אַ בדעה ינוואַזיע, איך אַוווידאַד
אנטפלעקונג אויף אַז זייַט פון די ברעג, פֿאַר מורא פון זייַענדיק דיסקאַווערד, דורך עטלעכע פון די
פייַנט ס שיפן, וואס האט באקומען קיין
סייכל פון מיר, אַלע באַטזיונגען צווישן די צוויי עמפּייערז ווייל געווען שטרענג
פאַרבאָטן בעשאַס דער מלחמה, אויף ווייטיק פון טויט, און אַן עמבאַרגאָ געלייגט דורך אונדזער קייסער
אויף אַלע כלים וואַצאָועווער.
איך קאַמיונאַקייטיד צו זיין מאַדזשאַסטי אַ פּרויעקט איך האט געשאפן פון סיזינג די פייַנט ס גאַנץ
פליט, וואָס, ווי אונדזער סקאַוץ אַשורד אונדז, לייגן בייַ אַנקער אין דעם פּאָרט, גרייט צו זעגל
מיט דעם ערשטער יאַריד ווינט.
איך קאַנסאַלטיד די מערסט יקספּיריאַנסט סימאַן אויף די טיפעניש פון דעם קאַנאַל, וואָס זיי
האט אָפט פּלאַמד, וואס דערציילט מיר, אַז אין דער מיטן, בייַ הויך-וואַסער, עס איז געווען זיבעציק
גלומגלופפס טיף, וואָס איז וועגן זעקס פֿיס פון
אייראפעישער מעסטן, און די מנוחה פון אים פופציק גלומגלופפס בייַ רובֿ.
איך געגאנגען צו די צפון-מזרח ברעג, איבער קעגן בלעפוסקו, ווו, ליגנעריש אַראָפּ הינטער
אַ כילאַק, איך גענומען אויס מיין קליין פּערספּעקטיוו גלאז, און וויוד די פייַנט ס פליט בייַ
אַנקער, קאַנסיסטינג פון וועגן פופציק מענטשן פון
מלחמה, און אַ גרויס נומער פון טראַנספּאָרץ: איך דעריבער געקומען צוריק צו מיין הויז, און געגעבן אָרדערס
(פֿאַר וואָס איך געהאט אַ באַרעכטיקן) פֿאַר אַ גרויס קוואַנטיטי פון די סטראָנגעסט קאַבלע און באַרס פון
פּרעסן.
די קאַבלע איז וועגן ווי גראָב ווי פּאַקקטהרעאַד און די באַרס פון דער לענג און נומער פון אַ
שטריקערייַ-נאָדל.
איך טרעבאַלד די קאַבלע צו מאַכן עס שטארקער, און פֿאַר די זעלבע סיבה איך טוויסטיד דרייַ פון
די פּרעסן באַרס צוזאַמען, בענדינג די יקסטרעמאַטיז אין אַ קרוק.
ווייל אַזוי פאַרפעסטיקט פופציק כוקס צו ווי פילע קייבאַלז, איך געגאנגען צוריק צו דער צפון-מיזרעך
ברעג, און פּאַטינג אַוועק מיין רעקל, שיכלעך, און סטאַקינגז, געגאנגען אין די ים, אין מיין
לעאַטהערן דזשערקין, וועגן העלפט אַ שעה פריער הויך וואַסער.
איך וויידיד מיט וואָס יאָגעניש איך געקענט, און סוואַם אין די מיטל וועגן דרייַסיק יאַרדס, ביז איך
פּעלץ ערד.
איך אנגעקומען אין דער פליט אין ווייניקער ווי העלפט אַ שעה.
דער פייַנט האט אַזוי דערשראָקן ווען זיי האבן געזען מיר, אַז זיי לעפּט אויס פון זייער שיפן,
און סוואַם צו ברעג, ווו עס קען ניט זיין ווייניקערע ווי 30,000 נפשות.
איך דעמאָלט גענומען מיין טאַקלינג, און, פאַסנינג אַ קרוק צו די לאָך אין די שנאָבל פון יעדער, איך
טייד אַלע די קאָרדס צוזאַמען בייַ דער סוף.
בשעת איך געווען אַזוי אנגעשטעלט, די פייַנט דיסטשאַרדזשד עטלעכע טויזנט עראָוז, פילע פון
וואָס סטאַק אין מיין הענט און פּנים, און, בייַ די יבעריק עלעגאַנט, האט מיר פיל
גערודער אין מיין אַרבעט.
מיין גרעסטע מוירע איז פֿאַר מייַן אויגן, וואָס איך זאָל האָבן ינפאַלליבלי פאַרפאַלן, אויב איך
האט ניט פּלוצלינג געדאַנק פון אַ יקספּידיאַנט.
איך געהאלטן, צווישן אנדערן קליין נעסעססאַריעס, אַ פּאָר פון שפּאַקולן אין אַ פּריוואַט טאַש,
וואָס, ווי איך באמערקט פריער, האט אנטרונען דער קייסער ס סערטשערז.
די איך גענומען אויס און פאַסאַנד ווי שטארק ווי איך קען אויף מיין נאָז, און אַזוי אַרמד,
זענען אויף דרייסט מיט מיין אַרבעט, אין להכעיס פון די פייַנט ס עראָוז, פילע פון וועלכע געשלאגן
קעגן די ברילן פון מיין שפּאַקולן, אָבער
אָן קיין אנדערע ווירקונג, ווייַטער ווי אַ קליין צו דיסקאָמפּאָסע זיי.
איך האט איצט פאַסאַנד אַלע די כוקס, און, גענומען דעם פּעקל אין מיין האַנט, אנגעהויבן צו ציען,
אָבער ניט אַ שיף וואָלט קאָך, פֿאַר זיי זענען אַלע צו פאַסטן פארנומען דורך זייער אַנגקערז, אַזוי אַז
די באָולדיסט טייל פון מיין פאַרנעמונג פארבליבן.
איך דעריבער לאָזן גיין די שנור, און געלאזן דעם קוקט פאַרפעסטיקט צו די שיפן, איך רעסאַלוטלי
דורכשניט מיט מיין מעסער די קייבאַלז אַז פאַסאַנד די אַנגקערז, באקומען וועגן צוויי הונדערט
שאַץ אין מיין פּנים און הענט, און איך גענומען אַרויף
די נאַטיד סוף פון דער קייבאַלז, צו וואָס מיין כוקס געווען טייד, און מיט גרויס יז געצויגן
פופציק פון די פייַנט ס גרעסטן מענטשן פון מלחמה נאָך מיר.
די בלעפוסקודיאַנס, וואס האט ניט די קלענסטער פאַנטאַזיע פון וואָס איך בדעה, זענען בייַ
ערשטער קאַנפאַונדיד מיט כידעש.
זיי האבן געזען מיר שנייַדן די קייבאַלז, און געדאַנק מיין פּלאַן איז געווען בלויז צו לאָזן די שיפן
לויף אַדריפט אָדער אָסיען ברודיק אויף יעדער אנדערער: אָבער ווען זיי דערקענט די גאַנץ פליט מאָווינג
אין סדר, און געזען מיר פּולינג אין די סוף,
זיי שטעלן אַרויף אַזאַ אַ געשריי פון טרויער און פאַרצווייפלונג ווי עס איז כּמעט אוממעגלעך צו
באַשרייַבן אָדער פאַרשטיין.
ווען איך האט גאַט אויס פון געפאַר, איך פארשטאפט ווייַלע צו קלייַבן אויס דעם עראָוז אַז סטאַק אין
מיין הענט און פּנים, און ראַבד אויף עטלעכע פון דער זעלביקער זאַלב אַז איז געגעבן מיר בייַ מיין
ערשטער אָנקומען, ווי איך האב אַמאָל דערמאנט.
איך דעמאָלט גענומען אַוועק מיין שפּאַקולן, און ווארטן וועגן אַ שעה, ביז די יאַמ - פלייץ איז געווען אַ קליין
געפאלן, איך וויידיד דורך דעם מיטל מיט מיין לאַסט, און אנגעקומען זיכער בייַ די קעניגלעך פּאָרט
פון לילליפּוט.
דער קייסער און זיין גאַנץ גערעכט זענען געשטאנען אויף די ברעג, יקספּעקטינג די אַרויסגעבן פון דעם
גרויס פּאַסירונג.
זיי געזען די שיפן מאַך פאָרויס אין אַ גרויס האַלב-לעוואָנע, אָבער קען ניט דערקענען מיר, ווער
איז אַרויף צו מיין ברוסט אין וואַסער.
ווען איך אַוואַנסירטע צו דעם מיטן פון די וועג, זיי האבן נאָך מער אין ווייטיק,
ווייַל איך איז אונטער וואַסער צו מיין האַלדז.
דער קייסער געפונען מיר צו ווערן דערטרונקען געווארן, און אַז די פייַנט ס פליט איז געווען אַפּראָוטשינג אין אַ
פייַנדלעך שטייגער: אָבער ער איז באַלד יזד פון זיין פירז, פֿאַר דעם קאַנאַל גראָוינג
שאַלאָוער יעדער שריט איך געמאכט, איך געקומען אין אַ
קורץ צייַט ין געהער, און האלט אַרויף די סוף פון די קאַבלע, דורך וועלכן די פליט
איז פאַסאַנד, איך געשריגן אין אַ הויך קול, "לאנג לעבן דער רובֿ פּויססאַנט מלך פון
לילליפּוט! "דאס גרויס פּרינץ באקומען מיר
בייַ מיין לאַנדינג מיט אַלע מעגלעך ענקאָמיומס, און באשאפן מיר אַ נאַרדאַק אויף דעם אָרט,
וואָס איז די העכסטן טיטל פון כּבֿוד צווישן זיי.
זיין מאַדזשאַסטי געבעטן איך וואָלט נעמען עטלעכע אנדערע געלעגנהייט פון ברענגען אַלע די מנוחה פון זיין
פייַנט ס שיפן אין זיין פּאָרץ.
און אַזוי ונמעאַסורעאַבלע איז די אַמביציע פון פּרינסעס, אַז ער געווען צו טראַכטן פון גאָרנישט
ווייניקער ווי רידוסינג די גאנצע מלוכה פון בלעפוסקו אין אַ פּראָווינץ, און גאַווערנינג עס,
דורך אַ ווייסרוי, פון דיסטרויינג די ביג-ענדיאַן
עקסיילז, און קאַמפּעלינג אַז מענטשן צו ברעכן די קלענערער סוף פון זייער עגגס, דורך וואָס ער
וואָלט בלייַבן די פּאָדעשווע מאַנאַרק פון דער גאנצער וועלט.
אבער איך געזוכט צו דיווערט אים פון דעם פּלאַן, דורך פילע טענות ציען פון די
טעמעס פון פּאָליטיק ווי ווויל ווי יושר, און איך בפירוש פראטעסטירט, "אַז איך וואָלט קיינמאָל זיין
אַ קיילע פון ברענגען אַ פּאָטער און מוטיק
מענטשן אין שקלאַפֿערייַ. "און, ווען דער ענין איז דאַבייטיד אין ראַט, די ווייזאַסט טייל פון
די מיניסטעריום האבן פון מיין מיינונג.
דעם עפענען דרייסט דעקלאַראַציע פון מייַן איז אַזוי פאַרקערט צו די סקימז און פּאָליטיק פון זיין
קייסעריש מאַדזשאַסטי, אַז ער קען קיינמאָל פאַרגעבן מיר.
ער דערמאנט עס אין אַ זייער כיטרע שטייגער בייַ ראַט, ווו איך געווען געזאָגט אַז עטלעכע פון די
ווייזאַסט באוויזן, לפּחות דורך זייער שטילקייַט, צו זיין פון מיין מיינונג, אָבער אנדערע, וואס האבן זיך
מיין סוד שונאים, קען ניט פאָרבעאַר עטלעכע
אויסדרוקן וואָס, דורך אַ זייַט-ווינט, שפיגלט אויף מיר.
און פון דעם צייַט אנגעהויבן אַ ינטריג צווישן זיין מאַדזשאַסטי און אַ דזשונטאָ פון
באדינער, מאַלישיסלי בענט קעגן מיר, וואָס רייסט אויס אין ווייניקער ווי צוויי חדשים,
און האט ווי צו האָבן געענדיקט אין מיין גאָר צעשטערונג.
פון אַזוי קליין וואָג זענען די גרעסטע באַדינונגען צו פּרינסעס, ווען לייגן אין די
וואָג מיט אַ אָפּזאָג צו צופרידנ שטעלן זייער תאוות.
וועגן דרייַ וואָכן נאָך דעם גווורע, עס איז אנגעקומען אַ פייַערלעך אַמבאַסאַדע פון בלעפוסקו,
מיט אַניוועסדיק אָפפערס פון אַ שלום, וואָס איז באַלד געפונען, אויף באדינגונגען זייער
אַדוואַנטיידזשאַס צו אונדזער קייסער, ווהערעוויטה איך וועט ניט צרה די לייענער.
עס זענען געווען זעקס אַמבאַסאַדערז, מיט אַ באַן פון וועגן פינף הונדערט מענטשן, און זייער פּאָזיציע
איז געווען זייער גלענצנדיק, פּאַסיק צו די גראַנדור פון זייער באַלעבאָס, און די
וויכטיקייַט פון זייער געשעפט.
ווען זייער טריטי איז פאַרטיק, ווערין איך האבן זיי עטלעכע גוט אָפאַסאַז דורך די קרעדיט
איך איצט האט, אָדער לפּחות באוויזן צו האָבן, אין הויף, זייער עקסלענסיז, וואס זענען
ביכידעס דערציילט ווי פיל איך וואלט געווען זייער פרייַנד, געמאכט מיר אַ וויזיט אין פאָרעם.
זיי אנגעהויבן מיט פילע קאַמפּלאַמענץ אויף מיין העלדישקייַט און וואַטראָנעס, געבעטן מיר צו אַז
מלכות אין די קייסער זייער בעל ס נאָמען, און געבעטן מיר צו ווייַזן זיי עטלעכע פּרופס פון
מיין פּראַדידזשאַס שטאַרקייַט, פון וואָס זיי האבן
געהערט אַזוי פילע וואונדער, ווערין איך גרינג אַבליידזשד זיי, אָבער וועט נישט קאָנפליקט דער
לייענער מיט דער פּערטיקיאַלערז.
ווען איך האט פֿאַר עטלעכע מאָל ענטערטיינד זייער עקסלענסיז, צו זייער ינפאַנאַט
צופֿרידנקייט און יבערראַשן, איך געבעטן זיי וואָלט טאָן מיר די כּבֿוד צו פאָרשטעלן מיין רובֿ
אַניוועסדיק שייך צו דעם קייסער זייער
בעל, דער שם פון וועמענס מעלות האט אַזוי דזשאַסטלי אָנגעפילט די גאנצע וועלט מיט
אַדמעריישאַן, און וועמענס קעניגלעך מענטש איך ריזאַלווד צו באַלייטן, איידער איך אומגעקערט צו מיין
אייגן לאַנד.
אַקקאָרדינגלי, דער ווייַטער מאָל איך געהאט דעם כּבֿוד צו זען אונדזער קייסער, איך געוואלט זיין גענעראַל
דערלויבעניש צו וואַרטן אויף די בלעפוסקודיאַן מאַנאַרק, וואָס ער איז געווען צופרידן צו שענקען מיר,
ווי איך קען זע, אין אַ זייער קאַלט שטייגער;
אָבער קען נישט טרעפן די סיבה, ביז איך געהאט אַ שושקען פון אַ זיכער מענטש, "אַז
פלימנאַפּ און באָלגאָלאַם האט רעפּריזענטיד מיין באַטזיונגען מיט יענע אַמבאַסאַדערז ווי אַ
צייכן פון דיסאַפעקשאַן, "פון וואָס איך בין זיכער מיין האַרץ איז אינגאנצן פֿרייַ.
און דעם איז געווען די ערשטער מאָל איך אנגעהויבן צו פאַרשטיין עטלעכע ימפּערפיקט געדאַנק פון קאָרץ און
באדינער.
עס איז צו זיין באמערקט, אַז די אַמבאַסאַדערז גערעדט צו מיר, דורך אַ יבערזעצער,
די שפּראַכן פון ביידע עמפּייערז דיפרינג ווי פיל פון יעדער אנדערער ווי קיין צוויי אין אייראָפּע,
און יעדער אומה פּרידינג זיך אויף די
אַנטיקוויטי, שיינקייַט, און ענערגיע פון זייער אייגן צונג, מיט אַ אַוואַוד ביטל פֿאַר אַז פון
זייער חבר, נאָך אונדזער קייסער, שטייענדיק אויף דער מייַלע ער האט גאַט דורך די
פאַרכאַפּונג פון זייער פליט, אַבליידזשד זיי צו
אָפּגעבן זייער קראַדענטשאַלז, און מאַכן זייער רעדע, אין די לילליפּוטיאַן צונג.
און עס מוזן ווערן אפגעלייגט, אַז פון די גרויס באַטזיונגען פון האַנדל און האַנדל
צווישן ביידע רעלמז, פון די קעסיידערדיק אָפּטראָג פון עקסיילז וואָס איז קעגנצייַטיק צווישן
זיי, און פון די מנהג, אין יעדער מלוכה,
צו שיקן זייער יונג אדלשטאנד און ריטשער דזשענטרי צו די אנדערע, אין סדר צו פויליש
זיך דורך געזען די וועלט, און פארשטאנד מענטשן און מאַנירן; עס זענען
ווייניק מענטשן פון דיסטינגקשאַן, אָדער סוחרים,
אָדער סימאַן, וואס וווינען אין די מעראַטיים פּאַרץ, אָבער וואָס קענען האַלטן שמועס אין ביידע
לשונות, ווי איך געפונען עטלעכע וואָכן נאָך, ווען איך געגאנגען צו צאָלן מיין שייך צו דעם קייסער פון
בלעפוסקו, וואָס, אין די צווישן פון גרויס
מיספאָרטשאַנז, דורך דעם רשעות פון מיין פיינט, פּרוווד אַ זייער צופרידן פּאַסירונג צו
מיר, ווי איך וועט פאַרבינדן אין זייַן געהעריק אָרט.
דער לייענער זאל געדענקען, אַז ווען איך געחתמעט די אַרטיקלען אויף וואָס איך ריקאַווערד מיין
פרייַהייַט, עס זענען געווען עטלעכע וואָס איך דיסלייקט, אויף חשבון פון זייער זייַענדיק צו שקלאַפיש;
ניט געקענט עפּעס אָבער אַן עקסטרעם נייטיקייַט האָבן געצווונגען מיר צו פאָרלייגן.
אבער זייַענדיק איצט אַ נאַרדאַק פון דעם העכסטן ראַנג אין אַז ימפּעריע, אַזאַ אָפאַסאַז האבן געקוקט
אויף ווי אונטער מיין כשיוועס, און דער קייסער (צו טאָן אים גערעכטיקייַט), קיינמאָל אַמאָל דערמאנט
זיי צו מיר.
אָבער, עס איז געווען ניט לאַנג איידער איך געהאט אַ געלעגנהייט פון טאן זיין מאַדזשאַסטי, לפּחות
ווי איך און געדאַנק, אַ רובֿ סיגנאַל דינסט.
איך איז געווען דערשראקן בייַ האַלבנאַכט מיט די געשרייען פון פילע הונדערט מענטשן בייַ מיין טיר, דורך וועלכער,
זייַענדיק פּלוצלינג אַוואַקעד, איך איז געווען אין עטלעכע סאָרט פון טעראָר.
איך געהערט דעם וואָרט בורגלום ריפּיטיד ינסעסאַנטלי: עטלעכע פון די קייסער ס
גערעכט, געמאכט זייער וועג דורך די מאַסע, געבעטן מיר צו קומען מיד צו די
פּאַלאַץ, ווו איר קייסעריש מאַדזשאַסטי ס
וווינונג איז געווען אויף פייַער, דורך דעם קערלאַסנאַס פון אַ דינסט פון כּבֿוד, וואס אַראָפאַקן שלאָפנדיק בשעת
זי איז לייענען אַ ראָמאַנס.
איך גאַט אַרויף אין אַ רעגע, און אָרדערס זייַענדיק געגעבן צו קלאָר דעם וועג פאר מיר, און עס
זייַענדיק פּונקט אַזוי אַ מונשיין נאַכט, איך געמאכט אַ יבעררוק צו באַקומען צו די פּאַלאַץ אָן
טראַמפּלינג אויף קיין פון די מענטשן.
איך געפונען זיי האט שוין געווענדט לאַדערז צו די ווענט פון די וווינונג, און זענען געזונט
ביטנייַ מיט באַקאַץ, אָבער די וואַסער איז געווען בייַ עטלעכע ווייַטקייט.
די באַקאַץ זענען וועגן די נומער פון גרויס טהימבלעס, און די נעבעך מען סאַפּלייד מיר
מיט זיי ווי געשווינד ווי זיי געקענט: אָבער דער פלאַם איז אַזוי היציק אַז זיי האבן קליין
גוט.
איך זאל לייכט האָבן סטייפאַלד עס מיט מיין רעקל, וואָס איך ליידער לינק הינטער מיר
פֿאַר יאָגעניש, און געקומען אַוועק נאָר אין מיין לעאַטהערן דזשערקין.
דער פאַל געווען אינגאנצן פאַרצווייפלט און דיפּלאָראַבאַל, און דעם גלענצנדיק פּאַלאַץ
וואָלט האָבן ינפאַלליבלי געווארן בערנט אַראָפּ צו דער ערד, אויב, דורך אַ בייַזייַן פון קלוגשאַפט
ומגעוויינטלעך צו מיר, איך האט ניט פּלוצלינג געדאַנק פון אַ יקספּידיאַנט.
איך האט, דעם אָוונט פאר, שיקער פּלענטיפוללי פון אַ רובֿ געשמאַק ווייַן גערופן
גלימיגרים, (די בלעפוסקודיאַנס רופן עס פלונעק, אָבער ונדזערער איז יסטימד די בעסער
סאָרט,) וואָס איז זייער דייורעטיק.
דורך די לאַקיאַסט געלעגנהייַט אין דער וועלט, איך האט ניט דיסטשאַרדזשד זיך פון קיין טייל פון עס.
די היץ איך האט קאָנטראַקטעד דורך קומען זייער לעבן דער פלאַמעס, און דורך לייבערינג צו שטילן
זיי, געמאכט די ווייַן אָנהייבן צו אַרבעטן דורך פּישעכץ, וואָס איך וווידיד אין אַזאַ אַ קוואַנטיטי,
און געווענדט אַזוי געזונט צו די געהעריק ערטער,
אַז אין דרייַ מינוט דעם פייַער איז געווען אינגאנצן יקסטינגגווישט, און די מנוחה פון אַז יידל
קופּע, וועלכע האט קאָסטן אַזוי פילע דורות אין ירעקטינג, אפגעהיט פון אומקום.
עס איז איצט טאָג-ליכט, און איך אומגעקערט צו מיין הויז אָן ווארטן צו גראַטולירן מיט
דער קייסער: ווייַל, כאָטש איך האט געטאן אַ זייער באַוווסט שטיק פון דינסט, נאָך איך קען
ניט דערציילן ווי זיין מאַדזשאַסטי זאל פאַריבל האָבן די
שטייגער דורך וועלכן איך האט געטאן עס: פֿאַר, דורך די פונדאַמענטאַל געזעצן פון דער מעלוכע, עס איז
הויפּט - שטאָט אין קיין מענטש, פון וואָס קוואַליטעט סאָעווער, צו מאַכן וואַסער ין דער פּריסינגקץ
פון דעם פּאַלאַץ.
אבער איך איז געווען אַ קליין געטרייסט דורך אַ בריוול פון זיין מאַדזשאַסטי, "אַז ער וואָלט געבן
אָרדערס צו דער גרויס דזשוסטיסיאַרי פֿאַר גייט פארביי מיין שענקען אין פאָרעם: "וואָס, אָבער, איך קען
ניט באַקומען, און איך געווען אליין אַשורד,
"אַז די קייסעריניע, קאַנסיווינג די גרעסטע אַבכאָראַנס פון וואָס איך האט געטאן, אַוועקגענומען צו
דער רובֿ ווייַט זייַט פון די פּלאַץ, פעסט ריזאַלווד אַז די בנינים זאָל קיינמאָל
זיין ריפּערד פֿאַר איר נוצן: און, אין דעם
בייַזייַן פון איר הויפּט קאָנפידענץ קען ניט פאָרבעאַר וואַוינג נעקאָמע. "
טייל אויך א נסיעה צו לילליפּוט.
פּרק ווי.
פון די באוווינער פון לילליפּוט, זייער וויסן, געזעצן, און מינהגים, דער שטייגער פון
דערציונג זייער קינדער. דער מחבר ס וועג פון לעבעדיק אין אַז לאַנד.
זיין ווינדאַקיישאַן פון אַ גרויס דאַמע.
כאָטש איך אויסן צו לאָזן די באַשרייַבונג פון דעם ימפּעריע צו אַ באַזונדער אפהאנדלונג,
נאָך, אין דעם הייסן צייַט, איך בין צופרידן צו צופרידנ שטעלן די טשיקאַווע לייענער מיט עטלעכע
גענעראַל געדאנקען.
ווי דער פּראָסט נומער פון דער נייטיווז איז עפּעס אונטער זעקס אינטשעס הויך, אַזוי עס איז
אַ פּינטלעך פּראָפּאָרציע אין אַלע אנדערע אַנימאַלס, ווי ווויל ווי געוויקסן און ביימער: פֿאַר בייַשפּיל,
די טאָליסט פערד און אקסן זענען צווישן
פיר און פינף אינטשעס אין הייך, דער שעפּס אַן אינטש און האַלב, מער אָדער ווייניקער: זייער גיס
וועגן די ביגנאַס פון אַ שפּערל, און אַזוי די עטלעכע גריידיישאַנז אַרונטער ביז איר קומען
צו דער קלענסטער, וואָס צו מיין דערזען, האבן זיך
כּמעט ומזעיק, אָבער נאַטור האט צוגעפאסט די אויגן פון די לילליפּוטיאַנס צו אַלע אַבדזשעקס
געהעריק פֿאַר זייער מיינונג: זיי זען מיט גרויס עקסאַקטנעסס, אָבער בייַ קיין גרויס ווייַטקייט.
און, צו ווייַזן דעם שאַרפּנאַס פון זייער ספּעקטאַקל צו אַבדזשעקס אַז ביסט לעבן, איך האב שוין
פיל צופרידן מיט אַבזערווינג אַ קאָכן פּולינג אַ לאַרך, וואָס איז געווען ניט אַזוי גרויס ווי אַ פּראָסט
פליג, און אַ יונג מיידל טרעדינג אַ ומזעיק נאָדל מיט ומזעיק זייַד.
זייער טאָליסט ביימער זענען וועגן זיבן פֿיס הויך: איך מיינען עטלעכע פון די אין דער גרויס
קעניגלעך פּאַרק, די טאַפּס ווהערעאָף איך קען אָבער פּונקט דערגרייכן מיט מיין פויסט קלענטשט.
די אנדערע וועדזשטאַבאַלז זענען אין דער זעלביקער פּראָפּאָרציע, אָבער דעם איך לאָזן צו די
לייענער ס פאַנטאַזיע.
איך וועט זאָגן אָבער קליין בייַ פּרעזענט פון זייער וויסן, וואָס, פֿאַר פילע דורות, האט
פלערישט אין אַלע זיינע צווייגן צווישן זיי: אָבער זייער שטייגער פון שרייבן איז זייער
כאַראַקטעריסטיש, זייַענדיק ניט פון די לינק צו
די רעכט, ווי די אייראפעער, ניט פון די רעכט צו די לינקס, ווי די אַראַביאַנס, אדער
פון אַרויף צו אַראָפּ, ווי די כינעזישע, אָבער אַסלאַנט, פון איין עק פון די פּאַפּיר צו די
אנדערע, ווי ליידיז אין ענגלאַנד.
זיי באַגראָבן זייער טויט מיט זייער קעפ גלייַך דאַונווערד, ווייַל זיי האַלטן אַן
מיינונג, אַז אין 11,000 מונז זיי זענען אַלע צו העכערונג ווידער, אין וועלכע צייַט די
ערד (וואָס זיי פאַרשטיין צו זיין פלאַך) וועט
דרייַ קאַפּויער, און דורך דעם מיטל זיי וועט, בייַ זייער המתים, ווערן געפונען
גרייט שטייענדיק אויף זייער פֿיס.
דער געלערנט צווישן זיי באקענען דעם אַבסורדיטי פון דעם דאָקטערין, אָבער די
פיר נאָך האלט, אין העסקעם צו דער פּראָסט.
עס זענען עטלעכע געזעצן און מינהגים אין דעם מלוכה זייער מאָדנע, און אויב זיי האבן ניט
אַזוי גלייַך פאַרקערט צו יענע פון מיין אייגן ליב לאַנד, איך זאָל ווערן געפרואווט צו זאָגן אַ
קליין אין זייער טערעץ.
עס איז בלויז צו זיין ווילן זיי זענען ווי געזונט עקסאַקיוטאַד.
דער ערשטער איך וועט דערמאָנען, דערציילט צו ינפאָרמערז.
אַלע קריימז קעגן די שטאַט, זענען באשטראפט דאָ מיט די מאַקסימאַל שטרענגקייַט, אָבער, אויב דער
מענטש אָנגעקלאָגט מאכט זיין ומשולד אפן צו דערשייַנען אויף זיין פּראָצעס, די אַקיוזער איז
מיד לייגן צו אַ יגנאַמיניאַס טויט;
און אויס פון זיין פארמעגן אָדער לענדער די אומשולדיק מענטש איז קוואַדרופּלי רעקאָמפּענסעד פֿאַר די
אָנווער פון זיין צייַט, פֿאַר דער געפאַר ער אַנדערווענט, פֿאַר דעם נויט פון זיין
טפיסע, און פֿאַר אַלע די טשאַרדזשיז ער
איז בייַ אין געמאכט זיין פאַרטיידיקונג, אָדער, אויב אַז פאָנד זיין דיפישאַנט, עס איז לאַרגעלי
סאַפּלייד דורך די קרוין.
דער קייסער אויך קאַנפערז אויף אים עטלעכע ציבור ציל פון זיין טויווע, און פּראָקלאַמאַציע איז
געמאכט פון זיין ומשולד דורך די גאנצע שטאָט.
זיי קוקן אויף שווינדל ווי אַ גרעסערער פאַרברעכן ווי גנייווע, און דעריבער זעלטן דורכפאַל צו
שטראָפן עס מיט טויט, פֿאַר זיי אַלעדזש, אַז זאָרגן און ווידזשאַלאַנס, מיט אַ זייער פּראָסט
שכל, קען ופהיטן אַ מענטש ס סכוירע
פון גנבים, אָבער ערלעכקייַט האט קיין פאַרטיידיקונג קעגן העכער כיטרע, און, זינט עס איז
נייטיק אַז עס זאָל זיין אַ דוירעסדיק באַטזיונגען פון בייינג און סעלינג, און
דילינג אויף קרעדיט, ווו שווינדל איז
דערלויבט און קאָנניוועד בייַ, אָדער האט ניט געזעץ צו באַשטראָפן עס, די ערלעך הענדלער איז שטענדיק
אַנדאַן, און די נייוו געץ די מייַלע.
איך געדענקען, ווען איך געווען אַמאָל ינטערסידינג מיט דער קייסער פֿאַר אַ פאַרברעכער וואס האט
ראָנגד זיין באַלעבאָס פון אַ גרויס סאַכאַקל פון געלט, וואָס ער האט באקומען דורך באַשטעלונג און אנטלאפן
מיט, און געשעעניש צו דערציילן זיין מאַדזשאַסטי, דורך
וועג פון עקסטענואַטיאָן, אַז עס איז נאָר אַ בריטש פון צוטרוי, דער קייסער געדאַנק עס
מאַנסטראַס אין מיר צו פאָרשלאָגן ווי אַ פאַרטיידיקונג די גרעסטע אַגראַוויישאַן פון דעם פאַרברעכן, און
באמת איך האט קליין צו זאָגן אין קריק,
ווייַטער ווי דער פּראָסט ענטפֿערן, אַז פאַרשידענע אומות האט אַנדערש מינהגים,
פֿאַר, איך מודה, איך איז כאַרטאַלי פאַרשעמט.
כאָטש מיר יוזשאַלי רופן באַלוינונג און שטראָף די צוויי כינדזשיז אויף וואָס אַלע
רעגירונג טורנס, נאָך איך קען קיינמאָל אָבסערווירן דעם מאַקסים צו זיין שטעלן אין פיר דורך קיין
פאָלק חוץ אַז פון לילליפּוט.
ווער קען עס ברענגען גענוג דערווייַז, אַז ער האט שטרענג באמערקט די געזעצן פון
זיין לאַנד פֿאַר 73 מונז, האט אַ פאָדערן צו זיכער פּריוולאַדזשאַז, לויט צו
זיין קוואַליטעט אָדער צושטאַנד פון לעבן, מיט אַ
פּראָפּאָרטיאָנאַבלע סאַכאַקל פון געלט אויס פון אַ פאָנד אַפּראָופּריייטיד פֿאַר אַז נוצן: ער דאָס גלייַכן
אַקווייערז דער טיטל פון סנילפּאַלל, אָדער לעגאַל, וואָס איז צוגעגעבן צו זיין נאָמען, אָבער טוט נישט
אַראָפּלאָזן צו זיין זאמען.
און די מענטשן געדאַנק עס אַ פּראַדידזשאַס כיסאָרן פון פּאָליטיק צווישן אונדז, ווען איך געזאָגט זיי
אַז אונדזער געזעצן זענען ענפאָרסט בלויז דורך פּענאַלטיז, אָן קיין דערמאָנען פון באַלוינונג.
עס איז אויף דעם חשבון אַז די בילד פון גערעכטיקייט, אין זייער קאָרץ פון דזשודיקאַטורע, איז
געשאפן מיט זעקס אויגן, צוויי פריער, ווי פילע הינטער, און אויף יעדער זייַט איינער, צו באַטייַטן
סערקאַמספּעקשאַן, מיט אַ זאַק פון גאָלד עפענען אין
איר רעכט האַנט, און אַ שווערד שידד אין איר לינקס, צו ווייַזן זי איז מער דיספּאָוזד צו
באַלוינונג ווי צו באַשטראָפן.
אין טשוזינג פנים פֿאַר אַלע ימפּלוימאַנץ, זיי האָבן מער אַכטונג צו גוט מאָראַל ווי
צו גרויס אַבילאַטיז, פֿאַר, זינט רעגירונג איז נייטיק צו מענטשהייַט, זיי גלויבן, אַז
דער פּראָסט נומער פון מענטשלעך שכל איז
פיטיד צו עטלעכע סטאַנציע אָדער אנדערע, און אַז השגחה קיינמאָל בדעה צו מאַכן די
פאַרוואַלטונג פון ציבור ענינים אַ מיסטעריע צו זיין קאַמפּריכענדיד בלויז דורך אַ ביסל מענטשן פון
סאַבליים זשעני, פון וועלכע עס זעלטן זענען
דרייַ געבוירן אין אַ צייַט: אָבער זיי רעכן אמת, יושר, טעמפּעראַנס, און די ווי,
צו זיין אין יעדער מענטש ס מאַכט, די פיר פון וועלכע מעלות, אַסיסטאַד דורך דערפאַרונג און אַ
גוט כוונה, וואָלט באַגרענעצן קיין מענטש פֿאַר
די דינסט פון זיין לאַנד, חוץ ווו אַ קורס פון לערנען איז פארלאנגט.
אבער זיי געדאַנק די ווילן פון מאָראַל מעלות איז געווען אַזוי ווייַט פון זייַענדיק סאַפּלייד דורך העכער
ענדאַומאַנץ פון די גייַסט, אַז ימפּלוימאַנץ קען קיינמאָל זיין לייגן אין אַזאַ געפערלעך
הענט ווי די פון פנים אַזוי קוואַלאַפייד;
און, לפּחות, אַז די מיסטייקס באגאנגען דורך אומוויסנדיקייט, אין אַ ערלעך באַזייַטיקונג,
וואָלט קיינמאָל זיין פון אַזאַ פאַטאַל קאַנסאַקוואַנס צו דעם ציבור וועאַל, ווי די פּראַקטאַסאַז פון אַ מענטש,
וועמענס ינקלאַניישאַנז האט אים צו ווערן פאַרדאָרבן,
און ווער האט גרויס אַבילאַטיז צו פירן, צו פאַרמערן, און באַשיצן זיין קעראַפּשאַנז.
אין ווי שטייגער, די דיסביליף פון אַ דיווינע השגחה רענדערז אַ מענטש ומפעיק פון
האלט קיין ציבור סטאַנציע, פֿאַר, זינט מלכים אָנערקענען זיך צו זיין די דעפּיאַטיז פון
השגחה, די לילליפּוטיאַנס טראַכטן גאָרנישט
קענען זיין מער ווילד ווי פֿאַר אַ פּרינץ צו ניצן אזעלכע מענטשן ווי דיסאָון די אויטאָריטעט
אונטער וואָס ער אקטן.
אין רילייטינג די און די ווייַטערדיק געזעצן, איך וואָלט נאָר זיין פארשטאנען צו מיינען די
אָריגינעל אינסטיטוציעס, און ניט דעם רובֿ סקאַנדאַליעז קעראַפּשאַנז, אין וועלכע די
מענטשן זענען געפאלן דורך די דידזשענערייט נאַטור פון מענטש.
פֿאַר, ווי צו אַז פאַרנאַנט פירונג פון אַקוויירינג גרויס ימפּלוימאַנץ דורך דאַנסינג אויף
די ראָפּעס, אָדער באַדזשיז פון חסד און דיסטינגקשאַן דורך ליפּינג איבער סטיקס און
קריפּינג אונטער זיי, די לייענער איז צו
אָבסערווירן, אַז זיי זענען ערשטער באַקענענ דורך דער זיידע פון דער קייסער איצט
ריינינג, און געוואקסן צו די פּרעזענט הייך דורך די גראַדזשואַל פאַרגרעסערן פון פּאַרטיי און פאַקשאַן.
ינגראַטיטודע איז צווישן זיי אַ קאפיטאל פאַרברעכן, ווי מיר לייענען עס צו האָבן געווען אין עטלעכע אנדערע
לענדער: פֿאַר זיי סיבה אַזוי, אַז ווער מאכט קראַנק קערט צו זיין
באַלטויווע, מוזן באדערפענישן זיין אַ פּראָסט פייַנט צו
די מנוחה פון מענטשהייַט, פון וועמען ער האט באקומען קיין פאַרפליכטונג, און דערפֿאַר אַזאַ
אַ מענטש איז נישט פּאַסיק צו לעבן.
זייער השגות רילייטינג צו די דוטיז פון עלטערן און קינדער אַנדערש זייַן גאָר פון
ונדזערער.
פֿאַר, זינט די קאַנדזשאַנגקשאַן פון זכר און ווייַבלעך איז געגרינדעט אויף די גרויס געזעץ פון
נאַטור, אין סדר צו פאַרמערן און פאָרזעצן די מינים, דער לילליפּוטיאַנס וועט באדערפענישן
האָבן עס, אַז מענטשן און פרויען זענען דזשוינד
צוזאַמען, ווי אנדערע אַנימאַלס, דורך די מאטיוון פון קאָנקופּיססענסע, און אַז זייער
צערטלעכקייַט צו זייער יונג לייזונג פון דעם ווי נאַטירלעך פּרינציפּ: פֿאַר וואָס
פאַרוואָס זיי וועלן קיינמאָל לאָזן אַז אַ קינד
איז אונטער קיין פאַרפליכטונג צו זיין פאטער פֿאַר ביגעטינג אים, אָדער צו זיין מוטער פֿאַר
ברענגען אים אין דער וועלט, וואָס, קאַנסידערינג די מיזעריז פון מענטשלעך לעבן, איז געווען
ניט אַ נוץ אין זיך, ניט בדעה
אַזוי דורך זיין עלטערן, וועמענס מחשבות, אין זייער ליבע ינקאַונערז, זענען אַנדערש אנגעשטעלט.
אויף די, און די ווי רעאַסאָנינגס, זייער מיינונג איז, אַז עלטערן זענען די לעצטע פון
אַלע אנדערע צו זיין טראַסטיד מיט די דערציונג פון זייער אייגן קינדער, און דעריבער זיי
האָבן אין יעדער שטאָט ציבור נערסעריז, ווו
אַלע עלטערן, חוץ קאָטטאַגערס און ארבעטער, זענען אַבליידזשד צו שיקן זייער
קליינע קינדער פון ביידע סעקסאַז צו זיין רירד און געבילדעט, ווען זיי קומען צו דער צייַט פון
צוואַנציק מונז, אין וועלכע צייַט זיי זענען
געמיינט צו האָבן עטלעכע רודימאַנץ פון דאַסילאַטי.
דאזיקע שולן זענען פון עטלעכע מינים, סוטאַד צו פאַרשידענע מידות, און ביידע סעקסאַז.
זיי האָבן זיכער פּראַפעסערז געזונט באָקע אין פּריפּערינג קינדער פֿאַר אַזאַ אַ צושטאַנד
פון לעבן ווי ביפיץ דעם ראַנג פון זייער עלטערן, און זייער אייגן פעיקייטן, ווי געזונט
ווי ינקלאַניישאַנז.
איך וועט ערשטער זאָגן עפּעס פון די זכר נערסעריז, און דערנאך פון די ווייַבלעך.
די נערסעריז פֿאַר מאַלעס פון איידעלע אָדער באַוווסט געבורט, זענען צוגעשטעלט מיט ערנסט און געלערנט
פּראַפעסערז, און זייער עטלעכע דעפּיאַטיז.
די קליידער און שפּייַז פון די קינדער זענען קלאָר און פּשוט.
זיי זענען ברעד אַרויף אין די פּרינסאַפּאַלז פון כּבֿוד, יושר, מוט, באַשיידנקייַט,
באַרעמהאַרציקייַט, רעליגיע, און ליבע פון זייער לאַנד, זיי זענען תמיד אנגעשטעלט אין עטלעכע
געזעלשאַפֿט, אַחוץ אין די צייטן פון עסן און
סליפּינג, וואָס זענען זייער קליין, און צוויי שעה פֿאַר דיווערזשאַנז קאַנסיסטינג פון באַדאַלי
עקסערסייזיז.
זיי זענען אנגעטאן דורך מענטשן ביז פיר יאר פון עלטער, און דעריבער זענען אַבליידזשד צו אָנטאָן
זיך, כאָטש זייער קוואַליטעט ווערן אלץ אַזוי גרויס, און די פרויען באַגלייטער, וואס זענען
אַלט פּראָפּאָרטיאָנאַבלי צו ונדזערער בייַ פופציק, דורכפירן בלויז די מערסט מיניאַל אָפאַסאַז.
זיי זענען קיינמאָל געליטן צו שמועסן מיט קנעכט, אָבער גיין צוזאַמען אין קלענערער אָדער
גרעסערע נומערן צו נעמען זייער דיווערזשאַנז, און שטענדיק אין דעם בייַזייַן פון אַ פּראָפעסאָר,
אָדער איינער פון זיין דעפּיאַטיז, כווערביי זיי ויסמייַדן
די פרי שלעכט ימפּרעשאַנז פון נאַרישקייַט און וויצע, צו וואָס אונדזער קינדער זענען אונטער.
זייער עלטערן זענען געליטן צו זען זיי נאָר צוויי מאָל אַ יאָר, דער וויזיט איז צו לעצט אָבער אַ
שעה, זיי זענען ערלויבט צו קושן דעם קינד אין זיצונג און געזעגענונג, אָבער אַ פּראָפעסאָר, וואס
שטענדיק שטיין דורך אויף יענע מאל, וועט
ניט לייַדן זיי צו שושקען, אָדער נוצן קיין פאַנדאַלינג אויסדרוקן, אָדער ברענגען קיין גיט
פון טויס, סוועעטמעאַץ, און די ווי.
די פּענסיע פון יעדער משפּחה פֿאַר דער דערציונג און פאַרווייַלונג פון אַ קינד,
אויף דורכפאַל פון פעליק צאָלונג, איז לעוויד דורך דער קייסער ס הויפטללט.
די נערסעריז פֿאַר קינדער פון פּראָסט דזשענטאַלמין, סוחרים, טריידערז, און
כאַנדיקראַפץ, זענען געראטן פּראָפּאָרטיאָנאַבלי נאָך דער זעלביקער שטייגער, נאָר יענע דיזיינד
פֿאַר טריידז זענען שטעלן אויס אַפּרענטאַסיז בייַ
עלף יאר אַלט, כוועראַז יענע פון פנים פון קוואַליטעט פאָרזעצן אין זייער עקסערסייזיז ביז
פופצן, וואָס ענטפֿערס צו 21 מיט אונדז: אָבער דער קאַנפיינמאַנט איז ביסלעכווייַז
לעסאַנד פֿאַר די לעצטע דרייַ יאר.
אין די ווייַבלעך נערסעריז, דער יונג גערלז פון קוואַליטעט זענען געבילדעט פיל ווי די מאַלעס,
נאָר זיי זענען אנגעטאן דורך אָרדערלי קנעכט פון זייער אייגן געשלעכט, אָבער שטענדיק אין די
בייַזייַן פון אַ פּראָפעסאָר אָדער דעפּוטאַט, ביז
זיי קומען צו אָנטאָן זיך, וואָס איז בייַ פינף יאר אַלט.
און אויב עס ווערן געפונען אַז די נורסעס טאָמיד אָננעמען צו פאַרווייַלן די גערלז מיט
פרייטפאַל אָדער נאַריש אַרטיקלען, אָדער דער פּראָסט פאַליז פּראַקטאַסט דורך טשאַמבערמאַידס צווישן אונדז,
זיי זענען עפנטלעך וויפּט טרייס וועגן דעם
שטאָט, ימפּריזאַנד פֿאַר אַ יאָר, און באַנישט פֿאַר לעבן צו דער רובֿ וויסט טייל פון די
לאַנד.
אזוי דער יונג ליידיז זענען ווי פיל פאַרשעמט פון זייַענדיק קאַוערדז און פאָאָלס ווי די מענער, און
פאַרראַכטן אַלע פּערזענלעך אָרנאַמאַנץ, אויסער דיסאַנסי און ריינקייַט: ניט דער האט איך
זע קיין חילוק אין זייער דערציונג
געמאכט דורך זייער חילוק פון געשלעכט, נאָר אַז די עקסערסייזיז פון די פימיילז האבן נישט
בעסאַכאַקל אַזוי געזונט, און אַז עטלעכע כּללים זענען געגעבן זיי רילייטינג צו דינער לעבן,
און אַ קלענערער קאָמפּאַס פון לערנען איז געווען
ענדזשוינד זיי: פֿאַר זייער מאַקסים איז, אַז צווישן פעלקער פון קוואַליטעט, אַ פרוי זאָל זיין
שטענדיק אַ גלייַך און אַגריאַבאַל באַגלייטער, ווייַל זי קענען ניט שטענדיק זיין
יונג.
ווען דער גערלז זענען צוועלף יאר אַלט, וואָס צווישן זיי איז די מאַרריאַגעאַבלע יאָרן, זייער
עלטערן אָדער גאַרדיאַנז נעמען זיי היים, מיט גרויס אויסדרוקן פון דאנקבארקייט צו די
פּראַפעסערז, און זעלטן אָן טרערן פון די יונגע דאַמע און איר קאַמפּאַניאַנז.
אין די נערסעריז פון פימיילז פון די מינער סאָרט, די קינדער זענען געלערנט אין אַלע
מינים פון אַרבעט געהעריק פֿאַר זייער געשלעכט, און זייער עטלעכע דיגריז: די בדעה פֿאַר
אַפּרענטאַסיז זענען דיסמיסט אין זיבן יאר אַלט, די מנוחה זענען געהאלטן צו עלף.
די מינער משפחות וואס האָבן קינדער אין די נערסעריז, זענען אַבליידזשד, אויסערדעם זייער
יערלעך פּענסיע, וואָס איז ווי נידעריק ווי מעגלעך, צו צוריקקער צו דער פארוואלטער פון דער
קינדער - צימער אַ קליין כוידעשלעך טיילן פון זייער
געטינגז, צו זיין אַ חלק פֿאַר דעם קינד, און דעריבער אַלע עלטערן זענען באגרענעצט אין
זייער הוצאות דורך דעם געזעץ.
פֿאַר די לילליפּוטיאַנס טראַכטן גאָרנישט קענען זיין מער אומגערעכט, ווי פֿאַר מענטשן, אין
סאַבסערוויאַנס צו זייער אייגן אַפּאַטייץ, צו ברענגען קינדער אין דער וועלט, און לאָזן
די בורטהען פון סופּפּאָרטינג זיי אויף די ציבור.
ווי צו פנים פון קוואַליטעט, זיי געבן זיכערהייַט צו צונעמען אַ זיכער סאַכאַקל פֿאַר
יעדער קינד, פּאַסיק צו זייער צושטאַנד, און די געלט זענען שטענדיק געראטן מיט
גוט כאַזבאַנדרי און די רובֿ פּינטלעך יושר.
די קאָטטאַגערס און ארבעטער האַלטן זייער קינדער אין שטוב, זייער געשעפט זייַענדיק בלויז
צו ביז און האָדעווען די ערד, און דעריבער זייער בילדונג איז פון קליין
קאַנסאַקוואַנס צו דעם ציבור: אָבער די אַלט און
שלעכט צווישן זיי, זענען געשטיצט דורך האָספּיטאַלס, פֿאַר בעגינג איז אַ פאַך אומבאַקאַנט
אין דעם מלוכה.
און דאָ עס זאל, עפשער, דיווערט די טשיקאַווע לייענער, צו געבן עטלעכע באַריכטן פון מיין
דאַמעסטיקס, און מיין שטייגער פון לעבעדיק אין דעם לאַנד, בעשאַס אַ וווינאָרט פון נייַן חדשים,
און דרייַצן טעג.
ווייל אַ קאָפּ מאַקאַניקלי פארקערט, און זייַענדיק פּונקט אַזוי געצווונגען דורך נייטיקייַט, איך האט
געמאכט פֿאַר זיך אַ טיש און שטול באַקוועם גענוג, אויס פון דעם גרעסטן ביימער
אין די קעניגלעך פּאַרק.
צוויי הונדערט סעמפּסטרעססעס זענען אנגעשטעלט צו מאַכן מיר שירץ, און לתונט פֿאַר מיין בעט און
טיש, אַלע פון די סטראָנגעסט און קאָאַרסעסט מין זיי געקענט באַקומען, וואָס, אָבער, זיי
זענען געצווונגען צו קאָלדרע צוזאַמען אין עטלעכע
פאָולדז, פֿאַר די טיקיסט איז עטלעכע דיגריז פיינער ווי לאָנקע.
זייער לתונט איז יוזשאַלי דרייַ אינטשעס ברייט, און דרייַ פֿיס מאַכן אַ שטיק.
די סעמפּסטרעססעס גענומען מיין מאָס ווי איך לייגן אויף די ערד, איינער שטייענדיק בייַ מיין האַלדז, און
אנדערן בייַ מיין מיטן עטאַפּ, מיט אַ שטאַרק שנור עקסטענדעד, אַז יעדער געהאלטן דורך די סוף, בשעת
1 / 3 געמאסטן די לענג פון די שנור מיט אַ הערשן פון אַ אינטש לאַנג.
און זיי געמאסטן מיין רעכט גראָבער פינגער, און געבעטן קיין מער, פֿאַר דורך אַ מאַטאַמאַטיקאַל
קאַמפּיאַטיישאַן, אַז צוויי מאָל ארום די גראָבער פינגער איז אַמאָל קייַלעכיק דעם האַנטגעלענק, און אַזוי אויף צו די האַלדז
און דער טאַליע, און דורך די הילף פון מיין אַלט
העמד, וואָס איך געוויזן אויף דער ערד פאר זיי פֿאַר אַ מוסטער, זיי פיטיד מיר
פּונקט.
דרייַ הונדערט טיילערז געווען אנגעשטעלט אין דער זעלביקער שטייגער צו מאַכן מיר קליידער, אָבער זיי
האט אנדערן קאַנטרייוואַנס פֿאַר גענומען מיין מאָס.
איך געפאלן אַראָפּ, און זיי מחיה אַ לייטער פון די ערד צו מיין האַלדז, אויף דעם
לייטער איינער פון זיי מאָונטעד, און לאָזן פאַלן אַ לאָט-שורה פון מיין קאָלנער צו דער פּאָדלאָגע,
וואָס נאָר געענטפערט די לענג פון מיין רעקל: אָבער מיין טאַליע און געווער איך געמאסטן זיך.
ווען מיין קליידער זענען פאַרטיק, וואָס איז געשען אין מיין הויז (פֿאַר דעם גרעסטן פון זייערער
וואָלט ניט האָבן געווען בכוח צו האַלטן זיי), זיי געקוקט ווי די לאַטע-אַרבעט געמאכט דורך דעם
ליידיז אין ענגלאַנד, נאָר אַז מייַן זענען אַלע פון אַ קאָליר.
איך האט 300 קוקס צו אָנטאָן מיין וויקטואַלס, אין קליין באַקוועם כאַץ געבויט
וועגן מיין הויז, ווו זיי און זייער משפחות געלעבט, און צוגעגרייט מיר צוויי קיילים
אַ-שטיק.
איך גענומען אַרויף צוואַנציק וואַיטערס אין מיין האַנט, און געשטעלט זיי אויף די טיש: אַ הונדערט מער
אַטענדאַד ונטער אויף דער ערד, עטלעכע מיט קיילים פון פלייש, און עטלעכע מיט באַראַלז פון
ווייַן און אנדערע ליקערז סלאַנג אויף זייער
פּלייצעס, אַלע וואָס די וואַיטערס אויבן זיך אַרויף, ווי איך געוואלט, אין אַ זייער ינדזשיניאַס
שטייגער, דורך זיכער קאָרדס, ווי מיר ציען די עמער אַרויף אַ געזונט אין אייראָפּע.
א שיסל פון זייער פלייש איז געווען אַ גוט מאַוטפול, און אַ פאַס פון זייער שנאַפּס אַ גלייַך
צייכענונג. זייער שעפּסנפלייש ייעלדס צו ונדזערער, אָבער זייער רינדערנס
איז ויסגעצייכנט.
איך האב געהאט אַ סירלאָין אַזוי גרויס, אַז איך האב שוין געצווונגען צו מאַכן דרייַ ביטעס פון עס, אָבער
דעם איז זעלטן.
מיין קנעכט האבן זיך געחידושט צו זען מיר עסן עס, ביינער און אַלע, ווי אין אונדזער לאַנד מיר טאָן
די פוס פון אַ לאַרך.
זייער גיס און טערקיז איך יוזשאַלי געגעסן בייַ אַ מאַוטפול, און איך מודה זיי ווייַט יקסיד
ונדזערער. פון זייער קלענערער אָף איך קען נעמען אַרויף
צוואַנציק אָדער דרייַסיק אין די סוף פון מיין מעסער.
איין טאָג זיין קייסעריש מאַדזשאַסטי, זייַענדיק ינפאָרמד פון מיין וועג פון לעבעדיק, געבעטן "אַז
זיך און זיין קעניגלעך קאַנסאָרט, מיט דער יונג פּרינסעס פון דעם בלוט פון ביידע סעקסאַז,
זאלן האָבן דעם גליק, "ווי ער איז געווען
צופרידן צו רופן עס, "פון דיינינג מיט מיר." זיי געקומען אַקאָרדינגלי, און איך געשטעלט זיי אין
טשערז פון שטאַט, אויף מיין טיש, נאָר איבער קעגן מיר, מיט זייער גאַרדז וועגן זיי.
פלימנאַפּ, די האר הויך טרעזשערער, אַטענדאַד עס פּונקט אַזוי מיט זיין ווייַס שטעקן, און איך
באמערקט ער אָפט געקוקט אויף מיר מיט אַ זויער פנים, וואָס איך וואָלט נישט ויסקומען צו
אַכטונג, אָבער געגעסן מער ווי געוויינטלעך, אין כּבֿוד
צו מיין טייַער לאַנד, ווי ווויל ווי צו פּלאָמבירן דעם פּלאַץ מיט אַדמעריישאַן.
איך האב עטלעכע פּריוואַט סיבות צו גלייבן, אַז דעם וויזיט פון זיין מאַדזשאַסטי געגעבן
פלימנאַפּ אַ געלעגנהייט פון טוען מיר קראַנק אָפאַסאַז צו זיין באַלעבאָס.
אַז מיניסטער האט שטענדיק געווען מיין סוד פייַנט, כאָטש ער אַוטווערדלי קערעסט מיר מער
ווי איז געוויינטלעך צו די מאָראָסענעסס פון זיין נאַטור.
ער רעפּריזענטיד צו דעם קייסער "דער נידעריק צושטאַנד פון זיין שאַצקאַמער, אַז ער איז געווען
געצווונגען צו נעמען אַרויף געלט אין אַ גרויס אַראָפּרעכענען, אַז עקסטשעקער ביללס וואָלט ניט
אַרומגיין אונטער נייַן פּער סענט. ונטער פּאַר;
אַז איך האט קאָסטן זיין מאַדזשאַסטי העכער אַ מיליאָן און אַ האַלב פון ספּרוגס "(זייער גרעסטע גאָלד
מאַטבייע, וועגן דעם ביגנאַס פון אַ באַפליטערן) "און, אויף דעם גאַנץ, אַז עס וואָלט זיין קעדייַיק
אין דער קייסער צו נעמען די ערשטער יריד
געלעגנהייַט פון דיסמיסינג מיר. "איך בין דאָ אַבליידזשד צו ווינדאַקייט די שעם פון אַ
ויסגעצייכנט דאַמע, וואס איז געווען אַן אומשולדיק סאַפערער אויף מיין חשבון.
די טרעזשערער גענומען אַ פאַנטאַזיע צו זיין ייפערטזיכטיק פון זיין פרוי, פון דעם רשעות פון עטלעכע בייז
לשונות, וואס ינפאָרמד אים אַז איר חן האט גענומען אַ שטארקן ליבשאַפט פֿאַר מיין
מענטש, און דער פּלאַץ סקאַנדאַל געלאפן פֿאַר עטלעכע
צייַט, אַז זי אַמאָל געקומען אליין צו מיין לאַדזשינג.
דעם איך סאָלאַמלי דערקלערן צו ווערן אַ רובֿ פאַרנאַנט ליגן, אָן קיין גראָונדס,
ווייַטערדיק ווי אַז איר חן געווען צופרידן צו מייַכל מיר מיט אַלע אומשולדיק מאַרקס פון פֿרייַהייט
און פֿרייַנדשאַפֿט.
איך אייגן זי געקומען אָפט צו מיין הויז, אָבער שטענדיק עפנטלעך, ניט אלץ אָן דרייַ
מער אין דער קאָטש, וואס זענען יוזשאַלי איר שוועסטער און יונג טאָכטער, און עטלעכע
באַזונדער באַקאַנטער, אָבער דעם איז פּראָסט צו פילע אנדערע ליידיז פון דעם פּלאַץ.
און איך נאָך אַפּעלירן צו מיין קנעכט קייַלעכיק, צי זיי בייַ קיין מאָל געזען אַ קאַרעטע בייַ מיין
טיר, אָן ווייסט וואָס פנים געווען אין עס.
אויף יענע מאל, ווען אַ דינסט האט געגעבן מיר דערזען, מיין מנהג איז צו גיין
מיד צו די טיר, און, נאָך פּייינג מיין שייך, צו נעמען אַרויף די קאַרעטע און צוויי
פערד זייער קערפאַלי אין מיין הענט (פֿאַר, אויב
עס זענען געווען זעקס פערד, די פּאָסטילליאָן שטענדיק ונהאַרנעססעד פיר,) און שטעלן זיי אויף
אַ טיש, ווו איך האט פאַרפעסטיקט אַ באַוועגלעך קאַנט גאַנץ קייַלעכיק, פון פינף אינטשעס הויך, צו
פאַרהיטן אַקסאַדאַנץ.
און איך האב אָפט האט פיר קאָוטשיז און פערד בייַ אַמאָל אויף מיין טיש, פול פון
געזעלשאַפט, בעת איך געזעסן אין מיין שטול, לינינג מיין פּנים צו זיי, און ווען איך געווען
פאַרקנאַסט מיט איין גאַנג, די קאָאַטשמען וואָלט דזשענטלי פאָר די אנדערע קייַלעכיק מיין טיש.
איך האָבן אריבערגעגאנגען פילע אַ נאָכמיטאָג זייער אַגרעעאַבלי אין די שמועסן.
אבער איך אַנטקעגנשטעלנ זיך די טרעזשערער, אָדער זיין צוויי ינפאָרמערז (איך וועל נאָמען זיי, און לאָזן זיי
מאַכן דער בעסטער פון עס) קלוסטריל און דרונלאָ, צו באַווייַזן אַז קיין מענטש יז געקומען צו מיר
ינקאָגניטאָו, אַחוץ דעם סעקרעטאַר רעלדרעסאַל,
וואס איז געשיקט דורך אויסדריקן באַפֿעלן פון זיין קייסעריש מאַדזשאַסטי, ווי איך האב פריער דערציילט.
איך זאָל ניט האָבן געוואוינט אַזוי לאַנג אויף דעם באַזונדער, אויב עס האט נישט געווען אַ פונט
ווערין דער שעם פון אַ גרויס דאַמע איז אַזוי קימאַט געזארגט, צו זאָגן גאָרנישט פון מיין
אייגן, כאָטש איך דעמאָלט האט דער כּבֿוד צו זיין אַ
נאַרדאַק, וואָס די טרעזשערער זיך איז ניט, פֿאַר אַלע די וועלט ווייסט, אַז ער איז בלויז אַ
גלומגלום, אַ טיטל ערגער דורך איין שטאַפּל, ווי אַז פון אַ מאַרקי איז צו אַ פירשט אין
ענגלאַנד, נאָך איך לאָזן ער פּריסידאַד מיר אין רעכט פון זיין פּאָסטן.
די פאַלש ינפאָרמיישאַנז, וואָס איך דערנאָכדעם געקומען צו דעם וויסן פון דורך אַ
צופאַל ניט געהעריק צו דערמאָנען, געמאכט דעם טרעזשערער ווייַזן זיין דאַמע פֿאַר עטלעכע מאָל אַ
קראַנק שטיצן, און מיר אַ ערגער, און
כאָטש ער איז געווען בייַ לעצט ונדעסעיוועד און באוויליקט צו איר, נאָך איך פאַרלאָרן אַלע קרעדיט
מיט אים, און געפונען מיין אינטערעס אַראָפּגיין זייער פעסט מיט דעם קייסער זיך, ווער
איז געווען, טאַקע, צו פיל גאַווערנד דורך אַז באַליבט.
טייל אויך א נסיעה צו לילליפּוט.
פּרק V וו.
דער מחבר, זייַענדיק ינפאָרמד פון אַ פּלאַן צו באַשולדיקן אים פון הויך-טריזאַן, מאכט זיין
אַנטלויפן צו בלעפוסקו. זיין אָפּטראָג עס.
איידער איך גיינ ווייַטער צו געבן אַ באַריכט פון מיין געלאזן דעם מלכות, עס זאל פּאַסן צו
אָנזאָגן די לייענער פון אַ פּריוואַט ינטריג וואָס האט שוין פֿאַר צוויי חדשים פאָרמינג
קעגן מיר.
איך וואלט געווען כידערטו, אַלע מיין לעבן, אַ פרעמדער צו קאָרץ, פֿאַר וואָס איך געווען
באַדינגען דורך די מיננאַס פון מיין צושטאַנד.
איך האט טאַקע געהערט און לייענען גענוג פון די דיספּאַזישאַנז פון גרויס פּרינסעס און
באדינער, אָבער קיינמאָל געריכט צו האָבן געפונען אַזאַ שרעקלעך יפעקס פון זיי, אין אַזוי ווייַט
אַ לאַנד, גאַווערנד, ווי איך געדאַנק, דורך זייער אַנדערש מאַקסאַמז פון די אין אייראָפּע.
ווען איך געווען פּונקט פּריפּערינג צו צאָלן מיין באַדינגונג אויף דער קייסער פון בלעפוסקו, אַ
היפּש מענטש אין הויף (צו וועמען איך וואלט געווען זייער סערוואַסאַבאַל, בייַ אַ צייַט ווען ער
לייגן אונטער דעם העכסטן דיספּלעזשער פון זיין
קייסעריש מאַדזשאַסטי) געקומען צו מיין הויז זייער ביכידעס בייַ נאַכט, אין אַ נאָענט שטול, און,
אָן שיקן זיין נאָמען, געבעטן אַדמיטאַנס.
די טשערמין זענען דיסמיסט, איך לייגן דער שטול, מיט זיין לאָרדשיפּ אין עס, אין מיין
מאַנטל-קעשענע: און, געבן אָרדערס צו אַ טראַסטי דינסט, צו זאָגן איך געווען ינדיספּאָסעד און ניטאָ
צו שלאָפן, איך פאַסאַנד די טיר פון מיין הויז,
געשטעלט דעם שטול אויף די טיש, לויט צו מיין געוויינטלעך מנהג, און זיך אַראָפּ דורך עס.
נאָך דער פּראָסט סאַלוטאַטיאָנס געווען איבער, אַבזערווינג זיין לאָרדשיפּ ס שטיצן פול
פון דייַגע, און ינקווייערינג אין די סיבה, ער געבעטן "איך וואָלט הערן אים מיט געדולד,
אין אַ ענין אַז זייער געזארגט מיין כּבֿוד
און מיין לעבן. "זיין רעדע איז געווען צו דער ווייַטערדיק ווירקונג, פֿאַר איך גענומען הערות פון עס ווי
באַלד ווי ער לינק מיר: - "דו ביסט צו וויסן," האט ער, "אַז עטלעכע קאמיטעטן פון
ראַט האָבן שוין לעצטנס גערופן, אין דער
רובֿ פּריוואַט שטייגער, אויף דיין חשבון, און עס איז אָבער צוויי טעג זינט זיין מאַדזשאַסטי געקומען
צו אַ גאַנץ האַכלאָטע.
"איר זענען זייער פיליק אַז סקירעש באָלגאָלאַם" (גאַלבעט, אָדער הויך-אַדמיראַל) "האט
געווען דיין שטאַרביק פייַנט, כּמעט אלץ זינט דיין אָנקומען.
זיין אָריגינעל סיבות איך וויסן נישט, אָבער זיין האַס איז געוואקסן זינט דיין גרויס
הצלחה קעגן בלעפוסקו, דורך וואָס זיין כבוד ווי אַדמיראַל איז פיל אַבסקיורד.
דעם האר, אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט פלימנאַפּ די הויך-טרעזשערער, וועמענס ענמיטי קעגן איר איז
נאָוטאָריאַס אויף חשבון פון זיין דאַמע, לימטאָק דער גענעראַל, לאַלקאָן די טשיימבערלין, און
באַלמופף די גרויס דזשוסטיסיאַרי, האָבן צוגעגרייט
אַרטיקלען פון ייַנשולדיקונג קעגן איר, פֿאַר טריזאַן און אנדערע קאפיטאל קריימז. "דאס
האַגדאָמע געמאכט מיר אַזוי ומגעדולדיק, זייַענדיק באַוווסטזיניק פון מיין אייגן מעריץ און ומשולד,
אַז איך איז געגאנגען צו יבעררייַסן אים, ווען ער
געבעטן מיך צו שווייַגן, און אַזוי פּראַסידאַד: - "פון דאנקבארקייט פֿאַר דער
פאַוואָרס איר האָבן געטאן מיר, איך פּראָוקיורד אינפֿאָרמאַציע פון די גאנצע פאַרהאַנדלונג, און אַ
קאָפּיע פון די אַרטיקלען, ווערין איך פירנעם מיין קאָפּ פֿאַר דיין דינסט.
"'אַרטיקלעס פון ימפּעאַטשמענט קעגן קווינבוס פלעסטרין, (דער מענטש-Mountain.)
אַרטיקל אויך
"'ווהערעאַס, דורך אַ געזעץ געמאכט אין די מעמשאָלע פון זיין קייסעריש מאַדזשאַסטי קאַלין דעפפאַר פּלונע,
עס איז ענאַקטאַד, אַז, ווער וועט מאַכן וואַסער ין דער פּריסינגקץ פון די קעניגלעך
פּאַלאַץ, וועט זיין לייאַבאַל צו די פּיינז און
פּענאַלטיז פון הויך-טריזאַן, ניט קוקנדיק, דער האט קווינבוס פלעסטרין, אין עפענען בריטש
פון דעם געזאגט געזעץ, אונטער קאָליר פון יקסטינגגווישינג די פייַער אנגעצונדן אין די
וווינונג פון זיין מאַדזשאַסטי ס מערסט ליב
קייסעריש קאַנסאָרט, האט מאַלישיסלי, טראַיטאָראָוסלי, און דעוואַלישלי, דורך שאָס
פון זיין פּישעכץ, שטעלן אויס דעם געזאגט פייַער אנגעצונדן אין די געזאגט וווינונג, ליגנעריש און זייַענדיק
ין די פּריסינגקץ פון דער געזאגט קעניגלעך
פּאַלאַץ, קעגן די געזעץ אין אַז פאַל ביטנייַ, אאז"וו קעגן די פליכט, אאז"וו
אַרטיקל וו.
"'אז דער האט קווינבוס פלעסטרין, ווייל געבראכט די קייסעריש פליט פון בלעפוסקו אין
די קעניגלעך פּאָרט, און זייַענדיק דערנאָכדעם באפוילן דורך זיין קייסעריש מאַדזשאַסטי צו אָנכאַפּן
אַלע די אנדערע שיפן פון דער געזאגט ימפּעריע פון
בלעפוסקו, און רעדוצירן אַז ימפּעריע צו אַ פּראָווינץ, צו זיין גאַווערנד דורך אַ ווייסרוי פון
דערפאר, און צו צעשטערן און שטעלן צו טויט, ניט נאָר אַלע די ביג-ענדיאַן עקסיילז, אָבער
דאָס גלייַכן אַלע די מענטשן פון אַז ימפּעריע וואס
וואָלט ניט גלייך פאַרלאָזן די ביג-ענדיאַן אפיקורסות, ער, דער האט פלעסטרין, ווי
אַ פאַלש פאַררעטער קעגן זיין רובֿ גינסטיק, קלאָר, קייסעריש מאַדזשאַסטי, האט
פּעטיציע צו זיין מוחל פון דעם געזאגט
דינסט, אויף פּריטענס פון אַנווילינגניס צו צווינגען די קאַנטשינסיז, אָדער צעשטערן די
ליבערטיז און לעבן פון אַ אומשולדיק מענטשן.
אַרטיקל ווו.
"'אז, כוועראַז זיכער אַמבאַסאַדערז אנגעקומען פון הויף פון בלעפוסקו, צו סו פֿאַר
שלום אין זיין מאַדזשאַסטי ס הויף, ער, דער האט פלעסטרין, האט, ווי אַ פאַלש פאַררעטער, הילף,
ונטערהעצן, נחמה, און דיווערט, דער האט
אַמבאַסאַדערז, כאָטש ער געוואוסט זיי צו זיין קנעכט צו אַ פּרינץ וואס איז לעצטנס אַן אָפֿן
פייַנט צו זיין קייסעריש מאַדזשאַסטי, און אין אַן אָפֿן מלחמה קעגן זיין געזאגט מאַדזשאַסטי.
אַרטיקל יוו.
"'אז דער האט קווינבוס פלעסטרין, פאַרקערט צו דער פליכט פון אַ געטרייַ ונטערטעניק, איז איצט
פּריפּערינג צו מאַכן אַ נסיעה צו די פּלאַץ און מלוכה פון בלעפוסקו, פֿאַר וואָס ער האט
באקומען בלויז מינדלעך דערלויבעניש פון זיין
קייסעריש מאַדזשאַסטי, און, אונטער קאָלירן פון דער געזאגט דערלויבעניש, טוט פאָלסלי און טראַיטאָראָוסלי
אויסן צו נעמען דעם געזאגט נעסיע, און דערמיט צו הילף, נחמה, און ונטערהעצן דער קייסער פון
בלעפוסקו, אַזוי לעצטנס אַ פייַנט, און אין עפענען
מלחמה מיט זיין קייסעריש מאַדזשאַסטי אַפאָרסעד. '"עס זענען עטלעכע אנדערע אַרטיקלען, אָבער די
זענען די מערסט וויכטיק, פון וואָס איך האָבן לייענען איר אַ אַבסטראַקט.
"אין די עטלעכע וויכוחים אויף דעם ייַנשולדיקונג, עס מוזן זיין מודה אַז זיין
מאַדזשאַסטי געגעבן פילע מאַרקס פון זיין גרויס לעניטי, אָפט ערדזשינג די באַדינונגען איר האט
געטאן אים, און ינדעוורינג צו יקסטעניוייט אייער קריימז.
די טרעזשערער און אַדמיראַל ינסיסטיד אַז איר זאָל זיין שטעלן צו די מערסט ווייטיקדיק און
יגנאַמיניאַס טויט, דורך באַשטעטיקן פייַער צו דיין הויז בייַ נאַכט, און דער גענעראַל איז געווען צו
באַלייטן מיט 20,000 מענטשן, אַרמד מיט
פּויזאַנד עראָוז, צו דרייען איר אויף די פּנים און הענט.
עטלעכע פון דיין קנעכט געווען צו האָבן פּריוואַט אָרדערס צו סטרו אַ סאַמיק זאַפט אויף אייער
שירץ און שיץ, וואָס וואָלט באַלד מאַכן איר רייַסן אייער אייגן פלייש, און שטאַרבן אין דעם
מאַקסימאַל מוטשען.
דער גענעראַל געקומען אין דער זעלביקער מיינונג, אַזוי אַז פֿאַר אַ לאַנג צייַט עס איז געווען אַ מערהייַט
קעגן איר, אָבער זיין מאַדזשאַסטי ריזאַלווינג, אויב מעגלעך, צו שוינען דיין לעבן, בייַ לעצט
געבראכט אַוועק די טשיימבערלין.
"אויף דעם דאזיקן אינצידענט, רעלדרעסאַל, הויפּט סעקרעטאַר פֿאַר פּריוואַט ענינים, וואס שטענדיק
באוויליקט זיך דיין אמת פרייַנד, האט באפוילן דורך די קייסער צו באַפרייַען זיין
קוק, וואָס ער אַקאָרדינגלי האבן, און
דערין גערעכט די גוט געדאנקען איר האָבן פון אים.
ער געלאזט דיין קריימז צו ווערן גרויס, אָבער אַז נאָך דאָרט איז געווען פּלאַץ פֿאַר רחמנות, דער
רובֿ קאַמענדאַבאַל מייַלע אין אַ פּרינץ, און פֿאַר וואָס זיין מאַדזשאַסטי איז אַזוי דזשאַסטלי
סעלאַברייטיד.
ער געזאגט, דעם פֿרייַנדשאַפֿט צווישן איר און אים איז אַזוי באקאנט צו דער וועלט, אַז
טאָמער די מערסט מענטשיש ברעט זאל טראַכטן אים פּאַרטיייש, אָבער, אין פאָלגעוודיקייַט צו
די באַפֿעלן ער האט באקומען, ער וואָלט פרילי פאָרשלאָגן זיין געפילן.
אַז אויב זיין מאַדזשאַסטי, אין באַטראַכטונג פון אייער באַדינונגען, און פּערסואַנט צו זיין אייגן
ראַכמאָנעסדיק באַזייַטיקונג, וואָלט ביטע צו שוינען דיין לעבן, און נאָר געבן אָרדערס צו שטעלן אויס
ביידע אייערע אויגן, ער כאַמבלי קאַנסיווד, אַז
דורך דעם יקספּידיאַנט יושר זאל אין עטלעכע מעסטן זיין צופֿרידן, און אַלע די וועלט
וואָלט אַפּלאָדירן די לעניטי פון דער קייסער, ווי געזונט ווי די יריד און ברייטהאַרציק פאַרהאַנדלונג
פון יענע וואס האָבן די כּבֿוד צו זיין זיין קאָונסעלאָרס.
אַז דער אָנווער פון אייער אויגן וועט זיין ניט מעניע צו אייער באַדאַלי שטאַרקייַט, דורך
וואָס איר זאל נאָך זיין נוצלעך צו זיין מאַדזשאַסטי, אַז בליינדנאַס איז אַ דערצו צו
מוט, דורך קאַנסילינג דיינדזשערז פון אונדז,
אַז דער מורא איר האט פֿאַר דיין אויגן, איז געווען די גרעסטע שוועריקייט אין ברענגען איבער
דער פייַנט ס פליט, און עס וואָלט זיין גענוג פֿאַר דיר צו זען דורך די אויגן פון
דער באדינער, זינט די גרעסטע פּרינסעס טאָן ניט מער.
"דאס פאָרשלאָג איז אנגענומען מיט די מאַקסימאַל דיסאַפּפּראָבאַטיאָן דורך דער גאנצער ברעט.
באָלגאָלאַם, דער אַדמיראַל, קען ניט ופהיטן זיין געדולד, אָבער, רייזינג אַרויף אין צאָרן, געזאגט,
ער געחידושט ווי דער סעקרעטאַר דערוועגט צו אָננעמען צו געבן זיין מיינונג פֿאַר פּראַזערווינג דער לעבן
פון אַ פאַררעטער, אַז די באַדינונגען איר האט
געטאן געווען, דורך אַלע אמת סיבות פון שטאַט, די גרויס אַגראַוויישאַן פון אייער
קריימז, אַז איר, וואס זענען בכוח צו פאַרלעשן די פייַער דורך אָפּזאָגן פון פּישעכץ
אין איר מאַדזשאַסטי ס וווינונג (וואָס ער
דערמאנט מיט גרויל), זאל, בייַ אן אנדער צייַט, כאַפּן אַ ינאַנדיישאַן דורך דער זעלביקער
מיטל, צו דערטרינקען די גאנצע פּאַלאַץ, און די זעלבע שטאַרקייַט וואָס ינייבאַלד איר צו ברענגען
איבער די פייַנט ס פליט, זאל דינען, אויף
דער ערשטער דיסקאַנטענט, צו טראָגן עס צוריק, אַז ער האט גוט סיבות צו טראַכטן איר האבן
אַ ביג-ענדיאַן אין דיין האַרץ, און, ווי טריזאַן הייבט אין די האַרץ, איידער עס אויס אין
אָפן-אקטן, אַזוי ער אָנגעקלאָגט איר ווי אַ פאַררעטער
אויף אַז חשבון, און דעריבער ינסיסטיד איר זאָל זיין שטעלן צו טויט.
"די טרעזשערער איז געווען פון די זעלבע מיינונג: ער אנגעוויזן צו וואָס סטרייץ זיין מאַדזשאַסטי ס
רעוועך איז רידוסט, דורך די באַשולדיקונג פון מיינטיינינג איר, וואָס וואָלט באַלד וואַקסן
ינסאַפּאָרטאַבאַל, אַז דער סעקרעטאַר ס
יקספּידיאַנט פון פּאַטינג אויס דיין אויגן, איז געווען אַזוי ווייַט פון זייַענדיק אַ סגולע קעגן דעם בייז,
אַז עס וואָלט מיסטאָמע פאַרגרעסערן עס, ווי איז באַשייַמפּערלעך פון דער פּראָסט פירונג פון
בליינדינג עטלעכע סאָרט פון פאָוולס, נאָך וואָס
זיי פאסטעכער די פאַסטער, און געוואקסן גיכער פעט, אַז זיין הייליק מאַדזשאַסטי און דער ראַט,
ווער זענען אייערע משפט, האבן, אין זייער אייגן קאַנטשינסיז, גאָר קאַנווינסט פון דיין שולד,
וואָס איז אַ גענוג אַרגומענט צו פאַרשילטן
איר צו טויט, אָן די פאָרמאַל פּרופס פארלאנגט דורך די שטרענג בריוו פון דעם געזעץ.
"אבער זיין קייסעריש מאַדזשאַסטי, גאָר בדעה קעגן קאפיטאל שטראָף, איז גריישאַסלי
צופרידן צו זאָגן, אַז זינט דעם ראַט געדאַנק די אָנווער פון דיין אויגן צו לייַכט אַ
פאַרורטיילונג, עטלעכע אנדערע וועג זאל זיין ינפליקטיד לעגאַבע.
און דיין פרייַנד דעם סעקרעטאַר, כאַמבלי ווילן צו ווערן געהערט ווידער, אין ענטפער צו
וואָס די טרעזשערער האט אַבדזשעקטאַד, בנוגע די גרויס באַשולדיקן זיין מאַדזשאַסטי איז געווען בייַ אין
מיינטיינינג איר, געזאגט, אַז זיין עקסלענסי,
ווער האט די פּאָדעשווע באַזייַטיקונג פון דער קייסער ס רעוועך, זאל לייכט צושטעלן קעגן אַז
בייז, דורך ביסלעכווייַז לעסאַנינג אייער פאַרלייגן, דורך וואָס, פֿאַר ווילן פון
גענוג פֿאַר איר וואָלט וואַקסן שוואַך און
שוואַך, און פאַרלירן אייער אַפּעטיט, און דעריבער, פאַרפוילן, און פאַרנוצן אין אַ ווייניק
months, ניט יענער וואָלט די סטענטש פון אייער קאַרקאַס זיין דעמאָלט אַזוי געפערלעך, ווען עס
זאָל ווערן מער ווי העלפט דימינישט;
און מיד אויף אייער טויט פינף אָדער 6,000 פון זיינע מאַדזשאַסטי ס סאַבדזשעקס זאל,
אין צוויי אָדער דרייַ טעג, שנייַדן אייערע פלייש פון אייער ביינער, נעמען עס אַוועק דורך וואָגן-לאָודז, און
באַגראָבן עס אין ווייַט פּאַרץ, צו פאַרמייַדן
ינפעקציע, געלאזן דער סקעלעט ווי אַ דענקמאָל פון אַדמעריישאַן צו זאמען.
"אזוי, דורך די גרויס פֿרייַנדשאַפֿט פון דעם סעקרעטאַר, די גאַנץ ייסעק איז
קאַמפּראַמייזד.
עס איז שטרענג ענדזשוינד, אַז די פּרויעקט פון סטאַרווינג איר דורך דיגריז זאָל ווערן געהיט אַ
סוד, אָבער דער זאַץ פון פּאַטינג אויס דיין אויגן איז אריין אויף די ביכער, גאָרניט
דיסענינג, חוץ באָלגאָלאַם דער אַדמיראַל,
ווער, זייַענדיק אַ באַשעפעניש פון די קייסעריניע, איז פּערפּעטשואַלי ינסטאַגייטיד דורך איר מאַדזשאַסטי צו
באַשטיין אויף דיין טויט, זי האט געטראגן דוירעסדיק רשעות קעגן איר, אויף באַריכט פון
אַז פאַרנאַנט און ומלעגאַל אופֿן איר גענומען צו פאַרלעשן די פייַער אין איר וווינונג.
"אין דרייַ טעג דיין פרייַנד דעם סעקרעטאַר וועט זיין דירעקטעד צו קומען צו דיין הויז, און
לייענען פאר איר די אַרטיקלען פון ייַנשולדיקונג, און דערנאך צו באַטייַטן די גרויס
לעניטי און טויווע פון זיין מאַדזשאַסטי און
ראַט, כווערביי איר זענען בלויז פארמשפט צו די אָנווער פון דיין אויגן, וואָס זיין מאַדזשאַסטי
טוט ניט פרעגן איר וועט גרייטפאַלי און כאַמבלי פאָרלייגן צו, און צוואַנציק פון זיין
מאַדזשאַסטי ס סערדזשאַנז וועט באַדינער, אין סדר צו
זען די אָפּעראַציע געזונט געטאן, דורך דיסטשאַרדזשינג זייער שאַרף-שפּיציק עראָוז אין
די באַללס פון דיין אויגן, ווי איר ליגן אויף דער ערד.
"איך לאָזן צו אייער פּרודאַנס וואָס מיטלען איר וועט נעמען, און צו ויסמייַדן חשד, איך מוזן
מיד קריק אין ווי פּריוואַט אַ שטייגער ווי איך געקומען. "זיין לאָרדשיפּ האט אַזוי, און איך
פארבליבן אַליין, אונטער פילע ספקות און פּערפּלעקסיטיעס פון גייַסט.
עס איז אַ מנהג באַקענענ דורך דעם פּרינץ און זיין מיניסטעריום (זייער אַנדערש, ווי איך האב
געווען אַשורד, פון די פיר פון פרייַערדיק מאל,) אַז נאָך דעם פּלאַץ האט דיקריד
קיין גרויזאַם דורכפירונג, אָדער צו צופרידנ שטעלן די
מאַנאַרק ס פאַרדראָס, אָדער די רשעות פון אַ באַליבט, דער קייסער שטענדיק געמאכט אַ רעדע
צו זיין גאַנץ ראַט, יקספּרעסינג זיין גרויס לעניטי און צערטלעכקייַט, ווי מידות וויסן
און מודה דורך אַלע די וועלט.
דעם רעדע איז מיד ארויס איבער די מלכות, אדער האט קיין זאַך
שרעקן די מענטשן אַזוי פיל ווי די ענקאָמיומס אויף זיין מאַדזשאַסטי ס רחמנות, ווייַל
עס איז דאך, אַז די מער די
פּרייזאַז זענען ענלאַרגעד און ינסיסטיד אויף, די מער ינכיומאַן איז דער שטראָף, און די
סאַפערער מער אומשולדיק.
נאָך, ווי צו זיך, איך מוז מודה, ווייל קיינמאָל געווארן דיזיינד פֿאַר אַ קאָרטיער, יעדער
דורך מיין געבורט אָדער בילדונג, איך איז אַזוי קראַנק אַ ריכטער פון זאכן, אַז איך קען נישט אַנטדעקן
די לעניטי און טויווע פון דעם זאַץ, אָבער
קאַנסיווד עס (פילייַכט עראָוניאַסלי) אלא צו זיין שטרענג ווי מילד.
איך מאל געדאַנק פון שטייענדיק מיין פּראָצעס, פֿאַר, הגם איך קען נישט לייקענען די פאקטן
אַלעדזשד אין די עטלעכע אַרטיקלען, נאָך איך געהאפט זיי וואָלט אַרייַנלאָזן פון עטלעכע עקסטענואַטיאָן.
אבער ווייל אין מיין לעבן פּערוזד פילע שטאַט-טריאַלס, וואָס איך אלץ באמערקט צו פאַרענדיקן
ווי דער משפט געדאַנק פּאַסיק צו ווענדן, איך דערוועגט צו ניט פאַרלאָזנ אויף אַזוי געפערלעך אַ באַשלוס,
אין אַזוי קריטיש אַ דזשאַנגקטשער, און קעגן אַזאַ שטאַרק פיינט.
אַמאָל איך איז געווען שטארק בענט אויף קעגנשטעל, פֿאַר, בעת איך האט פרייַהייַט דער גאנצער שטאַרקייַט
פון אַז ימפּעריע קען קוים סאַבדו מיר, און איך זאל לייכט מיט שטיינער פעל די
מעטראָפּאָליס צו ברעקלעך, אָבער איך באַלד אפגעווארפן
אַז פּרויעקט מיט גרויל, דורך רימעמברינג די קלאָלע איך האט געמאכט צו דעם קייסער, די
פאַוואָרס איך באקומען פון אים, און די הויך טיטל פון נאַרדאַק ער קאַנפערד אויף מיר.
אויך האט איך אַזוי באַלד געלערנט די דאנקבארקייט פון קאָרטיערז, צו איבערצייגן זיך, אַז זיין
מאַדזשאַסטי ס פּרעזענט סעוואַניז אַקוויטאַד מיר פון אַלע פאַרבייַ אַבלאַגיישאַנז.
בייַ לעצט, איך פאַרפעסטיקט אויף אַ האַכלאָטע, פֿאַר וועלכן עס איז פּראַבאַבאַל איך קען ינקער עטלעכע
פאַרורטיילונג, און ניט ומגערן, פֿאַר איך מודה איך שולדיק זייַן די פּראַזערווינג פון מייַן אויגן, און
דעריבער מיין פרייַהייַט, צו מיין אייגן גרויס
ראַשנעסס און ווילן פון דערפאַרונג, ווייַל, אויב איך האט דעמאָלט געקענט די נאַטור פון פּרינסעס
און באדינער, וואָס איך האָבן זינט באמערקט אין פילע אנדערע קאָרץ, און זייער מעטהאָדס פון
טרעאַטינג קרימאַנאַלז ווייניקער אַבנאַקשאַס ווי
זיך, איך זאָל, מיט גרויס אַלאַקראַטי און גרייטקייַט, האָבן דערלאנגט צו אַזוי לייַכט אַ
שטראָף.
אבער כעריד אויף דורך די פּרעסיפּיטאַנסי פון יוגנט, און בעת זיין קייסעריש מאַדזשאַסטי ס
דערלויבעניש צו צאָלן מיין באַדינגונג אויף דער קייסער פון בלעפוסקו, איך גענומען דעם
געלעגנהייט, איידער די דרייַ טעג זענען
ילאַפּסט, צו שיקן אַ בריוו צו מיין פרייַנד דעם סעקרעטאַר, מרמז מיין האַכלאָטע פון
באַשטעטיקן אויס אַז מאָרגן פֿאַר בלעפוסקו, פּערסואַנט צו דער לאָזן איך האט גאַט, און,
אָן ווארטן פֿאַר אַן ענטפער, איך געגאנגען צו
אַז זייַט פון די ינדזל ווו אונדזער פליט לייגן.
איך געכאפט אַ גרויס מענטש פון מלחמה, טייד אַ קאַבלע צו די שנאָבל, און, ליפטינג אַרויף די אַנגקערז,
איך סטריפּט זיך, לייגן מיין קליידער (צוזאַמען מיט מיין קאָווערלעט, וואָס איך געפירט אונטער מיין
אָרעם) אין די שיף, און, צייכענונג עס נאָך
מיר, צווישן וויידינג און שווימערייַ אנגעקומען בייַ די קעניגלעך פּאָרט פון בלעפוסקו, ווו דער
מען האט לאַנג געריכט מיר: זיי לענט מיר צוויי פירער צו ווייַזן מיר צו די קאפיטאל
שטאָט, וואָס איז פון דעם זעלבן נאָמען.
איך געהאלטן זיי אין מיין הענט, ביז איך געקומען אין צוויי הונדערט יאַרדס פון די טויער, און געבעטן
זיי "צו באַטייַטן מיין אָנקומען צו איינער פון די סעקראַטעריז, און לאָזן אים וויסן, איך עס
ווייטיד זיין מאַדזשאַסטי ס באַפֿעלן. "איך געהאט אַ
ענטפֿערן אין וועגן אַ שעה, "אַז זיין מאַדזשאַסטי, אַטענדאַד דורך די קעניגלעך משפּחה, און גרויס
הויפטללט פון דעם פּלאַץ, איז קומט אויס צו קריגן מיר. "איך אַוואַנסירטע אַ הונדערט יאַרדס.
דער קייסער און זיין באַן אַליגהטעד פון זייער פערד, די קייסעריניע און ליידיז פון
זייער קאָוטשיז, און איך האט ניט זע זיי זענען געווען אין קיין שרעק אָדער דייַגע.
איך לייגן אויף די ערד צו קושן זיין מאַדזשאַסטי ס און די קייסעריניע ס הענט.
איך דערציילט זיין מאַדזשאַסטי, "אַז איך געווען קומען לויט צו מיין צוזאָג, און מיט די
דערלויבעניש פון דער קייסער מיין בעל, צו האָבן די כּבֿוד פון געזען אַזוי גוואַלדיק אַ מאַנאַרק,
און צו פאָרשלאָגן אים קיין דינען אין מיין מאַכט,
קאָנסיסטענט מיט מיין פליכט צו מיין אייגן פּרינץ, "ניט מענשאַנינג אַ וואָרט פון מיין שאַנד,
ווייַל איך האט כידערטו קיין רעגולער אינפֿאָרמאַציע פון עס, און זאל רעכן זיך
אינגאנצן וויסן פון קיין אַזאַ פּלאַן, ניט דער
קען איך ריזאַנאַבלי פאַרשטיין אַז דער קייסער וועט אַנטדעקן דעם סוד, בשעת איך
איז אויס פון זיין מאַכט, ווערין, אָבער, עס באַלד באוויזן איך איז פארפירט.
איך וועט ניט צרה דעם לייענער מיט דער באַזונדער באַריכט פון מיין אָפּטראָג בייַ דעם
גערעכט, וואָס איז פּאַסיק צו די וואַטראָנעס פון אַזוי גרויס אַ פּרינץ, אדער פון דעם
שוועריקייטן איך איז געווען אין פֿאַר ווילן פון אַ הויז
און בעט, זייַענדיק געצווונגען צו ליגן אויף דער ערד, אלנגעוויקלט אַרויף אין מיין קאָווערלעט.
טייל אויך א נסיעה צו לילליפּוט.
פּרק ווייי.
דער מחבר, דורך אַ מאַזלדיק צופאַל, געפינט מיטל צו לאָזן בלעפוסקו, און, נאָך עטלעכע
שוועריקייטן, קערט זיכער צו זיין געבוירענער מדינה.
דריי טעג נאָך מיין אָנקומען, גייען אויס פון נייַגעריקייַט צו די צפון-מזרח ברעג פון דער
ינדזל, איך באמערקט, וועגן העלפט אַ ליגע אַוועק אין די ים, עפּעס אַז געקוקט ווי אַ
שיפל אָוווערטערנד.
איך פּולד אַוועק מיין שיכלעך און סטאַקינגז, און, וויילינג צוויי אָדער 300 יאַרדס, איך געפונען
די כייפעץ צו צוטראָגן נירער דורך קראַפט פון די יאַמ - פלייץ, און דעמאָלט בפירוש געזען עס צו זיין אַ
פאַקטיש שיפל, וואָס איך געמיינט זאל דורך עטלעכע שטורעם האָבן שוין געטריבן פון אַ שיף.
ווהערעופּאָן, איך אומגעקערט מיד צו די שטאָט, און געוואלט זיין קייסעריש מאַדזשאַסטי
צו אַנטלייַען מיר צוואַנציק פון די טאָליסט כלים ער האט לינקס, נאָך די אָנווער פון זיין פליט, און
3000 סימאַן, אונטער די באַפֿעלן פון זיין וויצע-אַדמיראַל.
דעם פליט אפגעפארן קייַלעכיק, בשעת איך געגאנגען צוריק די שאָרטיסט וועג צו די ברעג, ווו איך
ערשטער דיסקאַווערד דעם שיפל.
איך געפונען די יאַמ - פלייץ האט געטריבן עס נאָך נירער.
די סימאַן זענען אַלע ביטנייַ מיט קאָרדאַדזש, וואָס איך האט פארויס טוויסטיד צו אַ
גענוג שטאַרקייַט.
ווען די שיפן געקומען אַרויף, איך סטריפּט זיך, און וויידיד ביז איך געקומען אין אַ הונדערט
יאַרדס אַוועק דעם שיפל, נאָך וואָס איך געווען געצווונגען צו שווימען ביז איך גאַט אַרויף צו עס.
די סימאַן האט מיר דער סוף פון די שנור, וואָס איך פאַסאַנד צו אַ לאָך אין די פאָר-טייל
פון דעם שיפל, און די אנדערע סוף צו אַ מענטש פון מלחמה, אָבער איך געפונען אַלע מיין אַרבעט צו קליין
ציל, פֿאַר, זייַענדיק אויס פון מיין טיף, איך איז נישט קענען צו אַרבעטן.
אין דעם נייטיקייַט איך געווען געצווונגען צו שווימען הינטער, און שטופּן דעם שיפל פאָרויס, ווי אָפט
ווי איך קען, מיט איינער פון מיינע הענט, און די יאַמ - פלייץ פייווערינג מיר, איך אַוואַנסירטע אַזוי ווייַט אַז איך
קען נאָר האַלטן אַרויף מיין גאָמבע און פילן די ערד.
איך רעסטאַד צוויי אָדער דרייַ מינוט, און דערנאך געגעבן די שיפל אנדערן שטופּן, און אַזוי אויף,
ביז דער ים איז געווען ניט העכער ווי מיין אָרעם-פּיץ, און איצט, דער רובֿ לאַבאָריאַס טייל
זייַענדיק איבער, איך גענומען אויס מיין אנדערע קייבאַלז,
וואָס זענען סטאָוד אין איינער פון די שיפן, און פאַסאַנד זיי ערשטער צו דעם שיפל, און דעמאָלט
צו נייַן פון די כלים וואָס אַטענדאַד מיר, דער ווינט זייַענדיק גינציק, די סימאַן
טאָוד, און איך שאַווד, ביז מיר אנגעקומען
ין פערציק יאַרדס פון די ברעג, און, ווארטן ביז די יאַמ - פלייץ איז אויס, איך גאַט טרוקן צו
די שיפל, און דורך די הילף פון 2000 מענטשן, מיט ראָפּעס און ענדזשאַנז, איך
געמאכט אַ יבעררוק צו דרייען עס אויף זייַן דנאָ, און געפונען עס איז אָבער קורץ דאַמידזשד.
איך וועט ניט צרה די לייענער מיט די שוועריקייטן איך איז אונטער, דורך די הילף פון
זיכער פּאַדאַלז, וואָס קאָסטן מיר צען טעג מאכן, צו באַקומען מיין שיפל צו די קעניגלעך פּאָרט פון
בלעפוסקו, ווו אַ גוואַלדיק קאַנקאָרס פון
מען ארויס אויף מיין אָנקומען, פול פון ווונדער בייַ דעם ספּעקטאַקל פון אַזוי פּראַדידזשאַס אַ
שיף.
איך דערציילט דעם קייסער "אַז מיין גוט מזל האט ארלנגעווארפן דעם שיפל אין מיין וועג, צו פירן מיר
צו עטלעכע אָרט פונוואנען איך זאל צוריקקומען אין מיין געבוירן לאַנד, און בעגד זיין מאַדזשאַסטי ס
אָרדערס פֿאַר געטינג מאַטעריאַלס צו פּאַסיק עס אַרויף,
צוזאַמען מיט זיין דערלויבעניש צו גיין, "וואָס, נאָך עטלעכע מין עקספּאָסטולאַטיאָנס, ער
איז געווען צופרידן צו שענקען.
איך האט זייער פיל ווונדער, אין אַלע דעם צייַט, ניט צו האָבן געהערט פון קיין אויסדריקן רילייטינג
צו מיר פון אונדזער קייסער צו די פּלאַץ פון בלעפוסקו.
אבער איך איז געווען דערנאך געגעבן ביכידעס צו פֿאַרשטיין, אַז זיין קייסעריש מאַדזשאַסטי,
קיינמאָל ימאַדזשאַנינג איך האט דער קלענסטער מעלדונג פון זיין דיזיינז, געמיינט איך איז געווען בלויז ניטאָ צו
בלעפוסקו אין פאָרשטעלונג פון מיין צוזאָג,
לויט צו די דערלויבעניש ער האט געגעבן מיר, וואָס איז געווען באַוווסט אין אונדזער הויף, און
וואָלט קריק אין אַ ביסל טעג, ווען די צערעמאָניע איז געווען פארענדיקט.
אבער ער איז געווען בייַ לעצט אין ווייטיק אין מיין לאַנג אַוועק, און נאָך קאַנסאַלטינג מיט די
טרעזשערער און די מנוחה פון אַז קאַבאַל, אַ מענטש פון קוואַליטעט איז דיספּאַטשט מיט די
קאָפּיע פון די אַרטיקלען קעגן מיר.
דעם אַנוווי האט ינסטראַקשאַנז צו פאָרשטעלן צו די מאַנאַרק פון בלעפוסקו, "די גרויס לעניטי
פון זיין באַלעבאָס, וואס איז געווען צופרידן צו באַשטראָפן מיר ניט ווייַטער ווי מיט די אָנווער פון מייַן אויגן;
אַז איך האט אנטלאפן פון יושר, און אויב איך געטאן
ניט צוריקקומען אין צוויי שעה, איך זאָל ווערן דיפּרייווד פון מיין טיטל פון נאַרדאַק, און
דערציילט אַ פאַררעטער. "די אַנוווי ווייַטער צוגעגעבן," אַז אין סדר צו טייַנען דער שלום
און פרייַנדשאַפט צווישן ביידע עמפּייערז, זיין בעל
געריכט אַז זיין ברודער פון בלעפוסקו וואָלט געבן אָרדערס צו האָבן מיר געשיקט צוריק צו
לילליפּוט, געבונדן האַנט און פֿיס, צו ווערן באשטראפט ווי אַ פאַררעטער. "דער קייסער פון
בלעפוסקו, ווייל גענומען דרייַ טעג צו
באַראַטנ זיך, אומגעקערט אַ ענטפֿערן קאַנסיסטינג פון פילע סיוויליטיעס און יקסקיוסיז.
ער געזאגט, "אַז ווי פֿאַר שיקט מיר געבונדן, זיין ברודער געוואוסט עס איז געווען אוממעגלעך, אַז,
כאָטש איך האט דיפּרייווד אים פון זיין פליט, נאָך ער שולדיק געווען גרויס אַבלאַגיישאַנז צו מיר פֿאַר
פילע גוט אָפאַסאַז איך האט געטאן אים אין געמאכט דעם שלום.
אַז, אָבער, ביידע זייער מאַדזשעסטיעס וואָלט באַלד ווערן געמאכט גרינג, פֿאַר איך האט געפונען אַ
פּראַדידזשאַס שיף אויף די ברעג, קענען צו טראָגן מיר אויף די ים, וואָס ער האט געגעבן
אָרדערס צו פּאַסיק אַרויף, מיט מיין אייגן הילף
און ריכטונג, און ער געהאפט, אין אַ ביסל וואָכן, ביידע עמפּייערז וואָלט זיין באפרייט פון אַזוי
ינסאַפּאָרטאַבאַל אַ ענקומבראַנסע. "מיט דעם ענטפֿערן די אַנוווי אומגעקערט צו לילליפּוט, און
די מאַנאַרק פון בלעפוסקו שייַכות צו מיר אַלע
אַז האט פארביי; קרבן מיר אין דער זעלביקער צייַט (אָבער אונטער די סטריקטאַסט בטחון)
זיין גנעדיק שוץ, אויב איך וואָלט פאָרזעצן אין זיין דינסט, ווערין, כאָטש
איך געמיינט אים אָפנהאַרציק, נאָך איך ריזאַלווד
קיינמאָל מער צו לייגן קיין צוטרוי אין פּרינסעס אָדער באדינער, ווו איך קען עפשער ויסמייַדן
עס, און דעריבער, מיט אַלע רעכט אַקקנאָוולעדגמענץ פֿאַר זיין גינציק
ינטענטשאַנז, איך כאַמבלי בעגד צו זיין מוחל.
איך דערציילט אים, "אַז זינט מאַזל, צי גוט אָדער בייז, האט ארלנגעווארפן אַ שיף אין מיין
וועג, איך איז ריזאַלווד צו פירנעם זיך אויף דער אָקעאַן, אלא ווי זיין אַ געלעגנהייַט פון
חילוק צווישן צוויי אַזאַ גוואַלדיק
מאַנאַרקס. "ניט געטאן איך געפינען דעם קייסער בייַ אַלע דיספּליזד, און איך דיסקאַווערד, דורך אַ
זיכער צופאַל, אַז ער איז געווען זייער צופרידן פון מיין האַכלאָטע, און אַזוי זענען רובֿ פון זיין
באדינער.
די קאַנסידעריישאַנז אריבערגעפארן מיר צו צוייַלן מיין אָפּפאָר עפּעס גיכער ווי איך בדעה;
צו וועלכע די פּלאַץ, ומגעדולדיק צו האָבן מיר פאַרבייַ, זייער גרינג קאַנטריביוטיד.
פינף הונדערט ווערקמין זענען אנגעשטעלט צו מאַכן צוויי סיילז צו מיין שיפל, לויט צו מיין
אינסטרוקציעס, דורך קווילטינג דרייַצן פאָולדז פון זייער סטראָנגעסט לתונט צוזאַמען.
איך איז געווען בייַ די פּיינז פון מאכן ראָפּעס און קייבאַלז, דורך טוויסטינג צען, צוואַנציק, אָדער דרייַסיק
פון די טיקיסט און סטראָנגעסט פון זייערער.
א גרויס שטיין אַז איך געטראפן צו געפינען, נאָך אַ לאַנג זוכן, דורך די ים-ברעג,
געדינט מיר פֿאַר אַ אַנקער. איך האט דער כיילעוו פון 300 קאַוז, פֿאַר
גריסינג מיין שיפל, און אנדערע ניצט.
איך איז געווען אין גלייבן פּיינז אין קאַטינג אַראָפּ עטלעכע פון די גרעסטן געהילץ-ביימער, פֿאַר אָרז
און מאַסס, ווערין איך איז, אָבער, פיל אַסיסטאַד דורך זיין מאַדזשאַסטי ס שיף-קאַרפּענטערס,
וואס געהאָלפֿן מיר אין סמודינג זיי, נאָך איך האט געטאן דער פּראָסט אַרבעט.
אין וועגן אַ חודש, ווען אַלע איז צוגעגרייט, איך געשיקט צו באַקומען זיין מאַדזשאַסטי ס קאַמאַנדז, און
צו נעמען מיין אַוועקגיין.
דער קייסער און קעניגלעך משפּחה געקומען אויס פון דעם פּאַלאַץ, איך לייגן אַראָפּ אויף מיין פּנים צו קוש
זיין האַנט, וואָס ער זייער גריישאַסלי געגעבן מיר: אַזוי האט די קייסעריניע און יונג פּרינסעס פון דער
בלוט.
זיין מאַדזשאַסטי דערלאנגט מיר מיט פופציק פּערסיז פון צוויי הונדערט ספּרוגס אַ-שטיק, צוזאַמען
מיט זיין בילד אין גאַנץ לענג, וואָס איך לייגן מיד אין איינער פון מיין גלאַווז, צו
האַלטן עס פון זייַענדיק שאַטן.
די סעראַמאָוניז בייַ מיין אָפּפאָר געווען צו פילע צו צרה די לייענער מיט בייַ דעם
צייַט.
איך סטאָרד דעם שיפל מיט די קאַרקאַסעס פון אַ הונדערט אקסן, און 300 לעמעלע, מיט
ברויט און טרינקען פּראָפּאָרטיאָנאַבלע, און ווי פיל פלייש גרייט אנגעטאן ווי פיר הונדערט קוקס
קען צושטעלן.
איך גענומען מיט מיר זעקס קאַוז און צוויי אקסן לעבעדיק, מיט ווי פילע יוז און ראַמס,
ינטענדינג צו פירן זיי אין מיין אייגן לאַנד, און פאַרמערן די האָדעווען.
און צו קאָרמען זיי אויף ברעט, איך געהאט אַ גוט פּעקל פון היי, און אַ זאַק פון קוקורוזע.
איך וואָלט גערן האָבן גענומען אַ טוץ פון די נייטיווז, אָבער דעם איז געווען אַ זאַך דער קייסער
וואָלט דורך קיין מיטל דערלויבן, און, אויסערדעם אַ פלייַסיק זוכן אין מיין פּאַקאַץ, זיין
מאַדזשאַסטי פאַרקנאַסט מיין כּבֿוד "נישט צו פירן
ניטאָ קיין פון זיין סאַבדזשעקס, כאָטש מיט זייער אייגן צושטימען און פאַרלאַנג. "ווייל אַזוי
צוגעגרייט אַלע זאכן ווי ווויל ווי איך איז ביכולת, איך שטעלן זעגל אויף די 24 טאָג פון
סעפטעמבער 1701, אין זעקס אין דער פרימאָרגן, און
ווען איך האט פאַרבייַ וועגן פיר-ליגז צו די נאָרטווערד, דער ווינט זייַענדיק אין דרום-מיזרעך, בייַ
זעקס אין די אָוונט איך דעסקריעד אַ קליין ינדזל, וועגן העלפט אַ ליגע צו די צפון-
מערב.
איך אַוואַנסירטע פאָרויס, און אָפּגעבן אַנקער אויף די לי-זייַט פון דעם אינזל, וואָס געווען צו זיין
אַנינכאַבאַטיד. איך דעמאָלט גענומען עטלעכע קיבעד, און געגאנגען צו
מיין רו.
איך סלעפּט נו, און ווי איך קאָנדזשעקטורעד לפּחות זעקס שעה, פֿאַר איך געפונען דעם טאָג געלט אין צוויי
שעה נאָך איך אַוואַקעד. עס איז געווען אַ קלאָר נאַכט.
איך געגעסן מיין פרישטיק פאר די זון איז אַרויף, און כיווינג אַנקער, דער ווינט זייַענדיק
גינציק, איך סטירד דער זעלביקער לויף אַז איך האט געטאן דעם טאָג פריער, ווערין איך געווען
דירעקטעד דורך מיין טאַש קאָמפּאַס.
מיין כוונה איז געווען צו דערגרייכן, אויב מעגלעך, איינער פון די אינזלען וואָס איך האט סיבה צו
גלויבן לייגן צו די צפון-מיזרעך פון וואַן דיעמען ס ארץ.
איך דיסקאַווערד גאָרנישט אַלע אַז טאָג, אָבער אויף דער ווייַטער, וועגן דרייַ אין די נאָכמיטאָג,
ווען איך האט דורך מיין קאַמפּיאַטיישאַן געמאכט פיר און צוואנציק ליגז פון בלעפוסקו, איך דעסקריעד אַ
זעגל סטירינג צו די דרום-מיזרעך, מיין קורס איז רעכט מזרח.
איך כיילד איר, אָבער געקענט באַקומען קיין ענטפער, נאָך איך געפונען איך פארדינט אויף איר, פֿאַר די ווינט
סלאַקאַנד.
איך געמאכט אַלע די זעגל איך קען, און אין העלפט אַ שעה זי ספּיעד מיר, דעריבער געהאנגען אויס איר
פאַרצייַטיק, און דיסטשאַרדזשד אַ ביקס.
עס איז ניט לייַכט צו אויסדריקן די פרייד איך איז געווען אין, אויף די אומגעריכט האָפֿן פון אַמאָל מער
זעענדיק מיין טייַער לאַנד, און די טייַער פּלעדזשיז איך לינקס אין עס.
די שיף סלאַקאַנד איר סיילז, און איך געקומען אַרויף מיט איר צווישן פינף און זעקס אין דער
פאַרנאַכט, סעפטעמבער 26, אָבער מיין האַרץ לעפּט ין מיר צו זען איר ענגליש
פֿאַרבן.
איך שטעלן מיין קאַוז און שעפּס אין מיין רעקל-פּאַקאַץ, און גאַט אויף ברעט מיט אַלע מיין
ביסל לאַסט פון פּראַוויזשאַנז.
די שיף איז געווען אַ ענגליש מערטשאַנטמאַן, אומגעקערט פון דזשאַפּאַן דורך די צפון און דרום
סיז, דער קאַפּיטאַן, רעב יוחנן בידדעל, פון דעפּטפאָרד, אַ זייער יידל מענטש, און אַ
ויסגעצייכנט מאַטראָס.
מיר זענען איצט אין די ברייט פון 30 דיגריז דרום, עס זענען וועגן פופציק מענטשן אין דער
שיף, און דאָ איך באגעגנט אַן אַלט כאַווער פון מייַן, איינער פעטרוס ווילליאַמס, וואס האט מיר אַ
גוט פּאַרשוין צו דער קאַפּיטאַן.
דעם דזשענטלמען באהאנדלט מיר מיט גוטהאַרציקייַט, און געבעטן איך וואָלט לאָזן אים וויסן וואָס אָרט
איך געקומען פון לעצט, און וואוהין איך געווען געבונדן, וואָס איך האט אין אַ ביסל ווערטער, אָבער ער געדאַנק
איך איז ראַווינג, און אַז די דיינדזשערז איך
אַנדערווענט האט אויפגערודערט מיין קאָפּ, כוועראַפּאַן איך גענומען מיין שוואַרץ פיך און שעפּס אויס פון מיין
טאַש, וואָס, נאָך גרויס כידעש, קלאר קאַנווינסט אים פון מיין וועראַסיטי.
איך דעמאָלט אנטפלעקט אים די גאָלד געגעבן מיר דורך דער קייסער פון בלעפוסקו, צוזאַמען מיט זיין
מאַדזשאַסטי ס בילד אין גאַנץ לענג, און עטלעכע אנדערע רעריטיז פון אַז לאַנד.
איך געגעבן אים צוויי פּערסיז פון צוויי הונדערט ספּרוגס יעדער, און צוגעזאגט, ווען מיר אנגעקומען
אין ענגלאַנד, צו מאַכן אים אַ פּרעזענט פון אַ קו און אַ שעפּס גרויס מיט יונג.
איך וועט ניט צרה די לייענער מיט אַ באַזונדער באַריכט פון דעם נסיעה, וואָס
איז געווען זייער בליענדיק פֿאַר די רובֿ טייל. מיר אנגעקומען אין דער דאָוונס אויף די 13טה פון
אפריל, 1702.
איך האט בלויז איין ומגליק, אַז די ראַץ אויף ברעט געפירט אַוועק איינער פון מיין לעמעלע, איך געפונען
איר ביינער אין אַ לאָך, פּיקט ריין פון די פלייש.
די מנוחה פון מיין פיך איך גאַט גאַנץ אַשאָר, און שטעלן זיי אַ-גרייזינג אין אַ באָולינג-גרין
אין גרעניטש, ווו די פינענעסס פון די גראָז געמאכט זיי קאָרמען זייער כאַרטאַלי, כאָטש
איך האט שטענדיק מורא געהאט פאר דער פאַרקערט: ניט דער
קען איך עפשער האָבן אפגעהיט זיי אין אַזוי לאַנג אַ נסיעה, אויב דער קאַפּיטאַן האט ניט
דערלויבט מיר עטלעכע פון זיין בעסטער ביסקאַט, וואָס, ראַבד צו פּודער, און מינגגאַלד מיט וואַסער,
איז געווען זייער קעסיידערדיק עסנוואַרג.
דער קורץ מאָל איך פארבליבן אין ענגלאַנד, איך געמאכט אַ היפּש נוץ דורך ווייַזונג מיין
פיך צו פילע פנים פון קוואַליטעט און אנדערע: און פאר איך אנגעהויבן מיין צווייט
נעסיע, איך פארקויפן זיי פֿאַר £ 600.
זינט מיין לעצטע קריק איך געפינען די האָדעווען איז באטייטיק געוואקסן, ספּעציעל די
לעמעלע, וואָס איך האָפענונג וועט באַווייַזן פיל צו די מייַלע פון די ווולאַן פּראָדוצירן, דורך
די פינענעסס פון די פליסיז.
איך סטייד אָבער צוויי חדשים מיט מיין פרוי און משפּחה, פֿאַר מיין ינסיישאַבאַל פאַרלאַנג פון זייעוודיק
פרעמד מדינות, וואָלט לייַדן מיר צו פאָרזעצן ניט מער.
איך לינק £ 1,500 מיט מיין ווייַב, און פאַרפעסטיקט איר אין אַ גוט הויז בייַ רעדריפף.
מיין רוען לאַגער איך געפירט מיט מיר, אָנטייל אין געלט און אָנטייל אין סכוירע, אין האפענונגען צו
פֿאַרבעסערן מיין פאָרטשונז.
מיין עלדאַסט פעטער יוחנן האט לינק מיר אַ נחלה אין ארץ, בייַ עפּפּינג, פון וועגן דרייַסיק
פונט אַ-יאָר, און איך האבן אַ לאַנג דינגען פון די שווארצע בולל אין פעטער-ליין, וואָס
יילדאַד מיר ווי פיל מער, אַזוי אַז איך איז ניט
אין קיין געפאַר פון געלאזן מיין משפּחה אויף די פּאַראַפיע.
מיין זון דזשאַני, געהייסן אַזוי נאָך זיין פעטער, איז געווען בייַ די גראַמאַטיק-שול, און אַ טאָוואַרדלי
קינד.
מיין טאָכטער בעטי (וואס איז איצט געזונט באהעפט, און האט קינדער) איז געווען דעמאָלט בייַ איר נאָדל-
ווערק.
איך גענומען אַוועקגיין פון מיין פרוי, און יינגל און מיידל, מיט טרערן אויף ביידע זייטן, און זענען אויף ברעט
די אַדווענטורע, אַ סוחר שיף פון 300 טאַנז, געבונדן פֿאַר סעראַט, קאַפּיטאַן יוחנן
ניקאַלאַס, פון ליווערפּול, קאַמאַנדער.
אבער מיין חשבון פון דעם נעסיע מוזן זיין ריפערד צו די צווייטע חלק פון מיין טראַוועלס.