Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hail lord Ganapati!
Hail lord Ganapati!
Move aside. Move aside.
Move aside.
Leave me. Leave me.
How dare you to put me behind the bars!
I will show you what Salibande Sattanna is.
You want photos? You want my pictures?
Ok, now take it. Take it.
Come forward. Take my photos.
Close all the shops.
Shut them.
Today it's lord Vinayaka's festival, brother. - Festival?
Our Sattana is arrested and you want to celebrate?
What's the matter you locked Shivakashi inside the shop?
He will come out only after our brother..
...comes out of the police station.
If your Sattanna doesn't come out.. - He'll also not come out.
Do you think you can lock him inside..
...just by pulling the shutter down?
How will he come out? - How will he come out? Look there.
He will come out in that way.
Who are you?
What's this, Shivakashi! Why did you push them all..
...inside the shop and pull the shutter?
This shop will be closed today. - And the other shops?
They can be opened. - Hail lord Ganapati.
"Hail lord Ganapati!"
"Hail lord Ganapati!"
"Hail lord Ganapati!"
"Hail lord Ganapati!"
"Come forward, brother."
"No one can stop you."
"You and I are public."
"No one can stop us if we join hands."
"Suffering atrocities is wrong, my brother."
"You have to put your foot down."
"No one can break us if we stand united."
"We have to support the goodness in the world."
"We have to destroy the evil."
"We have to support the goodness in the world."
"We have to destroy the evil."
"Come forward, brother."
"No one can stop you."
"You and I are public."
"No one can stop us now if we join hands."
"Bring a toffee for us. Bring a toffee for us."
"Will you bring a toffee for us?"
"Will you make us happy?"
"if you bow down you will get more fearful."
"if you surrender without a fight the world will laugh at you."
Shiva!.. Shivakashi!
"You are a sinner if you don't stop the sins."
"You will go to heaven if you fight against the sins."
Shiva.. Shivakashi!
"You must have courage in your heart."
"You must stay united and fight the tyrants."
"Be a man of the team."
"Still don't lose your individuality."
"Always be a man of the team."
"But still don't lose your individuality."
"Fight for your friends. That's the motto of life."
"We have to support the goodness in the world."
"We have to destroy the evil."
"We have to support the goodness in the world."
"We have to destroy the evil."
"if you work hard you will get the results."
"if you while away time you will regret it later."
Shiva.. Shivakashi!
"If you share sorrows they will reduce."
"if you share your joy they will double."
Shiva.. Shivakashi!
"Forget whatever happened yesterday."
"Think about today and tomorrow."
"Face the blows and march forward."
"Face the blows and march forward."
"That's the only way to be victorious."
"Be ready for the battle."
"You can't while away your time doing nothing, brother."
"We have to support the goodness in the world."
"We have to destroy the evil."
"We have to support the goodness in the world."
"We have to destroy the evil."
"Come forward, brother."
"No one can stop you."
"You and I are public."
"No one can stop us if we join hands."
"Suffering atrocities is wrong, my brother."
"You have to put your foot down."
"No one can break us if we stand united."
"We have to support the goodness in the world."
"We have to destroy the evil."
"We have to support the goodness in the world."
"We have to destroy the evil."
"Cousin Lakshmi. Cousin Lakshmi. I will marry you."
"Cousin Lakshmi. Cousin Lakshmi, I'll be your wife."
Just a tea party? - I thought of throwing a drink-party..
...after winning a case. - I will never get married..
...and you will never win a case. First of all have a tea.
Sir, you are a lawyer, aren't you? - Yes.
Did you pass the law-exams in first class, or in second class..
...or in third class or you didn't pass the exams at all?
Bajji, I got you the tea. So stop irritating me.
If he had passed the law-exams he wouldn't have..
...been here, he would've been in the court right now.
He's a major nuisance for us.
What are you doing? - I am heating it.
What are you doing now? - I am cooling it.
You are torturing the tea in that way.
I wonder how much you would torture your bondati tomorrow.
Bonda-Tea? - In Tamil bondati means wife.
Why would I torture your wife?
I am not talking about my wife. I am talking about your wife.
You are cooling the hot tea in that way.
I wonder how you will deal with the hot-headed Sattanna.
Why are you feeling bad, Sattanna?
It's not the first time that you got arrested or released on bail.
But this is the first time that people kept their shops open..
...when I was inside the cell.
What were you doing when some kids opened the shops..
...and started celebrating the festival! Were you having fun!
He's a dead man.
Hey! Who opened the shops? - Shivakashi.
Shivakashi? Who's this Shivakashi?
Do you know why I brought this car here?
So that you could roam the entire city.
Who's this Shivakashi? - Leave my collar, brother.
Tell me who he is. - Hey, tell me who he is.
I will tell you only if you leave my collar.
You are talking so courageously. Who are you?
I am Bobbili Puli's devotee.
Tiger Harishchandra Prasad's disciple.
Samarasimha Reddy's fan.
Simhadri's friend.
And Shivakashi's brother.
Call your brother here. - He's not a kid who would..
...come here as soon as you call him. He's a tiger.
I will remove his naiIs and make lockets of them.
Where is he?
He's there.
Who are you? - Shivakashi.
Who gave you that name? - Public. - Public?
Shivakashi is a city's name.
That's the place where bombs are made..
And this is..
...and this is the place where bombs blast.
When this Salibande Sattanna makes a pyre..
...he doesn't leave without getting the dead body.
Call his mother and father.
Brother, he doesn't have mother or father.
He's an orphan. - That means no one would cry if he dies.
There is no one who will perform his last rituals?
Why are you mum?
I think the gents' section on the first floor? - Oh Sorry.
You! Scoundrel. Rascal.
Hey. stop him!
"Cousin Lakshmi, Cousin Lakshmi, I will marry you."
Uncle. Uncle. - What? - There's a superb case.
I don't have money in my pocket right now. - Oh God!
I didn't mean that 'case'. I meant court-case. Come.
Devi. Devi. Let him go. - You don't know these people, daddy.
If we let him go just like that, he will tease..
...another girl tomorrow.
Let him go. - Stupid.
Let me go, sir. I will never do this again.
What are you doing!
Leave me.
Is that sufficient! Did you get rid of your itch?
Or is it still itching? What's so special over there?
50 kg meat. If you go to the mutton-shop..
...you get ten times more meat.
Enjoy as much meat you want to enjoy. Get lost.
Hey, why did you let him go! I'm the one who'd beat him.
Coming. I'm coming there.
What's this! You are roaming on the streets in lingerie.
Hello! It's a shirt. - It's skirt for you, but it's lingerie for me.
What's this! You came here in a bra, without your blouse?
This is sleeveless, ok? - It's sleeveless for you..
...but for me it's blouse-less.
Piercing rings on navel and getting tattoos on the arms.
Is it some fashion show or some free exhibition?
Mind your business. - Look, girl!
God created women for men and men for women.
Women are to fulfill men's needs and men are there..
...to fulfill women's needs.
Only a husband should see the mole on his wife's body..
...but not the public.
If you put them on public display..
...some will touch you and some will whistle at you.
Everyone who sees you would want you.
Even I couldn't present a case in the court in such a way.
When did you go to the court?
No. Don't look at me in that way.
If you wear the Langa-voni like a traditional Telugu girl..
...then everyone will raise their hands and salute you.
Did you get me?
Everyone in this city knows who I am..
...and also that you are my daughter.
It's our reputation that is being hampered.
You must keep a check on your anger, dear.
What's this, daddy! I thought we would eat some snacks..
...but you are serving me harsh words. - What's this, father!
You let go the person who insulted sister just like that.
Still she is a kid for me. All these days I didn't mind..
...whatever she wore, but people might find fault in them.
His way of talking might not be right..
...but what he said is absolutely right.
If you wear the Langa-voni like a traditional Telugu girl..
...then everyone will raise their hands and salute you.
Hey, half-cup. - Half-cup?
If not half-cup, then quarter-cup. - I am a full-cup.
There's a person called Shivakashi here. Where is he?
Shivakashi is one person? - Or is he equal to ten people?
Just call him. - Shivakashi.
Many people are coming from the 'no entry' way.
Come here. - Stop. Where are you dragging me to?
This is the change I wanted to see in you.
Now you look like a Telugu girl.
You are looking beautiful now. - Stop it.
I heard that you gave my sister some lecture..
...about Langa-Voni and something.
Sister? - Yes.
My sister and I are twin-sisters. We look alike.
My name is Devi and my sister's name is Sridevi.
Sridevi? - Yes, I am a local girl.
I studied here since childhood. That's why I am in this style.
But my sister studied abroad.
That's why her style is different.
And you also said that you would salute..
...whoever wear the traditional Langa-Voni. - Ya. Yes. Ya.
She's my friend Dosakayala Anusuyaamma.
She wore the traditional Langa-Voni. Now salute her.
Salute me. Salute me.
What are you thinking about!
Or will you salute my cousin from Bollywood?
From Bollywood! There will be Aishwarya Rai..
...Priety Jingania, Bipasha Basu, all of them.
Sister.
Oh God! It's not me.
So you would garland us and salute us?
Salute us. Salute us. - Salute you?
My lover is waiting for me. - Lover?
Yes. Today it's February 14th. - So?
It's lovers' day. - So?
We are also lovers. - You too have lovers?
Yes. We need to go to the park urgently.
The bushes must shake. - We must get sweaty.
You don't need to go to park to get sweaty.
I will make you sweat right here. Wait a minute.
How come? - In this way.
You will get the military reception.
Hey, no matter whatever she wears..
...your sister is still far better than you.
You are in our traditional dress..
...but still you look like a street-fighter.
How did you spot the difference between us so well!
It's a great talent. Even your mother and father..
...don't have that talent. - Hello! Don't disturb me.
Shivakashi can easily find out which bolt..
...belongs to which vehicle. Who are you?
And also, Shivakashi's style is totally different.
Brother, give five turns in your style.
Brother, now walk in your style.
Who is Nizam college's student Raju?
He's my friend. What happened, madam?
He's your friend. - I'm Raju. - It's you? Come with me.
What happened, madam? What happened, madam?
Tell me what happened, madam.
You will know everything in the station. Come.
Brother Shivakashi. Brother Shivakashi.
No, madam. No.
How dare you to write letters to girls! - Please, madam.
I will beat you till you say you won't write.
Madam. Madam. Please, madam.
I will bash you up.
Say you won't write again.
Stop it. - Who are you to raise your voice!
Where's the lawyer? - He's here.
Ok. Objection, your honor.
May I know why you are beating my client?
He wrote a love-letter to a girl in his class.
Do you expect him to write a love letter to you?
You are a lawyer. You better talk like a lawyer. - Shut up!
You are an SI. You better talk like an SI. - Both of you stop it!
Did you really write a letter to that girl?
Not just to her, but I wrote to others as well.
Scoundrel, you wrote letters to others as well?
Hello! You are exceeding your limits.
Look, I respect women. Put your hand down.
Put your hand down.
Why did you write to so many of them?
Bring that letter and read it, brother.
If you think that I made a mistake..
...then punish me as you want.
Who filed the complaint against you?
Her name is Devi. She's my class-mate.
Where is she right now? - She's in the college.
I am going to bring her. If you dare to touch my friend..
...before I return..
He wrote you the letter, right? Read it.
Read it aloud.
From Sai to Miss. Devi.
I belong to a poor family.
My father faced huge losses in irrigation and killed himself..
...as he was crushed under the burden of debts.
Read it.
My mother used to work in the field on daily wages..
...and supported my studies.
Two months ago mother also passed away..
...due to poor health.
For the peace of my mother's soul..
...I have to complete my engineering.
I can't pay my exam-fee.
That's why I am writing this letter to many people like you..
...begging for help. If you help me..
...I will worship you like my mother.
Look, he didn't *** for you. He saw his mother in you.
But still I want to ask you something, S.l.
If a girl files a complains against a boy..
...you will beat him without thinking even once?
And what would happen if we show our wrath on women?
Tell me, S.l.
Mortgage this chain and pay your fee. - Alright.
Goodbye.
Brother, what are you thinking!
I wonder how it would've been if represented this case..
...in the court. - You would've lost the case. - Why?
Because you never go to the court. - Absolutely right.
You are absolutely right. - Oh God!
Why are you getting on my bike?
You're the one who brought me here from the college.
So you should drop me there.
What's this! Devi came here with a goon?
You only saw her coming here with him..
...but I also saw her going with him.
For your range we have only Santro.
I can buy the car of my range, but I don't think..
...you will get a son-in-law of your range.
What! - Your daughter came to college..
...with someone called Shivakashi on his bike.
Did you stop giving lessons in college..
...and started complaining to your students' parents?
He is after all a welder. It will be insulting to you.
Father, sister is crossing all the limits..
...just because of the freedom that you gave her.
You don't take too much freedom.
Ok, sir- I will talk to my daughter and warn her-.
That would be wrong. Giving advice to a young daughter..
...is like recharging a SIM-card.
It gets activated immediately and the outgoing will be free.
Hey! We must break his hands and legs. Come.
Let's go, brother. - Hold on! Hold on!
What will we do if there's garbage on the road?
Do we personally clean it? We call the corporation people.
This is also the same. Call the police.
They will break his bones and do the welding.
Hey, where's Shivakashi? - He's on the top.
I will break your top. Tell me where he is.
Sir, he really meant what he said. He's there on the top.
Shivakashi, get down.
People come to me to join the broken parts.
Why did you come here, sir? - I came here to warn you..
...to make you that you don't break your parts.
The top businessman of this city..
...Mr. 'Hyundai' Hanumanth Rao filed a case against you.
Who's he? - Don't act in front of me.
Did you trap his daughter Devi even without knowing who he is?
I trapped her? Do you really know what you are saying?
Don't over-act. I will chop you into pieces.
Go to him and beg for forgiveness. He will leave you.
Alright. I will do that. Where is he? - He's at Image Gardens.
Which gardens? - At Image Gardens.
I see.
PP. - What, Shivakashi?
PP, is it written in your law books..
...that a young man can't love a young girl? - No.
Even a girl can love a girl and a boy can love a boy..
...in foreign countries. There are some clubs as well.
So how can it be wrong if a boy loves a girl!
As per my knowledge goes, from 1955 to 1956.. - Ok.
From 2007-08 this Shivakashi has started loving..
...'Hyundai' Hanumanth Rao's daughter.
Now it's up to you if you will change the rule..
...or file a case against me. Give me my bike's keys.
"Kohl!"
"Kohl! O Kohl! Makes your eyes enticing."
"Kohl! O Kohl! Makes your eyes enticing."
"Kohl! O Kohl! Makes your eyes enticing."
"Kohl! O Kohl! Makes your eyes enticing."
Brother, will you please give me the mike once?
Stop. Stop. - Thank you.
Hello! Mike testing! One, two, three. Hello! Hello!
Who is 'Hyundai' Hanumanth Rao here?
'Hyundai' Hanumanth Rao.
Shall I switch off the bike or shall I talk with the mike on?
What do you want to talk about?
You filed a complaint that I love your daughter.
That's not a complaint. But it's the love-letter..
...that you gave your daughter on my behalf.
From this moment onwards Shivakashi..
...has started loving your daughter.
Not just the ordinary love. It's thick love. Heart-to-heart love.
That's how serious love it is.
Get out of here without creating any nuisance.
I'll leave, but only after saying a dialogue to your daughter.
There were no feelings between us till 15 minutes ago.
But just now the feeling called love entered between us.
Dear, I love you. I love you.
I love you.
I said it three times, but you didn't say it even once.
Say it once.
You have no other option. Or else I will break your head.
Same to you. - No 'same to you' or 'plus to you'.
Say 'I love you' aloud.
Say it.
Say it! Say it!
Say it.
I love you. - You don't feel it from the heart.
Feel it. Feel it from the heart.
- I love you.
That's it.
Father-in-law, from today onwards we will romance..
...wherever we can, and then we will get married..
...and then we will have five or six.. no, at least ten kids.
You must be ready to play with them or change their nappies.
Don't sing wedding-songs, brother.
Sing the latest love-songs.
"Dipawali. Dipawali."
"You are Dipawali(festival of lights)."
"Ekadashi. Ekadashi."
"You are the love of my life."
"You set my heart on fire."
"We are immersed in love."
"My heart wants you."
"I want you."
"It's time to celebrate."
"Dipawali. Dipawali."
"You are Dipawali(festival of lights)."
"Ekadashi. Ekadashi."
"You are the love of my life."
"Like a bullet.."
"In my heart.."
"Like a bullet you pierced my heart."
"You entered my life at the speed of a rocket."
"You stole my heart."
"You knocked the doors of my heart."
"I haven't seen such a beauty till 2007."
"I haven't seen stud like you till now."
"Dipawali. Dipawali."
"You are Dipawali(festival of lights)."
"Ekadashi. Ekadashi."
"You are the love of my life."
"Shivakasha.."
"..fell in love."
"Shivakashi fell in love with you."
"You chased me till I gave in."
"You are my beloved one."
"You are my hero."
"You stole my heart with your mischievous ways."
"You stole my heart with your magnetic ways."
"Dipawali. Dipawali."
"You are Dipawali(festival of lights)."
"Ekadashi. Ekadashi."
"You are the love of my life."
"You set my heart on fire."
"We are immersed in love."
"My heart wants you."
"I want you."
"It's time to celebrate."
"Dipawali. Dipawali."
"You are Dipawali(festival of lights)."
"Ekadashi. Ekadashi."
"You are the love of my life."
Shivakashi, that's not a scent-bottle..
...as you are using it like a spray.
For Shivakashi even fire is like spray, PP.
Who's he who dared to call us with a snap?
You shouldn't ask who's 'he', but you should ask who's 'she'.
What's the matter, girl! The moment I said I love you..
...you lost your sleep and came to me running?
If you say 'I love you', even Miss. World will fall in your lap.
She's after all a local girl. - Shut your mouth.
You said that to me?
I'm the one who gathered the crowd against you.
I'm the one who came with you on your bike.
You took my chain. And that professor told my father..
...about you and me. If you wanted to say 'I love you'..
...you should've said that to me, but not to my sister.
I said that to your sister? Oh God! - What!
He said that to the convent baby Sridevi? - Yes.
Because a local boy said 'I love you' to her..
...she couldn't bear the insult that happened to her in public..
...and swallowed sleeping pilIs.
Hello! - You are in Apollo hospital?
I'm in Apollo hospital? Where are you, dear?
Sister's condition is serious?
Sister? - What! Doctor said that it's too late?
What are you talking about, dear! - She won't survive?
That's enough, father. I will take a statement from sister..
...that these people are the reason behind this suicide.
Look, mister, if something happens to my sister..
...then not just you, but all your friends..
...the short-fellow, the fatso, this baldy.. I won't leave anyone.
If I don't put them behind the bars..
...then I don't deserve to call myself her sister.
What's this, Shivakashi! You said that you can say..
...which bolt belongs to which vehicle.
You said that you tell the difference between the sisters.
You said that your style is different.
It seems that you and your style will be in the jail.
I wonder when she will die and when the police will arrive.
Police? - Not just the ordinary police. She's a lady.
Female police will come here. - Female police?
Leave us, madam.
Leave us, madam.
Shivakashi, give me five minutes.
I will go home and wear the underwear.
It's not underwear. Those are shorts.
Those might be shorts for you, but for Shivakashi..
...it's an underwear. Right, Shivakashi?
Is that matter necessary right now?
That underwear-matter has put us in trouble now.
What shall we do now, PP? - We must meet a good pleader.
I am also a pleader though.
You need not worry at all.
Anyway, since you came to Gundu Vinayaka Rao..
...you need not worry at all.
Hair does grow on this head and I never lost a case.
When do you want the anticipatory bail?
Why do you want it? - Sir, my friend said 'I love you' to a girl.
That girl couldn't bear it and swallowed sleeping pilIs, sir.
She's admitted in Apollo hospital.
What! She reached the hospital..
...just because he said 'I love you' to her.
It wouldn't have been a problem had our friend..
...said it in a proper way, but Shivakashi's style of..
...expressing his love is different.
That's enough. Come here.
'Hyundai' Hanumanth Rao.. - Yes.
Who doesn't know him! He's a well-reputed person of this city.
He's the dealer of 'Hyundai' company. - Yes, sir.
My friend said 'I love you' to his younger daughter. Ok.
She couldn't bear it and attempted suicide, sir.
Please get us the bail before police arrests us.
A bail for me as well, sir. - Why do you want the bail?
You are also a lawyer. - To my misfortune"
...they never treated me as an advocate.
You don't know the reason behind it. In 1982.. Hay.
Let me tell him, brother. - Shut up. - Silence.
Silence. Silence.
You guys don't need the bail. - Why?
Mr. Hanumanth doesn't have two daughters. - Then?
She has only one daughter.
Hello, lawyer! Are you trying to fool our friend?
Our friend is not an ordinary person. He's a smart bloke.
Right, Shivakashi?
Oh God! Oh God! I am their family-lawyer.
What do you mean! Do you think he's an orphan-lawyer?
Shivakashi, you need not be that aggressive, right?
That girl's name is not Sridevi, but it's just Devi.
This is speaker-phone. All of you can hear the person..
...on the line. Hear it. Hear it.
Hello! - Hello! It's me, Vinayaka Rao.
Hi, uncle! What's the matter you called me all of a sudden?
Nothing really, dear. Well, I heard that you had a fight..
...with someone in the market a few days ago.
You are talking about that fight? It's a funny incident.
A fool called Shivakashi lives there.
Yes, he lives there. - I told him that I have a sister..
...and that her name is Sridevi.
Once I went to him in a modern dress..
...and the next time I went to him in a Langa-Voni.
That's all. He got scared. Did you ever see a bigger fool?
No, I never did. - And he has got four fooIs as friends.
Four? Yes, you are right.
I threatened them with a police case.
Do you know where they might be right now, uncle!
Where? - They will go to some foolish lawyer in the city.
Dear, I am expecting another call. Please hang up the phone.
Bye. - Lawyer, we don't need a bail.
But you must get her a bail.
Let's go. - Scoundrel!
Hey! You Sridevi? - Ya!
Did you scold my brother? - Brother? - Ya!
We are twins. My brother name is Shivakashi.
My name is Style Kashi. My father's name is Varanasi.
My mother's name is Prakashi.
But that's not the matter right now?
My brother attempts suicide even if a man scolds him.
So just imagine what will happen..
...if a girl like you scolds him. - Calm down. Calm down.
He must've committed suicide under some train.
Under some train? - Yes. But still nothing happens to him.
The train will topple. - He's fine, isn't he?
He got a few scratches and burnings.
They will heal if he applies Burnol. - Who are you?
I think I saw you with Shivakashi. - Yes.
You saw my brother with Shivakashi.
His has got a bald head and I have a wig. - What!
I mean.. I mean.. - You guys are cheating me.
Cheating you? Then what have you done?
You said that you have a sister and that she is in the hospital.
Show us where she is. Show us where she is.
That's why I thought of teaching you a lesson. - Hey!
I need to talk to your personally- - Ok, go ahead-.
Please ask them to go outside.
They are my friends. They will stay hear.
It's a secret matter. - There are no secrets between us.
You can say here what it is- - Ok-.
I love you.
I love you. I love you. I love you.
I love you. I love you.
Please go outside. - We are your friends.
What carp! Get out. - Ok. We will leave.
We will see you in court.
Even a magistrate never asked me to go out in court.
How dare is he to say that to me!
I will drag him to an American court and sue him.
You don't have a passport. How will you go to America!
Shut your mouth.
All these days we were friends..
...but today he is treating us like enemies.
This is your first case. You must present it well.
Do you think he will pay me if I take up this case?
If you take money for the case, they won't call you lawyer..
...but they will call you a broker. - I will kill you.
Why didn't he return yet! Is something going wrong inside!
Cut that crap and tell me what you replied.
I told her the truth.
He thinks he's Basha. He told the truth. Tell us what you said.
Look, I don't believe in love and all.
But still if you love me, you will fall in trouble.
I will tell you something. Listen to me.
If you study hard and marry the boy your father chooses..
...you will live happily and I will also live happily. Ok?
Then why did you come to the wedding hall..
...and said 'I love you' to me. - Oh! That day!
I said that to you to teach your father a lesson.
But you said that to me? - Those are timing-dialogues.
We say those dialogues in the flow. And you are just..
Look, you are the first person I said 'I love you' to.
As far as I am concerned I believe in..
...one love and one lover in a lifetime. And that's you.
I see. So it's a sensitive love. - Be serious.
I sincerely love you. I love you.
Your sincere love means eloping with the boyfriend..
...and marrying against the parents' wish?
Ok. To test your sincere love I won't ask you..
...to jump from the tenth floor of a building..
...or to get on a running bus.
I don't know if this test will be beneficial for you..
...but it will definitely be beneficial for me. Alright?
Will you spend a full night with me?
What's the matter? I think it's too tough a test for you.
Why were you so mean to her! Won't she get hurt!
She's leaving. Stop her. - You want me to stop her?
That day I asked her to wear a sari and she fell in love with me.
Today I asked her to drop her sari and her love disappeared.
That is life. Let's go.
It's you?
What's all this? - You asked me to come here.
That's why I came here with all the preparations.
Why are you closing the door?
I'm talking to you.
Where are you going?
Milk. Fruits. Flowers. Sweets. I brought everything. Come.
I don't want these things. Get out of here first.
You said that you have a sister and I said I have a brother.
We are even now. Now get out of here.
You're the one who asked me to prove my love.
To make you believe that my love is true..
...I have to spend a night with you as you wanted.
That's why I came here. Come. Come. Come.
Ok, I believed you- You go out of here now-.
Do you believe my love then? - Yes, I believe it. Get out now.
Devi. Devi. - They are my brothers.
They will take me away if I open the door. Shall I open it?
Don't hold my collar without knowing what happened.
Remove your hand. - We will break your hands and legs..
...and take our sisters with us. - Brother.
I came here at will. If you dare to touch him..
...I will stay here forever. I will never come home.
I love him.
I will marry him.
I came to this house not just with flowers..
...but with my hopes as well.
I thought of spending the rest of my life with you..
...if you tie me the nuptial thread..
...and marry me traditionally, but your wish was against it.
So I decided to commit suicide after fulfilling your wish.
There can be 1000 reasons if a poor girl loves a rich guy.
But when a rich girl loves a poor guy like you..
...there can be only one reason and that's love.
What do you have that you loved that?
Do you have money? Do you have wealth?
You are after all a welder.
She loves you unconditionally and that's your good fortune.
You always call yourself orphan.
If you get that girl you will get everything that you lost in life.
She loves you a lot. If anything happens to her..
...it will be your fault. - Brother, you gave me her chain..
...to pay my college-fee. Later you freed that chain..
...with your money. We know your heart.
Shivakashi, with the excuse of returning her chain..
...meet her and express your feelings for her. Please. Go.
Hey, what are you doing! - You are not the only one..
...who can bolt the doors. We can also do that.
Why did you come here? - To return the chain.
If you wanted to return the chain..
...why did you take such a huge risk at this hour of night.
You could've come here tomorrow morning.
And also, how can you enter a girl's bedroom.
...with the excuse of returning her chain at any time you wish!
You are not an outsider. You are my lover, aren't you?
What! Lover?
Did you ever talk to me with love?
Did you ever take me to cinema or a park?
Did you ever give me a call?
Did you ever send me at least one SMS?
And you call me your lover!
Did you ever even kiss me?
Did you ever even take me into your arms?
And you are blushing here? - Is that so!
I will take you into my arms right now.
Come forward. There's no one around.
Oh God!
"This is a new world."
"This is the approval for our love."
"This is the moment our hearts united."
"This is the dawn of happiness."
"Our world is filled with love."
"Our hearts are filled with joy."
"This is a new world."
"This is the approval for our love."
"This is the moment our hearts united."
"This is the dawn of happiness."
"Our world is filled with love."
"Our hearts are filled with joy."
"My heart is restless."
"I am unable to sleep in peace."
"Everything appears different to me."
"I started counting the stars."
"This journey started as fun thing.."
"..but it has become my life."
"Wherever I am, I am lost in my own world."
"I am always happy when you are around."
"This is a new world."
"This is the approval for our love."
"This is the moment our hearts united."
"This is the dawn of happiness."
"Even if I get the moon.."
"Even if I play with the clouds.."
"Even if the flowers start singing.."
"Even if the hilIs start dancing.."
"I won't be surprised as long as I am in love."
"Wherever I am, I am lost in my own world."
"I am always happy when you are around."
"This is a new world."
"This is the approval for our love."
"This is the moment our hearts united."
"This is the dawn of happiness."
"Our world is filled with love."
"Our hearts are filled with joy."
Goodbye.
Brother, we can't leave him.
Shivakashi!
What happened? - You gave birth to a beautiful daughter..
...and two scarecrows. What will they say!
Don't raise your voice. Where was your courage..
...when you attacked me from behind to kill me?
Father, he's not an ordinary man.
He fooled sister and called her to his room at mid-night.
He entered Devi's room again at mid-night.
That's why I wanted to remove his hand or leg..
...to teach him a lesson.
Don't you know that it's wrong to enter..
...an unmarried girl's room at midnight?
Devi and I love each other.
We to get married with your permission.
And what makes you think that he will permit you?
What do you think you are! Some doctor or engineer?
I am a welder who can take good care of my wife.
Even a beggar can take good care of his wife.
You don't have a home. You don't have a family.
You don't know who your parents are. You're orphan.
What makes you so arrogant!
I will slash your tongue if you say that word again.
If you are not an orphan then tell me your address.
I am Vivek, s/o Hanumanth Rao.
My sister is Devi, d/o Hanumanth Rao.
And you? c/o?
Clo dustbin?
Son, if you answer every question with your hands..
...then you can leave this place right now.
I am not an orphan. I am just living like an orphan.
You need not tell us the reason why..
...you choose to live this life, but your would-be wife..
...and her family needs to know that.
You are courageous regarding everything.
Why are you scared now?
Tell me. - I approve to this match..
...but what will I write in the wedding card.
What will I tell my relatives?
Tell them that you are getting your daughter married to..
...Chennamaneni Rajeshwar Rao.
Tell him that his family is a well-reputed family..
...in Kareemnagar.
What's in your hand? - Crackers.
Where did you get them from? - I bought them.
It's festive season. I wanted to burn them.
Where did you get the money from?
I saved my pocket-money, father.
No, father. I saw him stealing money from your pocket.
Yes, father. I too saw him stealing money.
No, father.
Stop. Why did you do that!
First you steal money and then you lie to me.
How dare you!
Stop.
Forgive him for this time. - Mahalakshmi.
Don't serve him food today. - He will die.
I'm better off without a son like him.
I am feeling hungry, mother. - Just a minute.
Mahalakshmi, if you serve him food today..
...I won't touch food for a month.
It's Vijadasami tomorrow morning. What have you done!
Why didn't you let him eat?
You left him hungry on the festive season.
Mahalakshmi, if we don't mend his ways now..
...tomorrow after he grows old he can't mend his ways.
This is the age to teach him what's right and what's wrong.
He's not just your son, but he's my son as well.
Not just to him, but don't serve meaIs to me as well.
Hail Mother Durga Bhavani!
Hail Mother Durga Bhavani!
Did Mother Ammavaru take over her body?
She's just acting. - My grandma told me..
...that Mother Ammavaru takes over the body of those..
...who are her real devotees. - Shall I prove that it's a lie?
How will you prove it?
Come with me.
Shakti, there's thousandwala cracker granny's room. Bring it.
Father will beat me. - He will beat you only if he burn it..
...at home. We can burn it here.
Then will you give me your glasses?
Take it.
Let's go.
Hail Mother Durga Bhavani!
Hail Mother Durga Bhavani!
Hail Mother Durga Bhavani!
Hail Mother Durga Bhavani!
Hail Mother Durga Bhavani!
Hail Mother Durga Bhavani!
Shakti, don't burn the crackers at day time.
You are blind. I want to make you deaf as well.
These kids didn't learn to respect the elders.
Hail Mother Durga Bhavani!
Hail Mother Durga Bhavani!
Hail Mother Durga Bhavani!
Hail Mother Durga Bhavani!
Hail Mother Durga Bhavani!
Hail Mother Durga Bhavani!
Hail Mother Durga Bhavani!
Hail Mother Durga Bhavani!
Brother, here it is.
Hail Mother Durga Bhavani!
Hail Mother Durga Bhavani!
Hail Mother Durga Bhavani!
Hail Mother Durga Bhavani!
Hail Mother Durga Bhavani!
Hail Mother Durga Bhavani!
Someone help her!
Someone help my child!
You killed my daughter.
You killed my daughter on the day of worship.
You killed my daughter. - I saw him taking crackers from home.
When I asked him why he's taking them..
...he said he wanted to make me deaf.
Tell me it's you who burnt the crackers, right?
No, I don't know anything about it.
I brought the crackers here, but I didn't burn them, father.
Who burnt them if you didn't?
Tell me the truth. - Father.
He said that he wants to burn the crackers and asked me..
...for the glasses to protect his eyes from the fire.
I gave him my glasses.
You can see my glasses with him.
He's right, Mr. Rajeshwar Rao. He has those glasses.
What better proof can we ask for!
He's lying. Brother asked me to bring the crackers.
Earlier you said that you didn't know anything about it.
Now you are saying that brother did it.
Dear. Dear, no.
Don't beat him.
Please don't beat him.
Please don't beat him.
Father, I haven't done it.
Father, I haven't done it.
Father, I haven't done it.
I haven't done it.
You filled this town with grief on the day of Vijayadasami.
You don't have the rights to stay here.
Get out of this town.
Get lost. Get out of here.
Get out of my sight.
Mahalakshmi.
I asked him to get out of this town.
How dare you to let him enter the house!
He's just a kid.
He a killer.
Do you know why no one said anything even after he..
...killed a person? It's because of their respect towards me.
Because of you an innocent woman has died.
Don't show me your face.
You can enter this house only after my death.
Father. You can enter this house only after my death.
Please don't say such harsh words.
You stay quiet, Lakshmi.
If he doesn't obey my orders and enters the house..
...he will see my dead body.
This is dharma, for this village.
For the mistake that he has done.
...this is a punishment for myself.
Mother, your bangle. - Keep it with you.
Shakti. - Mother, brother won't return again?
Brother, come back.
Brother, come back. Brother. Brother.
Mother, ask brother not to leave.
It's been fifteen years. I didn't go back since then.
Whenever someone called me Shakti..
...it used to remind me of my parents.
To forget my home, to forget my people..
...I changed my name to Shivakashi.
That's a nice story.
Did you believe whatever he said?
I didn't say that to make you believe it.
I said what the truth is. - Ok. Ok.
Go home and bring your parents here.
Let's find a suitable date. - My family has also said..
...the same thing that everyone from the bride's family says.
Do what they said. - I will.
I got separated from my family on Vijayadasami.
I will come back by next Vijayadasami.
If you don't come back I will not get married all my life.