Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC:TELEMUNDO NETWORK
[Ruido del vibrador] [Quejidos]
>>¿DON EPIFANIO?
LE TENGO MUY MALAS NOTICIAS.
>>YA NOS J---, RATAS.
DE ESTA YA NO SALIMOS.
>>O ESCUCHAN LO QUE LES VENGO A
PROPONER O NOS VAMOS AHORITA
MISMO.
>>WILLY RANGEL.
>>BIENVENIDO A ESPAÑA, WILLY.
>>LA SUDACA NOS HA J--- POR
SEGUNDA VEZ.
>>NO VOY A PERMITIR UNA TERCERA.
ESTO HAY QUE CORTARLO DE RAÍZ.
>>ACABO DE VER A FLORES EN UN
HOTEL, CON UN MEXICANO MUY
EXTRAÑO.
>>¿ADÓNDE ME LLEVAS?
>>SORPRESA.
TUS ENEMIGOS ESTÁN ESPERANDO A
QUE DIGAS QUÉ HACEMOS CON ELLOS.
[♪♪♪♪♪]
>>NO SE PUEDE ENTERAR QUE
ESTAMOS DETRÁS DE ELLA, HASTA
CUANDO LA ARRESTEMOS.
NO PUEDE SABER QUE YO ESTOY
AQUÍ, ¿ESTAMOS, FLORES?
>>ENTENDIDO.
>>A ESTE, QUE SE LO LLEVEN AL
HOSPITAL.
Y USTEDES, BUEN VIAJE AL
INFIERNO.
[Golpes] [Exclamaciones]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>¡AHHH!
AH... AH...
¡AHHH!
[♪♪♪]
[Frenazo]
[♪♪♪]
[Recuerda] >>¡QUÉ BONITAS
MANOS TIENES!
[♪♪♪]
¡CORRE!
¡CORRE!
CORRE LO MÁS QUE PUEDAS,
QUE VAN POR TI.
Y NUNCA PARES DE CORRER.
[♪♪♪]
[Sollozos] >>BRENDA...
BRENDA...
[♪♪♪♪]
[Sonido de la puerta]
>>HOLA, MEXICANA.
¡AY! NO ME APETECÍA CONDUCIR
HASTA MÁLAGA.
¿ME DAS ASILO, VERDAD?
AH... ¡TEQUILA!
UY... ¿DÓNDE TENÍAS LOS VASOS?
AH... AQUÍ.
OH...
¡ANDA, PONME UNA COPITA
DE TEQUILA!
NO SEAS RATA.
¡AY, QUÉ MARAVILLA, MEXICANA! YA
NO CORREMOS PELIGRO.
ME DIJO EL *** QUE AGARRÓ A
TUS AMIGOS LOS MEXICANOS Y
PAM...
BOLETO DE IDA SIN VUELTA.
[Risas]
YA NO TENDREMOS QUE CARGAR CON
ESOS SOSOS SIBERIANOS PEGADOS
AL C---
¡QUÉ PESADOS!
¡POR ELLOS!
[Recuerda] >>BUEN VIAJE AL
INFIERNO, C---.
>>¡TERESA!
TERESA, ¿ESTÁS BIEN?
¡MEXICANA!
¡OYE!
¿QUÉ TE PASA?
¡EH...!
SOY YO, TU ABATE FARÍA.
¿CUÉNTAME?
>>ES QUE EL PASADO NUNCA MUERE.
SIEMPRE ESTÁ AHÍ.
REGRESA CUANDO MENOS LO
NECESITAS.
¡NO MUERE!
[♪♪♪♪]
[Ladridos]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>IVÁN...
>>¿SEÑOR?
DIMA...
[Respiración profunda]
[♪♪♪]
[Pasos]
[♪♪♪]
>>¿PERO QUÉ TE HA DICHO SÁNCHEZ
GODOY?
>>PUES QUE YA TIENE LAS 15
TONELADAS LISTAS.
ESTÁN ALMACENADAS ENTRE LOS
BIDONES DE GRASA PARA COCHES.
ESTÁN SELLADAS, ESTÁN
IMPERMEABILIZADAS...
TODO TAL COMO QUEDAMOS.
>>¿HAN LLEGADO A VENEZUELA?
>>NO.
NO, EL BARCO SALE HOY.
LLEGA EL DOMINGO A VENEZUELA.
A PARTIR DE AHÍ, LA MERCANCÍA ES
MI RESPONSABILIDAD.
MI PALABRA VALE ORO, OLEG.
TÚ MISMO ME HAS DICHO QUE LA
PALABRA ES LO ÚNICO QUE CUENTA
EN ESTE NEGOCIO.
YO NO ME PUEDO ECHAR PARA ATRÁS
CON EL COLOMBIANO.
>>TESA, SÓLO ESTOY AUTORIZADO A
COMPRARTE CINCO...
Y MANDARLAS A MOSCÚ.
¿QUÉ PIENSAS HACER CON EL RESTO?
>>PUES TENGO UNA IDEA PARA
DISTRIBUIRLOS, PERO EN OTROS
MERCADOS.
>>ERES MUJER TESTARUDA.
¿POR QUÉ NO TE REÚNES CON LOS
GALLEGOS Y DISCUTES UNA NUEVA
DISTRIBUCIÓN DEL MERCADO?
>>PORQUE NO.
PORQUE EL MAR ES LIBRE.
Y LOS PERNAS TIENEN QUE
ENTENDERLO, TIENEN QUE RECIBIR
EL MENSAJE.
ELLOS NO SON LOS DUEÑOS DE
ESPAÑA, OLEG.
Y ADEMÁS, LOS ITALIANOS ESTÁN
PERDIENDO EL NEGOCIO DE SU VIDA.
NUNCA NADIE LES HA OFRECIDO
MERCANCÍA A TAN BUEN PRECIO COMO
NOSOTROS.
[Suena el celular]
>>¡AH...!
>>HA MATADO A DOS DE MIS
HOMBRES. UNO DE LOS MEXICANOS
HA ESCAPADO.
>>¿CUÁL?
>>EL QUE TRAÍA COLGANDO LA
CADENA DE ORO.
>>ESE ES EL RATAS.
[Suspiros]
[♪♪♪]
[Ruidos diversos]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>DIMA SE QUEDA CONTIGO.
TE PROTEGERÁ CON SU VIDA SI ES
NECESARIO.
HE MANDADO RASTREAR A ESE
HOMBRE, VA HERIDO, NO LLEVA
DINERO, NO PUEDE HABER IDO MUY
LEJOS.
>>ESE TIPO ES EL PEOR DE TODOS,
OLEG.
¡ESTÁ LOCO!
Y ADEMÁS, SIEMPRE TRAE COCA
ENCIMA.
ESE NO RESPETA NI A SU TÍO DON
EPIFANIO.
NO VA A PARAR HASTA QUE ME
ENCUENTRE Y ME MATE, ¡TE LO
JURO!
>>TOMA ESTO, POR SI ACASO.
¿SABES USARLA?
>>SÍ, EL GÜERO ME ENSEÑÓ.
[Recuerda] >>ABRE LAS PIERNAS,
¡PLÁNTATE, SIÉNTELA!
APUNTA MÁS ABAJO DEL OBJETIVO.
IMAGÍNATE QUE CADA UNA DE ESAS
LATAS ES UN TIPO QUE TE QUIERE
MATAR.
[Disparo]
¡ESO!
[Disparo]
¡PRECIOSA!
[Ruido al montar el revólver]
>>ME VOY.
NO VOY A PERMITIR QUE NADIE
TE HAGA DAÑO.
>>GRACIAS.
>>¡CUÍDATE!
CUÍDATE TÚ, TAMBIÉN.
>>¿Y AHORA QUÉ PASA?
¿QUÉ HACES CON ESO?
>>EL RATAS SE ESCAPÓ Y MATÓ A
DOS DE LOS HOMBRES DE OLEG.
>>¡AY, NO PUEDE SER!
¿Y QUÉ PIENSAS HACER?
>>PUES NO ME PIENSO QUEDAR
ESPERANDO A QUE EL RATAS ME
ENCUENTRE, ¡ESO SÍ!
>>¿Y ESO QUÉ SIGNIFICA?
>>QUE LO VOY A ENCONTRAR YO
PRIMERO A ÉL.
Y YA SÉ POR DÓNDE EMPEZAR.
>>¡EY, ESPERA, TERESA!
QUE YO VOY CONTIGO.
NO ME VOY A QUEDAR AQUÍ
CON LAS MANOS CRUZADAS.
>>¿ESTÁS LOCA?
ESTE ES ASUNTO MÍO.
¡NO TE METAS! POR FAVOR.
>>A VER SI TE ENTERAS QUE TUS
PROBLEMAS SON TAMBIÉN MIS
PROBLEMAS Y YO VOY CONTIGO.
¿ENTENDIDO?
ME CAMBIO EN UN MINUTO
Y NOS VAMOS.
>>AGÜITA...
[Tose]
AH...
[Marca en el celular]
AH...
¿BUENO?
BATMAN, ¡CONTESTA, C---!
CONTESTA, CONTESTA, CONTESTA...
[Suena el celular]
>>ESPERA.
>>¡NO!
NO, NO, NO.
AHORA NO, ¡AHORA NO!
NO, NO, NO.
>>POR FAVOR.
>>AHORA NO, ¡NO!
>>UNA Y YA.
>>AH...
>>¿BUENO?
>>SÍ, BATMAN...
>>¡RAMIRO!
>>SOY YO.
>>¡UH, QUÉ MILAGRO!
DESPUÉS DE LOS GRITOS QUE
PEGABA, YO PENSÉ QUE PARA ESTA
HORA...
¿POS SÍ ME ENTIENDES, NO?
¿CÓMO ESTÁS?
>>TODO SE FUE A LA CH---.
ESA MALDITA PERRA ORGANIZÓ TODO
Y SE CH--- AL GATITO.
FUERON LOS RUSOS, FUE ELLA.
ESTABA TAN ENOJADA COMO UN
GALLITO DE PELEA.
¡LA HUBIERAS VISTO!
>>¿Y EL POTE DÓNDE ESTÁ?
>>ESE TRAIDOR ESTÁ VIVO.
>>¿TRAIDOR?
>>ESA MALDITA LO PERDONÓ.
A LA ULTIMITA HORA LO PERDONÓ
Y ORDENÓ QUE LO LLEVARAN A UN
HOSPITAL NO SÉ ADÓNDE.
>>¿Y POR QUÉ LE PERDONÓ LA VIDA
AL POTE?
>>¡Y YO QUÉ VOY A SABER!
SEGURAMENTE NOS VENDIÓ Y NOS
CAMBIÓ.
CAMBIÓ SU VIDA POR LA NUESTRA.
>>¡QUIÉN LO HUBIERA DICHO!
¡EL POTE AL SERVICIO DE TERESA
MENDOZA!
¡CÓMO DA VUELTAS LA VIDA, NO!
¿DÓNDE ESTÁS TÚ?
>>NO SÉ, GÜEY.
NO SÉ.
PERO ESTOY LEJOS.
ESTOY LEJOS.
ESOS MALDITOS NOS TORTURARON
RETEGACHO, BATMAN.
NO ME PUEDO NI MOVER.
¿SI ME VIERAS CÓMO ESTOY?
LO ÚNICO QUE QUIERO ES ENCONTRAR
A ESA MALDITA PERRA Y ABRIRLA DE
CABO A RABO Y SACARLE EL MALDITO
CORAZÓN CON MIS PROPIAS MANOS.
>>NO, NO, NO.
OLVÍDATE DE TERESA MENDOZA,
REGRÉSATE PARA ACÁ...
PERO COMO VAS.
>>ES LO QUE VOY A HACER.
TE LLAMO CUANDO SEPA ALGO.
[♪♪♪]
[Sonido del monitor]
>>¿DÓNDE ESTÁ EL RATAS?
>>TÚ LO MANDASTE AL INFIERNO,
¿NO TE ACUERDAS?
>>PUES EL MUY IMBÉCIL SE ESCAPÓ.
AHORITA MISMO ME VAS A DECIR
DÓNDE SE ESTABAN HOSPEDANDO,
POTE.
>>EN UN HOTEL.
[♪♪♪♪]
>>NO TE HAGAS EL LISTO CONMIGO,
¿ME ENTIENDES?
PORQUE SI ESTÁS RESPIRANDO, ES
PORQUE A MÍ SE ME DIO LA GANA.
ASÍ ES QUE NO HAGAS QUE ME
ARREPIENTA.
¿DÓNDE ESTÁN?
[♪ Tema musical ♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]