Tip:
Highlight text to annotate it
X
"The props managers
Gabri, Antonio and Chema!"
Here they come,
the first ones to come out
the props managers
Here they are
The youngest one is Gabri
They have been here
for many years
Carles, Jordi and Domenech
are the scouting team
they are in charge of
preparing videos
for Pep and his coaching staff
"The physiotherapists
Juanjo, Emili Jaume and Roger"
they are the physical trainers
who are in charge
of taking really good care
of the players over the season
and also off the season
they are very important
"The doctors
Dani Medina and Ricart Pruna"
"Physical trainers
Llorenç, Paco, Aureli and Francesc"
The physical trainers
help the players to be in shape
over the season
these are the ones
who make them suffer
in the preseason
"Carles, Pepe and Manel"
These men are so important
nobody talks about them so much
but they are very important
to the players
Carles Naval, Pepe Costa and Manel Estiarte
"Coaches
Juan Carlos Unzúe, Tito Vilanova..
and Pep Guardiola!"
The first big cheer today
for the coaching staff
Juan Carlos Unzúe,
Tito Vilanova, recovered from the episode last week
and Pep Guardiola, being cheered by the crowd
Pep dressing casual today
People chant "Tito, Tito..."
Yes, with a "T"
"Here we present the players for this season"
"The number 9"
"Alexis"
Alexis did not have his presentation
here at the Camp Nou
because the grass was being installed
when he arrived
"The number 4, Fàbregas"
Cesc and Pep have received the biggest cheers
Alexis cheer was not bad either
"Our captain, Carles Puyol"
We want Carles back so much
since the CL final
we have to be patient
he will come back
"Fontas"
Another new player for this season
Thiago will come out later
both of them are new to the team
alongside with Cesc and Alexis
"The number 3, Piqué"
We have said it a number of times before
he can be the future captain for Barça
but he's getting more competition
Cesc can also be a future alternative
"The number 20, Afellay"
It's good that there are players
so well spoken
Piqué and Cesc have that quality
"The number 22, Abidal"
Abidal is one of the most admired players from Barça
one of the funnies personalities there..
and people likes him so much
just as this one
"The number 15, Keita"
"The number 21, Adriano"
"The number 2, Dani Alves"
The three of them, Keita, Adriano and Alves
are the engine of Barça
"The number 19, Maxwell"
We haven't had so much time
to see him play this season
it seemed he was recovered
but he is still training to properly recover
we will keep following his evolution
"The number 8, Andrés Iniesta"
Don Andrés, he scored a fantastic goal
against Madrid the other day
the first goal of the 3 Barça scored
here at the Camp Nou
Now we are seeing the biggest cheers
"The number 16, Sergio Busquets"
He is starting his 4th season at Barça
just as Pep Guardiola
"The number 6, Xavi!"
This is the 13th season for Xavi, isn't it?
The last season was his 12th
with the first team
"The number 11, Thiago"
He is the future of Barça
alongside with other players here
they are so young
including Cesc
"The number 7, David Villa"
He scored a fantastic goal
at the Bernabéu
and what a great goal he scored
in the last Cl final
the last memories we have from him
are brilliant
and he has started scoring twice
over this preseason that ends today
Pinto, the keeper for Copa del Rey
he is very important for Barça
in that competition
we have played two finals with him
and won one of them
"The number 14, Mascherano"
He has been great last season
especially as a centre back
he has been a great surprise
as he ended last season playing at high level
"The number 17, Pedro"
Pedro Rodríguez, the non stop runner
in his case, it's his 3rd season playing
for the first team
since he divided his time
between Barça B and the first team
the first season he played for the big team
And here we have the biggest cheer
"The number 10, Messi"
The crowd cheers him loud..even saying his name
the biggest cheer is for him, the best player in the world
the one that some say
is the bast player of all time
Puyol is going to speak now
"Thank you so much for being here..
we would like to welcome
our new team mates
we have had a great start of the season
we have already won a title
but we want more
we want more
and we can get more with your support
I am confident that
if we stay united
we will continue making history
thank you so much,
Visca el Barça, y Visca Catalunya!"
"I would like to thank
Jeffren, Bojan and Milito
for their effort over the past years
for helping us to reach our goals
it is really hard to win
it doesn't matter the competition
we are playing,
whether if it is big or small
we face big and small teams
and it's always hard
and keep winning is even harder.
You already know that, and
it is not necessary for me to say it
but we have worked really hard (to win)
every Sunday, every Wednesday
these kids have earned your respect
we are very proud
of our hard work
and we promise you that
we will keep up the hard work
as long as it takes
to win everything again
I will be in charge of that
for you to come here everytime
and see us working hard
all of this makes sense
because of you
all we have won last season
the past three seasons
has been possible because of you
Visca el Barça, Visca Catalunya
and here for a great season!"
Carles Puyol and Pep Guardiola,
the latter remembering the players
who are not longer in the team
but who have helped to win many titles
he was refering to Bojan, Jeffren and Milito