Tip:
Highlight text to annotate it
X
Banner y Flappy -- Banner and Flappy -- Episode 2 -- Friends of the forests.
Banner y Flappy van a bajar el arbol gigante que es su hogar //\\ Banner and Flappy are going to descend the big tree in which they live
Banner y Flappy van a buscar nueces maduras para cenar //\\ Banner and Flappy are going to go look for nuts to dine
Banner es travieso, ojos burlones y caza ratones sin parar //\\ Banner is mischievous, with mocking eyes, and hunts mice without an end
come pescado, y bebe leche, //\\ he eats fish and drinks milk,
por una gata fue bien criado //\\ he was well raised by a cat
Banner y Flappy van a dormir //\\ Banner and Flappy are going to sleep
cuando la luna esta por salir //\\ when the moon is about to come out
Por el bosque riendo van! //\\ Laughing through the forest they go!
Dos ardillas jovenes... //\\ Two young squirrels...
Aventuras si tendran!! //\\ Adventures they will have!!
Dos ardillas jovenes... //\\ Two young squirrels...
Dos ardillas jovenes!!! Two young squirrels!!!
pa pa rap pa... Banner y Flappy //\\ pa pa rap pa... Banner and Flappy
Banner, who has been raised by the mother cat, has been separated from her by a fire and now finds himself alone.
Frightened by a dog, he runs off and ends up in the forest, a strange and unfamiliar place to him.
- What's all of this? I've never seen anything so strange.
I'm Banner, the kitten, and I'm not afraid of anything!
Ow!
Wait, wait!
Ouch! That critter sure runs!
It's night already and I can barely see. I don't know what to do.
A light! Maybe it's a house.
Weird, I thought I saw a light.
Ai!
- What is that!
- Roar!
- Roar! Meow! Roar! Meow! Roar!
- Ouch! Hey, wait a minute. You are hurting me. I'm an Owl!
- Oh, you are an owl?
Good evening, how are you Grandpa owl?
- But, what are saying? Are you not afraid of me?
- Why would I be?
- But fool, don't you know I could eat you right now?
- Eat me? Me??
- Of course! You would make a delicious snack.
- Ha ha, you say such funny things.
- I don't see the humor. Eating is a very serious matter, especially a squirrel so chubby like you!
- A squirrel? Am I really a squirrel?
- Hmm... Little one, are you putting me on? But of course you are a squirrel!
- I see. I never would have believed it, never.
- But I don't understand why you didn't run off when you saw me. It had never happened before.
- Because I'm afraid of being alone. Can I stay with you Grandpa owl?
- What kind of question is that? Come to think of it, you are a very strange squirrel.
- Ha, you are very smart, right Grandpa?
- What? Ah, well, more than intelligent I'm a great thinker.
- Right, right.
- And now that I think on it, you are not from around here. I have never seen you before.
- Exactly, it is my first time here and I don't know anyone. Yawn.
- I have to look for a place to spend the night.
- And where have you been until now?
- Now that I think about it (imitating the owl), I will tell you if I can spend the night at your place.
- Ah, well, alright.
Now I understand everything. Poor little thing. You have been through a lot.
- Yes, but now I'm very happy that I've met you Grandpa.
- Thank you!
Come to think of it...
- Yawn. Why don't we think about it tomorrow Grandpa? I'm very sleepy. I'm going to bed.
- Aren't you afraid I may eat you while you sleep?
- I'm sure you wouldn't be so cruel.
- Hmm... Yes, you are right, but I want you to know not all owls are philosophers like me.
The forest is a very dangerous place and one has to be careful.
I'm such a good owl. Imagine, to deny myself such delicacy!
How can this happen to me?
Come to think of it, I should think that I don't understand what I'm thinking!
- Mommy.
- These things only happen to me!
- Yawn.
Good morning Grandpa. Did you sleep well?
Wake up, it is so late.
Such sleepyhead! All right, I'm leaving.
Thanks for everything. Goodbye!
Good morning, good morning!
Hello, good morning to all!
Wow, what a beautiful place!
Smells so good!
I'm so hungry, I can't bear it. I need to find something to eat.
- Help, help, help!
- What? Who is this?
- What's the matter?
- A terrible thing!
- Poor thing! I'm going to help him.
Stop, stop, wait a minute.
- What do you want?
- I want to know what's the matter so I can help you.
- What? So why did you take off running?
- Because if I didn't catch up to you, I wouldn't find out what's happening.
- A fox, a fox was chasing me.
- A fox?
- Yes, it's been following me. It wants to eat me.
- What nonsense! I thought something more serious was happening.
- Aren't you afraid of foxes?
- Of course not!
- Could you taken him down then?
- Little one, it is done deal!
- You are so brave!
- By the way, what is a fox?
- But, don't you know?
- No, that is why I'm asking.
- Look, there it is.
- Oh, he is so big!
- He is coming this way. Take him down now. Hurry! You have promised!
- Yes, yes, calm down.
Run for it!
- Wait, don't leave me behind!
Hurry up, he'll catch us!
- I can't run anymore!
Go that way!
Knock, knock!
Knock!
- Knock! I'm here!
- Knock. Here. Knock!