Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Lifeblood by Phat Dog
The forbidden fruits yeah 禁断の果実
You're afraid that someone's trying to オマエは恐れてるんだ
take them away from you 誰かが果実を奪おうとするのを
So you hide them away だからオマエはそれを隠したんだ
The forbidden fruits yeah 禁断の果実
You never meant us to find them 俺たちがそれを見つけるなんて思わなかったろ
Soon as you found out オマエはその事に気付くとすぐに
You kicked us out from Eden 俺たちをエデンから追放したんだ
Oh Lord おぉ 神よ
You fear us fear us yeah, You fear us fear us オマエは俺たちを恐れてるんだ
Oh Lord おぉ 神よ
You fear us fear us yeah, You fear us fear us オマエは俺たちを恐れてるんだ
You sent us away from this Eden オマエは俺たちをこのエデンから追放したんだ
You're frightened to lose what you've got 自分のものを失うのが怖いんだろ
under the rule of your own Eden オマエ自身が支配するエデンのもとで
Another fruits yeah もう一つの果実
The lifeblood, Oh God you're not 生命の源、おぉ神よ
one to share, are you? Was it オマエは分け合うようなヤツじゃないよな?
just an apple or something more...? あれはだたのリンゴだったのかそれ以上の何かか?
We've realized since we got wiser 知恵を得て俺たちは気付いたんだ
that you used to be the same as us オマエもかつては俺たちと同じだったと
But you stole from us なのにオマエは俺たちから
both trees, knowledge, and life 両方の樹、知識、そして生命を奪った
Oh Lord おぉ 神よ
You fear us fear us yeah, You fear us fear us オマエは俺たちを恐れてるんだ
Oh Lord おぉ 神よ
You fear us fear us yeah, You fear us fear us オマエは俺たちを恐れてるんだ
You sent us away from this Eden オマエは俺たちをこのエデンから追放したんだ
You're frightened to lose what you've got 自分のものを失うのが怖いんだろ
under the rule of your own Eden オマエ自身が支配するエデンのもとで
You kicked us out オマエは俺たちを追放したんだ
so you can protect your own interests 自分の利益を守るために
But we'll come for you one day だがいつか俺たちはオマエのもとに戻ってくるさ
when we find our wings to fly 飛びたつ翼を見つけて
You punish us if we show strength 力を見せようとすれば俺たちを罰するオマエ
You vainly try to keep us down 抑圧しようとしても無駄なんだよ
But we shall never forget でも俺たちは決して忘れない
what you've done to us オマエが俺たちにしたことを
Bite the dust くたばれ
*** ! Amen ヤツにアーメン
Bite the dust くたばれ
*** ! Amen ヤツにアーメン
Bite the dust くたばれ
*** ! Amen ヤツにアーメン
Bite the dust くたばれ
The Lifeblood by Phat Dog