Tip:
Highlight text to annotate it
X
Finally the 4 Supermen have gathered in one spot.
Can I hold him?
Sure.
The twins meet the fathers for the first time.
Want to eat that?
I'm really happy that I have a daughter.
They're so busy chatting away about their kids
that they don't know where the time is passing.
This guy's a joke.
Even all the stories we couldn't air on TV.
The Return of Superman. Episode 7.
"Sons and Daughters."
We begin now.
Hello.
I am Sarang's mother, Shiho Yano.
Thanks to their cute daughter,
Sarang's parents are receiving a lot of love.
Sunghoon, wake up.
Hurry. Today's a busy day.
With a God-given figure,
she's still active as a top model in Japan.
She's better known as Choo Sunghoon's wife
and Sarang's mother in Korea.
Have you seen the scissors?
- Huh? / - The scissors.
They're down there.
Should I make rice rolls for Sarang?
Make rice rolls.
- Do you want rice balls too? / - Camera.
- I asked if you want rice balls too. / - Yes!
They have a father-daughter world.
It's something that I can't be a part of.
If we had a son,
I think I could have a similar relationship.
So I wish we had a son.
Wait a minute.
Tofu.
Tofu.
Tofu.
Tofu.
It's hot.
Sarang was really popular for her appetite.
She's not eating as well these days
because of her constipation.
Is she eating?
Sarang, green smoothie.
You have it, daddy.
Cheers.
These are the things I'd like you to do today.
May I read them out?
Since Sarang has constipation,
please make her green smoothie every morning.
Tofu!
Tofu!
Tofu!
It doesn't have to be exactly the same as today's.
Add banana and mandarins.
Half a pineapple.
And!
Pour water up to the "1" mark here.
Add this much of nettle.
One banana, mandarins and pineapple.
Got that?
Sarang's hair...
Sarang's hair is a mess right now.
Hair salon.
You cut too much last time.
She looked like Kappa, Japanese monster.
She looked like Kappa.
- She was so cute. / - Sarang!
Run away!
Run away!
Run away, Sarang!
Run away, Sarang!
See her hair is diagonal like this.
What would be really cute is...
If you cut it like this...
You want it round?
You mean round from the side like this?
You don't have to cut it like that.
Just make the length even.
I don't get it.
Want me to call? Call me.
Please, please.
Do not forget!
Okay.
You forgot Kyoro's medicine last time.
I'd like you to take him to the vet today.
Since it's the end of year...
Do some cleaning.
Clean all the windows here with Sarang.
What?
I don't want to do this.
Oh! Christmas!
Christmas tree!
Please buy a Christmas tree for Christmas.
And flowers too.
Flowers too?
We didn't have flowers last time. I was sad.
Banana, mandarins...
Banana, mandarins...
Take a look, Sunghoon!
I'd like a small bouquet over there
and a large one over here.
That is all.
Bye.
Mama.
Mama.
Of the many missions given by mom,
daddy goes to get Sarang's haircut first.
Hello.
Welcome.
She's really pretty.
We'd like this kind of haircut.
With her bangs...
Please make her bangs diagonal or round.
Keep the balance.
Sarang's hair is popular in Korea.
You look like a doll.
She has really long eyelashes.
Much longer than mine.
She has pretty eyes,
pretty hands, feet...
Her belly button sticks out a bit
but that's pretty too.
Everything's pretty.
It looks cute, right? Take a look in the mirror.
How is it, Sarang?
Can you make her hair curly?
We can.
How cute.
Sarang, you look cute.
She looks like an old woman.
Grandma.
Grandma Sarang.
I didn't really like her hair
so I asked the hairdresser to curl it.
But then she looked like an old woman.
It was a bit of a failure.
But she was still cute.
Please show me some flowers
that you can place on the dining table.
Sure!
Sarang's pretty no matter what she does.
Here's Haru, the other pretty daughter.
Do you want this?
From Ayeon's house.
- Yes. / - This?
Yes.
Do you need to go pee?
I want to eat it with milk.
I'll take out your milk. Go and pee.
Tell dad you need to pee.
I need to pee.
What do you want to play?
Why are your eyes so swollen?
I need to pee.
I need to pee.
You want to play?
She needs to pee!
Not that she want to play.
You need to pee?
Oh, my.
Oh, my.
I thought she said she wanted to play.
Oh, my.
She has to take her medicine after this.
I can't just eat the yellow ones.
That's right. You have to eat every color.
Mom!
- Yeah? / - Look at this.
- What? / - There's a lot.
- Mom... / - Yes?
Wow!
Tablo.
Haru's rice bowl is in this small bag.
Haru's cup is in here too.
- For when she eats? / - Yeah.
Two teaspoons.
Up to here? Wait. Can I write it down?
No, I'm sure I'll remember it.
No, I'll write it down for you.
So she needs her medicine after breakfast.
No, my baby's not sick.
Mom, Haru is walking around.
Haru's waddling.
Are you a duck?
You've become a duck today?
Come here, ducky.
Let's eat this first.
Because we tell her not to walk around,
she's waddling around instead.
I'd like to ask Shiho something.
I don't know how she raises Sarang...
Sarang uses the spoon and fork well on her own.
She can eat alone with no help from an adult.
I was really envious of that.
She doesn't eat.
When she won't eat and she goes,
"Dad give me juice,
give me jelly, give me candy..."
When she asks for this and that...
You just say, "Yeah."
How did you know?
Then she'll think, "Oh, I don't need to eat.
I can eat this stuff and be full."
Stop it.
Don't feed her that stuff?
Don't. Just stop it all.
All the things she got as rewards...
Don't give her any sweets.
She'll get gassy...
This is your necklace, right, mom?
Does it suit me?
Yeah, it does. You look like a Hawaiian woman.
Thank you, Haru.
I'm going to study hard and come 1st today.
- What study? / - On how to raise you.
I'm going to study how to raise you.
Do you want to join in?
Do you want to join in?
I have to keep quiet because I have work.
Mom!
He tries to pinch me.
Who?
He tries to pinch me.
Who's he?
He tries to pinch you?
Yes.
Why?
Because Haru comes out fat.
You're not fat!
I must be fat.
Take a look.
- Which camera? / - This one?
- Look. / - Where?
Oh, yeah. You get bigger and smaller in this.
What a bad camera.
This camera said you were fat?
Mom, please scold that camera.
How dare you! Why did you say that to Haru?
How dare you! Why did you say that to Haru?
As if Haru's fat, you're fatter!
We're pretty childish.
- Come here. / - I'm bad with scolding.
Make up with him, Haru.
Camera, Haru's not fat, right?
Haru's not fat, right?
- See, he says you're not fat. / - He nodded.
See? You're not fat.
Haru, give him a kiss.
Give him a kiss.
Right here.
Act cute.
V.
Bbuing, bbuing.
How does a piggy's nose look?
How about a monkey?
Then what about a tiger?
And a lion?
What about mom?
No!
You look just like each other.
Me and her?
She looks just like you.
She looks like you.
She doesn't look anything like me.
She doesn't have double eyelids.
Let's see.
She has deep inner eyelids.
You look the same.
I'm going to eat you up.
Yum, yum.
I'm going to eat your bottom.
Looks like you'll live fine without me.
- Mom. / - Yeah?
Dad's harassing me.
Daddy!
You were laughing just a moment ago.
Are you betraying me?
Women are so mean.
Is daddy's harassing you?
You wanted to play first!
You laughed first.
Do you want to go to kindergarten next year?
Say ah.
Good girl.
Don't feed me, dad.
You want mommy to feed you?
- Hurry! / - Let's switch seats.
- Stop whining. / - You shouldn't whine.
Haru.
A long time ago,
I was walking in the mountains.
Then a huge tree spoke to me.
"Where are you going, Haru's mom?"
"My roots are in the ground so I can't move.
I wish I could walk around freely like you."
That's what he said.
So Haru became close friends with the tree
and we enjoyed the wind together.
Haru, want daddy to tell you a funny story?
No!
Okay...
Mom, you do it.
Okay. What story do you want?
The ant story.
Ant?
A long long time ago,
ants had 1, 2, 3 bodies.
The toothbrushing blue crab.
The toothbrushing blue crab?
Tell me about flowers.
Flowers?
Tell me about shrimp.
Shrimp?
Want me to tell you a shrimp story?
Tell me another story.
Are you thinking of the next story
while you listen to the current one?
- This is really tough for me. / - Mom!
Okay, okay.
A long time ago...
Mom, you do it!
A long long time ago...
There was a star in the sky.
It's a party for me.
I'll go to the disco.
And go for a drink as well.
Meet up with people I haven't for a while.
I've never been shopping at Dongdaemun
since I had Haru.
So I'm planning a shopping spree.
I'm just going to choose whatever I like.
***, ***, ***.
I'm just going to gather it all up.
It's the twins' house this time
where the twins are growing really fast.
Mom is busy making baby food
from the early morning.
Whereas Hwijae's still fast asleep.
He's really in bad shape in his 40s.
Honey.
Come and have breakfast first.
So it begins.
- Things to do? / - Yeah.
Why is there so much today?
I doubt I'll do it all.
Seojun has enteritis.
You can do it all.
Honey.
Make sure you feed them separately.
This is hot.
- Feed them separately? / - Yeah.
That sounds impossible.
What do you mean impossible?
Seoeon is already that big
and Seojun has enteritis.
You can do it. I've made their food.
And their toothbrush...
There's toothbrushes where the lotions are.
Start to practice.
You just have to do it after they eat.
Use the walker...
Since Seoeon wants to walk so much.
Trim their hair...
If you look in the wardrobe,
there's the big one and small one...
This is too much, honey.
- You know the small one. / - It's too much.
Just in case you get bored.
I'm never bored. I'm so busy I could die.
And boil it...
Boil what?
Their clothes.
- What? / - Baby clothes.
How can I?
You're not boiling them.
The pot will do the job.
- Just put them in. / - But still...
The pot...
There's recycling too.
What?
Recycling.
You find this funny too, right?
Because there's too much to do.
I saw Choo Sunghoon's wife.
She wrote down like 16 pages of to-do list.
They only have one kid.
- She walks and talks... / - That's why...
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
I've only written down 7 things.
Honey.
With twins, I should only be doing
3 things over 48 hours.
- Please. / - No...
Write it down.
Write down whatever you want.
It's wrong to give any type of mission
to a father of twins.
You all know.
Giving missions to a father of twins...
I will refuse them from now on.
After shooting The Return of Superman,
I'm really wary of him so that he can relax.
I want to reduce my tasks...
Since it has already happened,
I might as well just ask him to do everything.
Can I leave now?
Yeah.
- Huh? / - Yeah.
Let me watch the morning news.
Must you watch it with me?
Yes, you might need to stay home today.
Honey, this is serious.
What is it?
They say you shouldn't go outside
because of fine dust.
- Really? / - Yeah.
I can use my scarf.
I hope...
Today ends in joy.
In just a moment.
The 4 Supermen are finally together.
Come to think of it...
The rumor about us two?
This guy's a joke.
It's the same for Kim Gura.
Okay.
What's your problem?
I apologize.
Isn't this fascinating?
This is fascinating for me too but...
Seoeon.
They're having fun.
It's begun.
Do you want water?
Who wants water?
Seoeon, do you want water?
Just let mom leave quietly.
Should I just leave?
Yes.
I'm leaving, honey.
Okay.
You too, Seojun.
Can I say bye?
No.
How will you say bye?
- I want to kiss the babies. / - Okay then.
Seoeon, I'll see you later.
Bye now.
Bye, Seojun.
- I should get going. / - Yeah.
Look here.
Since Seojun still has enteritis,
you only get white rice.
Here.
Say ah.
There you go.
Next.
Seoeon gets regular food.
There you go.
Again.
One bite for Seojun.
There you go.
No, don't grab that.
Don't pull on that.
Here.
Here you go, Seojun.
Okay...
Seoeon was the one that was greedy for food
just a month ago.
Now Seojun's greedy for food too.
Their personalities are swapped now.
Seoeon and Seojun.
They keep on changing.
It drives me crazy.
Hwijae cleans up after feeding the babies.
But!
Seoeon takes his brother's toy from him.
But Seojun doesn't back down.
Seojun beats his brother for the toy.
It wasn't long ago that Seoeon
used to take everything from Seojun.
What's going on?
Seojun, I'll give you another one.
He doesn't back down anymore.
Take it back from him, Seojun.
Take it back.
Take it again.
Don't cry.
Take it from Seoeon. Take it.
That's normal for boys.
If they want to be professional athletes,
they have to be persevere
and be competitive.
It'll get worse from now on.
Hey, come on!
- Why are you screaming, Junseo? / - Stop lying!
What's going on?
What did you say, Junseo?
What's wrong?
- Huh? / - He's telling me not to lie.
Why?
What did you say?
The boys have had a fight from the morning.
It began with Junu's words
after helping his mom set the table.
You can't eat anymore.
Hey, come on!
Why fool around needlessly like that?
It's a sensitive day for Junseo.
Come here.
Anyway...
Thank you for helping out, Junu.
Don't tease your brother.
Stop crying.
Watch this.
Watch.
Cool, right?
You want to try, right?
I'm sure you do.
Watch.
You want to try, right?
No.
Oh...
That's no fun.
It's no fun?
It looks fun but it'll hurt.
You can do it softly.
Try it.
Should I?
You're good.
That hurts.
Junseo's good too.
Ow, that hurts.
It hurts when you flip it
and it hurts when you hit it.
After you eat.
Honey.
Yeah?
You need to make kimchi at mother-in-law's.
You need to make kimchi.
Should we go or not?
Kimchi soup.
Kimchi soup.
Egg roll!
He learned that from Junu.
The music teacher taught him.
That's really funny.
Junu and Junseo, go with dad to grandma's
and help dad make kimchi.
Make kimchi.
Help carry the cabbages.
Why is it so hard?
15 people on the dead men's coffin.
Honey.
Oh, no!
What the?
This is today's mission.
Huh?
Today's mission.
Take a look.
- So much! / - Do a good job on making kimchi.
Dad.
It's okay. We'll help you out.
Then today...
Do a good job!
Bye.
Kimchi... Bread...
Goodbye, mom.
I'll see you later.
Junseo's really mature now.
Oh, wait. I didn't cry.
- Let's see. / - One more.
The stingray.
Instructions.
"Fold 3cm above the kite and glue it on.
Then iron it?"
Huh?
This is weird.
Dad, why are you so bad?
- I'm building it now. / - You try it then.
What do I stick this on with?
With glue?
As I was making the kite...
I knew what would happen.
I knew that it wouldn't fly.
That kite can't fly.
It's flying the highest.
Cool, huh?
Yeah.
It's gone the highest.
Yeah.
Oh, my back.
What?
Kiss.
What will you do for me?
Hey!
Forget it then.
Okay...
They're not confident with kite-making.
But dad and Junu are trying their best
as Junseo is really looking forward to it.
Will the kite fly well?
1, 2, 3.
It's not flying.
The kite keeps falling to the ground.
It's not flying.
But he can't give up and disappoint Junseo.
Dad will never give up.
He keeps on running to try and
get the kite to take flight.
Junseo!
It's not flying.
It won't work.
It keeps falling.
What is it, Junseo?
I didn't make the kite very well.
He's such a clumsy dad.
The kite gets thrown away
without getting to take flight.
Soon after,
dad appears with another kite.
Run over there.
Will it fly this time?
1, 2... Run!
That's it!
Give it to me!
This is fun.
Isn't it tiring?
It's not.
The wind's got it.
Junseo, come here.
How do you do it?
Grab this.
Wow! It's going really high.
Cool, right?
Yeah.
It's gone up the highest.
Yeah.
He's finally saved face.
Where did that kite come from?
I went and bought one.
It must be better than one I made.
That kite was so much better.
I knew dad's kite wouldn't fly.
I realized that ones that are sold are different.
Junseo.
Pass!
Here.
Dad may not have made it.
But it's flying well with the hopes of the family.
So cool.
Junseo.
Junseo will probably remember this moment
for a long time to come.
Junseo...
He's a little immature.
And he needs constant care and attention.
He's kind of like a daughter.
He's very affectionate.
I do want to have a daughter.
I cried after having Junseo.
Since he wasn't a daughter.
But they're really reliable.
When my husband's not around, I rely on them.
Already...
Haru, should we go to the zoo?
Yes.
Which animal do you want to see first at the zoo?
The zebra!
I want to meet the giraffe.
You want to meet the giraffe first?
Yes.
And what other animal do you want to meet?
Lion!
- Lion? / - Yes.
Put the seatbelt on him too.
Okay.
She fearlessly caught fish last time.
What will she be like with the animals?
Animals don't talk like you and me.
They don't go, "Hello" like us.
So we should talk to them in their language, right?
Then how would a lion talk?
Like this. Watch.
Then what about an elephant?
How do elephants talk?
What about the giraffe?
What about the giraffe?
I don't know.
Haru's favorite place after the aquarium is the zoo.
I think she likes fish
and animals that eat fish.
It's a special gift dad prepared for Haru.
She can meet various animal friends face to face
and she can feed them on this experience.
Will Haru like animals as much as she likes fish?
- Magpie. / - Penguin.
- A penguin walks like this, right? / - Magpie.
How do penguins walk?
- Magpie. / - Like this, right?
- Magpie. / - Let's walk like a penguin.
Magpie!
If you look to your right...
The lions are greeting us.
What's that over there?
It's an elephant.
His name is Kosik.
Hello, Kosik.
- Hello, Kosik. / - Everyone say hi to Kosik.
Hello, Kosik!
This is the elephant house.
Come here, guys. Don't be afraid.
Giraffe!
Haru, take your friends.
Lead your friends since you know this place well.
Take them to see the next animal.
Let's see the giraffe.
Let's see the giraffe.
We're going to meet the giraffe.
Hey, you grabbed his hand a little too soon.
We need to cross a river to meet the giraffe.
Haru, there's no need to hold hands.
Can you see the giraffes?
The giraffes are having a delicious meal right now.
She holds out her hand too easily.
I can see her in the future.
It breaks my heart.
We're going to feed our friend, Jangdal,
so that he gets better.
Do you all like carrots?
Yes!
If you eat lots of carrots,
you can grow tall and healthy like this giraffe.
So make sure you eat carrots.
I eat carrots in my fried rice.
Because carrots taste good in fried rice.
That's right.
Now watch. Step forward first
then stretch out your hand.
Jangdal...
Enjoy this yummy carrot.
Wow.
Did you see him enjoy the carrot?
Let's all give him one.
Wow, you're very good.
Okay, next.
Come close.
Give it to him as well.
Wow.
Well done.
Haru, don't give him your hand.
Well done.
Haru, don't give him your hand.
Don't give him your hand.
We need to love these giraffes. Okay, everyone?
Nice.
Haru.
That's dangerous.
Why are you so fearless?
Was that fun?
After the tall giraffes...
Little penguins greet Haru this time.
Haru! What are these?
The penguins are here to greet you.
Let's follow them.
Hello.
Should we do a handshake?
My name is Pengtom.
- It's soft. / - Is it?
Wow, this one's amazing.
Hello, Gelanie.
I want to touch its toes just once.
She wants to touch its toes?
Let's do that next time.
Touching the toe of a rhino
could be the last memory of those who try.
This time it's another animal
that Haru really wanted to meet.
Here it is.
Baby lions!
Guys.
Guys.
Haru's here. Look at that!
It's just like the way you play with your friend.
Do you want go inside and meet them, Haru?
Yes.
Okay... Haru!
Hello. Just a minute.
This one's big. It could startle you.
This one is called Gibaek.
See? He's overflowing with energy.
Do baby lions like carrots?
No, baby lions eat meat.
Since they're carnivores...
If that's the case...
Do lions really eat meat?
Of course.
Let's meet face to face.
Hello.
You can grab his hand.
Wow, you're brave.
Hello... You can grab his hand.
Be a good lion and protect this place.
Come back when he becomes a majestic lion.
For Sunghoon, it's so difficult to know
what's on Sarang's mind.
Let's check out Sarang's house.
Rice balls are good.
Banana.
- Papa. / - Yes?
Ice cream.
Right?
Mom says you can't have this stuff.
Don't tell her.
Make sure you don't.
Don't tell mom.
Or else dad will get in trouble.
Mickey Mouse spoon please.
Minnie!
Huh?
Minnie?
Peter Pan!
Tinker Bell?
Peter Pan?
Sit down now.
Isn't this it?
Sit down.
Sit down.
Is this Peter Pan?
Yes, it is.
Huh?
Turn on Peter Pan!
You don't know Peter Pan, do you?
Of course I do. Who doesn't know Peter Pan?
Who doesn't know Mickey Mouse?
I know Tinker Bell as well.
Sarang's dad is really so clueless.
To make up for his mistake,
he takes Sarang out.
The representative shopping district of Tokyo
bustling with young people...
This is Shibuya.
The Choovely family enter
a heaven-like place for Sarang.
It's a character shop.
Wow.
Grapes.
Minnie.
Here, Mickey Mouse.
Mickey Mouse!
Yes, Mickey Mouse!
Mickey Mouse!
Minnie.
- What about this? / - Minnie.
- Who is this? / - Minnie!
What? This one?
Which one?
This?
Put it in here.
Do you need that?
This isn't Mickey Mouse.
As expected...
Who is this?
I'm sorry. We've broken something.
It broke, Sarang.
Huh?
Come here.
You can't do that.
Say you're sorry.
I'm sorry.
Say you're sorry.
- I'm sorry... / - I'm sorry.
Should we leave?
Come here.
Check this out, daddy!
Check this out, daddy!
What about Tinker Bell?
Tinker Bell?
Tinker Bell...
Please buy me Tinker Bell.
Minnie Mouse!
I want Tinker Bell!
She's really stubborn.
Do you have Tinker Bell?
Tinker Bell!
What is this?
I don't need Little Mermaid.
They have Minnie Mouse.
Why don't they have Tinker Bell?
Daddy, Tinker Bell!
What?
Daddy, Tinker Bell!
What?
Tinker Bell!
Tinker Bell...
I'm going to carry it.
Oh, Tinker Bell.
I'm scared of that.
When Sarang gets older and
says she doesn't like me.
She'll tell me not to wash her underwear with mine.
I'm worried about that.
So for me...
I want to look cool even when I get old
that I can go on dates with Sarang.
Even if time passes,
Sunghoon wants to be by his daughter's side.
Every father that has a daughter
probably wishes the same.
Watch your feet and enter slowly.
Haru.
I think the lion will be scared of you.
Altogether now.
He'll be coming out shortly.
Let's be careful to not scare him.
Haru!
Let's meet Haru. Haru!
Haru, where are you going?
Where are you going?
Haru's in a hurry.
Can you help me feed the lion?
Yes!
- Really? / - Yes!
Then step forward and we'll do it together.
Go, go, go.
Tabi.
Stretch your hand forward.
He's not moving forward anymore.
Well done.
Were you a little scared?
She's a lot bigger than in the storybooks, right?
Well done.
Haru, do you want to try?
I've prepared the food.
Haru, don't put your hand in there.
Let's listen to her eat.
Wow...
You can do it too.
It's not scary.
Trust me.
No, no, no!
We're going to have a tug-of-war with Tabi.
Who do you think will win?
Who do you think is stronger?
Me or Tabi?
Tabi.
Dad!
Oh! Thank you!
The little kid doesn't lie.
Please put on some gloves.
- You're not pulling already, right? / - Haru!
Haru and friend, cheer me on.
Who will they cheer for?
Be careful, it's slippery.
Wait a minute.
Wait.
He's really flustered.
Wait...
I'll give you a hand.
Are you okay?
Yes.
Haru didn't cheer for you.
It's because you didn't cheer.
Let's give him a round of applause.
Haru seems a bit dazed.
No, it's really strong.
It's no joke.
Lions are no joke.
I'm not Choo Sunghoon.
Thank you.
Let's eat.
Haru, it's flying.
You have to catch it.
It's running away.
Yum!
Why?
What is it?
No!
What is it? Why don't you want it?
I don't want onions.
You don't like vegetables?
So make sure you eat carrots.
I eat carrots in my fried rice.
I eat carrots.
I hate onions.
You don't like vegetables?
No, you have to eat your vegetables.
Otherwise, you can't have your juice.
Haru, you're not allowed to wander around.
- Sit here and eat. / - I don't want to eat.
What?
You're going to stop eating?
You only had one bite.
Open up.
Lee Haru.
You have to sit here.
Come here.
Haru, come here.
"If she fusses at the table,
don't chase her and feed her."
All the things she got as rewards...
Don't give her any sweets.
- Don't feed her? / - Yeah.
Don't eat this then. I'll eat it all.
Don't eat this then. I'll eat it all.
You won't get any more after that.
This is so good.
I'm going to eat this too.
Haru, don't eat.
This is delicious.
I'm going to drink all this too.
I'm going to drink all this too.
Sit down.
You want some, right?
Be nice.
Don't get mad.
I hate vegetables...
Otherwise, you can't have apples or juice.
I hate vegetables...
There are no vegetables.
Open wide.
Open your mouth wide.
Open wide like a lion.
Funny, right?
Should I eat this?
He's barely completed one of mom's missions.
Here, they haven't even started on their mission.
Will they be able to successfully make kimchi?
- Who is it? / - Grandma!
Who is it?
Oh, my puppies.
Dongmin! Congratulations.
Look at dad's shoulders.
Look at dad.
Dad!
First off...
Let's see how much kimchi there is.
We have to take all of this?
There's so much.
Look at this.
They're over there as well.
How can we move all that in one go?
We're not doing it in one go.
Here, take this.
How many for you, Junu?
2 for me.
2 for Junu.
- Here it is, grandma. / - Well done.
It's probably around 75 heads of cabbages.
That's around 120kg.
He's never helped out like that before.
He's just helped carry the kimchi containers
after we were done making it.
Dad always comes at the end
to eat the boiled pork.
Also...
What is spicy?
We'll need more chili powder.
Do it like this.
Okay.
"Do it like this."
Get the stuff from down there.
"Like this..."
"Get the stuff down there."
From the top...
"From the top..."
Look at this.
Is this done?
"Is this done?"
You rascal!
Here.
What is this?
What is this?
This is what dad used to do.
Don't do things like this. I don't want to be on TV.
Give some to mom too.
Isn't it spicy?
There's kimchi on grandma's nose.
On my nose?
You'll get more on there if you wipe with that.
It's done.
They thought the kimchi-making would never end
but it comes to a close in a good mood.
You were really strict on Hyeonseong.
Back in the winter...
You stripped him naked.
I made sure he could never lie.
I stripped him down to his underpants.
You know how rabbits jump like this.
I made him to do it in the cold.
"I will never lie again!"
Jump shouting that.
Grandpa said that he had raised dad wrong.
So he got in his underwear as well.
They jumped like rabbits out in the cold.
He was punished like that.
No one else would know...
But when my dad went on business trips...
He'd always tell me that he'd be gone for 4 days.
And that he'd leave my mom and two elder sisters...
He'd say that he was leaving the women of
our house in my care.
He asked that I take good care of them.
So ever since I was Junu's age...
I'd check if the windows were locked at night.
That's how I was raised.
No one probably knows about this.
But I was like that.
Did Hyeonseong fill the void left by your husband?
Yes, in many ways.
Even though he's the youngest...
I feel reassured with my son.
You collect water in this
and hold it up like this.
I think you'd spill it.
If Junu and Junseo ever fight,
you should make them do this.
Junseo, why are you crying?
What's wrong?
Don't pour water on my head.
We're not pouring water on your head.
Who's pouring water on your head?
It's just water.
It's just water.
He doesn't even want to look at water.
Oh, really?
- We won't. / - Okay.
This is one you made.
Okay.
Try it and see how it tastes.
I'm sure it's delicious.
Let's give grandma a kiss.
Please give me a kiss.
- Where? / - Right here.
Goodbye. You too, Junu.
Give grandma a hug.
- Goodbye. / - Bye.
Dongmin, carry the heaviest one.
Why give my son the heaviest one?
Because my son is precious.
Meanwhile, the twins are out again today.
We're entering Yeouido.
Watch carefully.
Okay?
I've traveled this road for 20 years.
Let's pray.
Seoeon and Seojun, let's pray...
That I can travel this road for just 20 more years.
Okay?
Pray!
Hello, hello.
Hello, hello.
Why is it so cold in here?
I don't need to do my hair, do I?
Can't I put on a wig?
You're going to wear a wig?
I should...
What is it?
What is it?
Come here.
Gyeongmin, do my makeup like this.
I can't sit down.
You can't sit down?
I can't do my hair.
Let's see how it goes before we shoot.
Hello.
Oh, how are you?
What do you think?
Of these two?
How about adopting one of them?
Have you done the third recording?
Yes, I did it a few days ago.
You only have one kid.
But yours are still young.
That's easier.
Come on.
Your daughter sleeps at night.
They don't run away anywhere.
Do you know how scary that is?
Wait a minute.
Your kid sleeps at night.
Of course she does.
They sleep at night too.
My kids sleep at night?
They sleep around 3 hours, right?
They slept for the first time yesterday.
That was their first sleep yesterday.
How many kilos is he?
Wow...
His body...
Look at these legs.
Boys are totally different.
- Totally. / - Yes.
Boys are different.
Look at his hands.
Look at his hands. They're so big.
So big.
His body...
Why are you frowning?
Have one more kid.
A boy.
I think boys will be too hard to raise.
Hello.
Did you bring your boys?
I'm shooting right now.
Really?
Is this your first time?
Nice to meet you.
I'm a fan.
Everyone's a fan of Choo Sunghoon.
You have it too easy.
Me?
They edit out all the tough parts.
Still...
You get to sleep at night.
You get to sleep at night.
You wake up late. What time to you get up?
At 10?
It's changed to 8 o'clock these days.
8 o'clock?
Geez...
I've lost 5kg since starting this show.
I mean it.
It's just a daughter.
But her energy...
Still, don't be like that.
She dances for 3 hours a day.
Don't be like that.
You shouldn't be like that.
Where's the person who has it the easiest?
Where's Mr. Easystreet?
Where's Mr. Easystreet?
Where's Mr. Easystreet?
Where's Mr. Easystreet?
Where's Mr. Easystreet?
Well, speak of the devil.
Speak of the devil.
Well, hello.
Seeing him in person...
Say hello.
They're cute at this age.
That's when they're the cutest.
Yeah, that's right.
It's not hard at all.
You have it real easy, right?
No way...
At least you get to sleep at night.
You get to sleep at night.
What time to do you get up? At 10?
You have it real easy, right?
No way...
You get to sleep at least.
You'll know what I mean later on.
I know...
Can I hold him?
Of course.
He's over 10kg, right?
Yes.
There you go.
He's crying.
He's really shy.
Oh, hello!
Come over here.
Okay, okay.
- He's shy. / - He cries right away.
Dad's here.
Seojun doesn't cry.
Really? He doesn't?
There's a certain weight.
It's a cute weight.
So you're Seojun.
He doesn't cry.
He's hugging me.
He doesn't cry.
He's hugging me.
He doesn't cry.
There we go.
He eats well.
Tablo.
How about a trade?
I'll take care of Haru one day.
You take care of my sons.
No, thank you.
I'd like to take care of your daughter.
Of course!
I can trade with you.
I can trade with Sarang too.
That's right.
All of them.
I want to trade with all of them.
Though they won't agree.
A son or a daughter?
A daughter.
They say they're so happy when they hug you.
I want to experience that.
Is Hyejeong a little scary?
You seem to be scared of her.
Seeing her with so much charisma,
cooking and ordering you around...
I find it a little funny...
She's only like that to me.
Only to me.
Outside the house, she's your fresh baby sister.
Sunghoon...
Yes?
You seem to be confident in front of your wife.
Yes...
Well...
You looked cool.
I admire that.
Do wives become stronger if they raise two boys?
Sometimes...
It does feel like there are 4 men in my house.
Sometimes she's like a trainer in the army.
"Stand up straight right now!"
I end up standing at attention.
Really?
And you were asking if I was scared of my wife?
Misun!
- Misun. / - Hello, Misun.
He's little shy.
Really?
He's not shy.
Not the one you like.
He's smiling at her.
Oh, how cute.
He's so cute.
- So cute. / - Take them.
Let's go.
Let's go.
Go, go.
I did it!
Go and grow up with Bongwon.
This one's crying too much.
If he doesn't have me or his mom...
- Oh, dear. / - See?
What will we do?
You might have to do it without me.
Are the babies coming in?
No.
If he cries too much, then I'll have to hold him.
I can't help it.
Seoeon's falling asleep.
Oh, yes!
We have to shoot right now.
A new world...
Hey, your twins...
Oh, my. He's crying.
No, don't cry.
Don't cry.
- Hyeonseong! / - It's been a while.
How are you?
How are you?
Myungsoo, give me money for formula.
He's crying at the sight of Myungsoo.
Give me some money.
Don't cry.
Only one is crying.
Only one of them is crying.
He takes after me.
He really takes after you.
He takes after me.
He stopped crying after seeing you.
This is trouble.
I might have to leave in the middle.
He's gentle.
He cries too much without me.
What about your wife?
Having no wife there is the concept.
- So there's no wife? / - Of course not.
Normally, they're standing there behind the cameras.
The entire nation reports that stuff
so you can't do that anymore.
He's gentle.
He's gentle.
He's smiling.
Shoot this. He's smiling.
So I get a good image.
He looks just like his dad.
Just like his dad.
Do you know how close I am to your daddy?
Let's go shoot.
It's better to just suffer at once.
Let's go.
Having twins is better.
I never knew you'd have twins.
Same here.
I'm being punished, right?
You have to explain to people.
You're such a joke.
Well, it wasn't a lie.
Why start up a fight?
The next episode...
The 4 different Christmas stories of each Superman.
The first Christmas with the twins.
Hwijae's more excited than ever.
Hyeonseong and his boys have taken up
baking for the holiday spirit.
Check out the smoke.
Christmas!
The Choovely family have a warm Christmas.
And the unwelcome guest, Kwanghee.
Tablo transforms into Santa Claus for Haru.
They've all been waiting for Christmas.
What things will happen?
Next time, it's the Christmas special.
The Return of Superman. Episode 8.
- Merry Christmas! / - Merry Christmas, mom!