Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIEShÑhÑ
Why can't you understand what I really want from you?Ñ
I've always given you the best life you can ever have.hÑhÑ
What if I was to offer you a new identity?hÑhÑ
No one will bother you or your children again.hÑhÑ
What do you say?hÑhÑhÑÑ
You could start over.hÑ
That man doesn't respect me anymore.hÑhÑ
He's stepping over my head. Ñ
I'd better go to Sinaloa to see what's going on.hÑhÑ
I won't let Mejia ruin everything.hÑhÑhÑhÑ
I'm very interested in you.hÑ
What are you willing to do?hÑ
Whatever you want.hÑhÑhÑ
How about betraying Aurelio Casillas?hÑ
Ñ
You're in love with a man who doesn't love you.hÑ
I'm a fool for thinking there could be something between us.Ñ
My offer still stands.hÑhÑÑ
If you want to mix business with pleasure,hÑhÑ
I'd show you a thing or two.hÑ
For that you'd have to be on my side, not his.hÑhÑhÑ
Ñ
Think about it.hÑhÑ
I've always done my best.hÑhÑ
Let me think about it.hÑhÑÑ
Ñ
He's in critical condition, but stable.hÑhÑ
Is he going to make it?hÑhÑÑ
We're going to perform a procedure tomorrow.hÑ
I'll be able to give you an answer after that.hÑhÑ
hÑ
hÑ
What did the doctor say?hÑhÑ
He's going to die.hÑhÑhÑ
We must have faith and hope for the best.hÑhÑÑ
Did Aurelio hit you?hÑhÑhÑ
Of course not.hÑhÑ
I hit myself getting off the van.hÑhÑ
I wouldn't let Aurelio hit me.Ñ
Where have you been?hÑhÑhÑ
I was talking with my mother.hÑ
Is she going to adopt a baby?hÑ
Ñ
You don't get it, do you?hÑhÑ
How can I make you understand that having a babyhÑhÑhÑ
is a huge step for me?hÑhÑÑ
I'm not ready for it.hÑ
There are many things I want to do...hÑhÑ
That's enough!hÑhÑhÑ
I'm sick and tired of your #%^& excuses!hÑ
No more crap about having a career and not being ready.hÑÑ
You're going to be a mother whether you like or not.hÑhÑ
I will not.hÑhÑhÑ
You're drunk.hÑ
We'll talk about this some other time.
Give me that!hÑhÑhÑ
We're making a baby tonight, did you hear me?hÑhÑhÑ
So, Egghead finally contacted Casillas.hÑhÑhÑÑ
Yes, and he's coming to Sinaloa tomorrow.hÑhÑhÑ
He's planning on meeting with Casillas.hÑhÑhÑ
What else did you hear?hÑ
Casillas is getting his men ready to rescue Letran. hÑhÑ
Can you hear me?hÑhÑhÑ
Tomorrow I'm going shopping with Casillas's son.
I need you to follow me so we can meet someplace.hÑÑ
I'll see you then. Over and out.hÑhÑhÑ
I've been considering cancelling the operationhÑhÑ
to protect Ballesteros.hÑ
Now that Egghead is coming to SinaloahÑhÑ
it's out of the question.hÑhÑ
We must stay focused.hÑhÑ
We've got two operations at hand.hÑ
First, Cleto isn't to leave that hospital.hÑ
Secondly, we must find out who Casillas' mole is.hÑhÑÑ
You're too drunk.hÑhÑhÑÑÑ
Give me that! What's with you?hÑ
What's with you?hÑhÑ
Is there something you haven't told me?hÑhÑhÑ
You don't love me anymore.hÑÑ
-Is that it? -I love you.hÑ
I do love you, but I love myself more.hÑhÑÑ
I thought you would always remember thathÑhÑhÑhÑ
even when you are drunk. hÑ
You know what I think?hÑhÑ
What?hÑhÑ
You don't want to lose your figure.
You like my figure, don't you?hÑ
You love seeing men looking at mehÑhÑ
knowing that only you can have me.hÑhÑ
If you want to keep it that wayÑ
you'd better give me those pills.hÑhÑhÑ
Ñ
I will... right after this.hÑhÑ
hÑ
hÑ
Not like this!hÑ
No!hÑhÑhÑ
Tomorrow is going to be a long day.hÑhÑ
We need to get ready for Egghead's arrival.hÑhÑÑ
Besides, we need to take care of Cleto's.hÑhÑ
The boss told me to handle that already.hÑhÑ
We'll pay the hospital a visit and give them some bullets. hÑ
You've got that right.hÑhÑÑ
We have to wait for Turk's okayÑ
Ñ
to get your father out of here.Ñ
Is he crazy?hÑhÑ
He just had a heart attack.hÑ
You must get him to change his mind.hÑhÑhÑ
We have to stop Cleto from making it to Mexico City.hÑhÑ
Aurelio's doing all this to get your attention.hÑhÑÑ
He wants to show you how much he loves you.hÑhÑhÑÑ
Show me what?hÑhÑ
I should've gone ahead with my trip and not look back.Ñ
You would never do that to your father.hÑhÑhÑ
Ñ
hÑÑ
There's nothing either one of us can do.hÑhÑ
I'd do anything so you wouldn't have to go through this.hÑhÑ
We both know it would costs us our lives.hÑhÑhÑhÑ
Let's toast to your success.hÑ
That record will go platinum.hÑ
Ñ
That's not going to happen.hÑ
What are you saying? Of course it will.hÑhÑ
You're going to be the most famous Mexican singer hÑhÑ
of all times.hÑhÑhÑ
Can you believe this?hÑhÑ
One drink and he's drunk already.hÑ
Come on, Dad.hÑhÑ
You made him drink the whole bottle.hÑhÑ
The whole bottle? He drank half a bottle.hÑhÑ
Look at me. I'm fine.hÑhÑ
You're the best.hÑhÑ
Poor Claudia.hÑ
She isn't having a romantic evening tonight. hÑ
He won't be able to deliver tonight.hÑhÑ
hÑ
I like that girl very much.hÑÑ
You do?hÑhÑhÑ
She's really gorgeous, isn't she?
I see why she's so easy.hÑhÑ
Her boyfriend isn't doing much to make her happy.hÑhÑ
I think she likes me.hÑhÑhÑ
-You think so? -I'm sure.hÑ
You ***.hÑhÑ
You want me to take him to his room?hÑ
It's okay. hÑhÑ
I'll tell the guys to do it.hÑ
Go see your mother. She needs you.hÑ
To the hospital? hÑhÑ
You know I'm not talking to herÑ
It's not a good idea.hÑhÑhÑ
Go to the hospital and stay there.hÑ
She needs you.hÑhÑ
I'll handle the rest.hÑhÑ
Sure. Goodnight.hÑhÑhÑ
Yes, son.hÑhÑhÑ
hÑhÑÑ
Good, girls.hÑhÑhÑhÑ
You're doing really good.hÑhÑ
Let me have another drink.hÑÑ
You're not drinking?hÑhÑhÑ
You want to get me drunk?hÑ
That's right. hÑ
hÑ
How did it go?hÑhÑhÑ
Girls, why don't you go the pool?hÑhÑhÑÑhÑÑ
I'll meet you there later.hÑÑ
I want you all naked.hÑ
See you in a bit.hÑhÑhÑ
Later.hÑ
So, how did it go?hÑhÑhÑÑ
Did you win the bet?hÑhÑhÑ
You're winning... for now.hÑÑ
I'm going to have to get me one of your lady friends.hÑhÑhÑ
Mrs. Monica ignored me.hÑhÑÑ
You go right ahead.hÑhÑ
You know we recycle our beauties all the time.hÑÑ
You heard?hÑhÑhÑ
I can tell you're kind of down,Ñ
but there's something you need to know.hÑhÑhÑ
Ñ
hÑ
They're working on Letran's escape.hÑhÑhÑÑ
Tomorrow we'll finally find out who Egghead is.hÑhÑ
It's going to be a busy day.hÑ
We need to be alert.hÑhÑhÑ
Don't forget we're meeting at the mall.hÑhÑ
Let's call it a day.hÑhÑhÑ
Goodnight.hÑhÑhÑ
Ñ
Well, not the whole shipment, about a fourth of it. hÑhÑ
What do you mean?hÑhÑhÑhÑ
You've wasting time with those %^&*!hÑhÑhÑhÑ
hÑ
Ñ
I'm on it.hÑhÑhÑÑ
I'm sure it was Oscar Cadena.hÑ
You'd better get moving.hÑhÑ
How'd it go in Colombia?hÑhÑ
Great. hÑhÑ
Now we'll take advantage of the tunnels.hÑ
You got Cadena's deal? hÑhÑÑ
He's on our side.hÑhÑ
We're going to take over some of Aurelio's territories.hÑhÑ
We're going to hit him hard.hÑ
Let me give Mr. Cleto the good news.hÑhÑ
Listen... I've got bad news.hÑhÑ
Mr. Cleto's in the hospital.hÑ
What?hÑhÑ
What happened to him?hÑ
One of the shipments was caughtÑ
just before arriving at Hermosillo.hÑhÑ
Mr. Cleto was arrested and suffered a heart attack.hÑ
Hi, Mom. How's grandpa?hÑhÑhÑhÑÑ
Not well.hÑhÑhÑ
Why didn't you come sooner?hÑÑ
I've working on Matilde's record.hÑhÑ
So, Matilde's record is more important than your grandpa?hÑ
hÑ
You have no business telling me that.hÑ
You weren't even here when he started getting sick.hÑ
That's true. hÑhÑhÑhÑ
I wanted to get away from all this...hÑhÑ
but I came back to be with him.Ñ
So, if he hadn't gotten sick, you wouldn't be here.hÑhÑhÑ
You either got tired of my father, of me,hÑhÑhÑ
or you have someone else.hÑhÑ
You tell me.hÑhÑ
It's none of that.hÑhÑ
You have no idea how much it hurts me to seehÑhÑhÑ
what you have turned into and all the things you are doing.hÑ
Like what?hÑhÑ
Like messing with your uncle's wife.hÑhÑ
Isn't that enough?hÑhÑhÑ
You're being disrespectful and sexist like your father.hÑ
What did you expect? hÑhÑhÑ
I'm Aurelio Casillas's son.hÑÑ
I was expecting you to be smart enoughhÑhÑ
to be able to tell right from wrong.hÑhÑhÑ
You aren't Aurelio Casillas.hÑ
Let that be clear to you.hÑhÑ
Ñ
Ñ
I'll make it up for you tomorrow.hÑ
Call me whatever you like.hÑÑ
If that's what you like...hÑÑ
Ñ