Tip:
Highlight text to annotate it
X
とりあえず、いったんここから離れよ
違うんだって、久美子の勘違いだって
勘違い?あ~そうなんだ。へぇぇ。勘違いなんだ
カオルは男なんだって。高校時代の同級生で
Huh, even a man sends to a bunch of text messages with heart marks to you.
Lately, guys use Emoji with friendship.
Kazu-chan, heart. I was happy to see you, heart. Smile. Rabbit. Tear….what’s this? A cipher?
He did it.
She found out.
He should have done it in a better way.
Is it going to be okay?
Oh, man.
Cynthia, are you okay? Sounds like trouble.
Kazuki is stupid.
What happened, Cynthia. You ran out?
I told him to delete those text messages many times.
Well, he doesn’t understand your language.
Is your master a cheater?
No. He loves mixer parties.
No! She is misunderstanding! That’s true that he loves women.
He should have a castration like we do.
Hey hey.
I can’t handle it. Bear-san, why don’t you mediate between them? Please, Bear-san.
Huh? What?
That is not a bear but a human.
Whaaat!?
What is that sound?
Upstairs. I’m getting worried if they are going to break something in the room.
Oh. A fight? Hey, Cynthia. You came out for safety.
No…
Even a dog won't involve itself in an argument between husband and wife
Oh, did you hear it?
Today is a special day for Kazuki…
Oh, are you going out?
Ah. I came to look for Cynthia. Here he is.
Are you okay, Kazuki?
You shouldn’t leave me, Cynthia.
That’s your fault, Kazuki.
That’s a misunderstanding. You understand it, right?
You went out for drink with the girl once. You didn’t do anything with her.
How much does he expose his privacy to a pet?
I always keep his secret.
You have no injury?
Perhaps, you heard us?
Yes. Everything.
Is it going to be alright? That matter….
I will do my best!
Ko-san knows something.
Hey! Wait!
Oh? How is going, everyone?
Cynthia, what’s that?
Kumi-chan is a good actress in public.
Women are scary.
We don’t go out?
Ah! I’m sorry. Let’s go.
Let’s go.
Let’s go to have a fun drive.
Hey, you guys are seeing us out? Thanks.
Don’t get close to me. Your smile is scary.
Have a nice day!
I’m with you, Kazuki.
What’s wrong? Hey!
Hey, wait!
Are you alright, Cynthia?
I’ll do my best. Leave it to me about Kazuki! Ohhh…wait for me!
Is it going to be okay…?
Huh?
Never mind. By the way, we make a good couple.
Kumiko-san?
I mean with Cynthia.
Again?
Huh?
You always say that whenever you see customers.
I just thought that Cynthia looks happy.
He does.
I just wondered if I am a good partner with my dogs.
What’s wrong? Became modest all the sudden.
We have no complains.
One thing we may ask is to increase the amount of chicken.
….Well, I have no rights to be such a thing.
Oh, yeah!
What?
The bread is rising too much! It will explode!
You should act more naturally, Hinata-san…
Guys, please look after Kotaro for me.
…Thanks for the consideration.
Are you guys…happy?
What are you asking, abruptly?
Abracadabra.
Alakazam.
Just saying it.
What’s wrong?
If I were there, it could have been my task.
What?
The stray dog extermination… I only ran away.
Hey, it seems to be a serious scene?
We don’t really like such a situation.
I got scared all the sudden. I got scared of what I was doing there.
Are you alright? Are you having a fever?
I don’t really understand it. Anyway, cheer up. You wanna play? Look. It’s fun!
…Shiro.
Huh?
Shirou, what do you think?
Me? I think…
Do you think I’m a silly Dad?
Ko-san…you are saying…
Ko-chan is getting crazy.
Dad…? Did he finally go senile?
I think you are a good person because you saved us.
Shiro, stop staring at me with such a glum face.
I am not! I was looking at you with a sweet face.
Hey, Shiro. What are you talking about?
Did you say that he saved us?
Huh? Yes…
Many of your fellows died. I killed many of them…