Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal
PlayResX: 1280 PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.5 Scroll Position: 64
Active Line: 75 Video File: ..\2011\[11.10.14] 슈퍼스타K3
브라운아이드걸스 편집.avi Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 5829 Audio URI: C:\Users\SJ\Documents\GomPlayer\Capture\[11.10.14]
슈퍼스타K3 브라운아이드걸스 편집.avi_000000696.wav YCbCr Matrix: TV.601
[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour,
SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX,
ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV,
Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL,
MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0,0,0,,Translated
by BEG__bot Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:07.50,Default,,0,0,0,,Narrator:
It's Brown Eyed Girls, who has charismatic 4 members
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:10.34,Default,,0,0,0,,Narrator: with great performance and awesome singing
capability. Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:14.60,Default,,0,0,0,,N:
I watched your live on TV. Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:15.99,Default,,0,0,0,,N:
I think you challenged yourself Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:19.22,Default,,0,0,0,,N:
because you wanted to show lots of things in short time.
Dialogue: 0,0:00:19.22,0:00:22.60,Default,,0,0,0,,N: But I think it would be also good to show
what you're good at. Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:25.16,Default,,0,0,0,,G:
You look nervous and anxious because you can't control your eyes.
Dialogue: 0,0:00:25.16,0:00:27.13,Default,,0,0,0,,G: You have to be really confident.
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:28.93,Default,,0,0,0,,M: Gainee is the best in facial expressions.
Dialogue: 0,0:00:28.93,0:00:32.90,Default,,0,0,0,,G: (singing) Don't put out your hand and sit,
You have to try! I did it! Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:40.50,Default,,0,0,0,,S:
I feel embarrassed... Dialogue: 0,0:00:42.49,0:00:44.49,Default,,0,0,0,,S:
Thank you for your time. Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:47.80,Default,,0,0,0,,J:
With me? Do I have to do interview together? Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:52.55,Default,,0,0,0,,Narrator:
But the interview that BEG mentioned Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:57.20,Default,,0,0,0,,Narrator:
was actually a candid shot for her to solve her complex.
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:04.20,Default,,0,0,0,,I: The reason why I came here is
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:06.00,Default,,0,0,0,,I: to interview BEG and Shin Ji Soo together.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.31,Default,,0,0,0,,I: I'm giving you the first question.
Dialogue: 0,0:01:08.31,0:01:12.77,Default,,0,0,0,,I: Are there any members who are in bad relationship?
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:15.81,Default,,0,0,0,,J: Actually, we... G: always fight.
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:17.57,Default,,0,0,0,,I: Oh really?
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:18.14,Default,,0,0,0,,G: Yes.
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.00,Default,,0,0,0,,N: In fact, it seems OK only because I don't
express... Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:21.72,Default,,0,0,0,,J:
Don't say like you are the only one who suppresses... Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:23.65,Default,,0,0,0,,I:
Please don't say like that on air... Dialogue: 0,0:01:23.65,0:01:25.20,Default,,0,0,0,,J:
They should manage this. Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:26.01,Default,,0,0,0,,I:
Though... Dialogue: 0,0:01:26.01,0:01:27.80,Default,,0,0,0,,J:
I'm at a loss of words... Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:33.00,Default,,0,0,0,,Narrator:
BEG are acting perfectly to fool Ji Soo. Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.19,Default,,0,0,0,,I:
It's now questions for rising star, Shin Ji Soo.
Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:37.92,Default,,0,0,0,,M: Just be honest.
Dialogue: 0,0:01:37.92,0:01:38.86,Default,,0,0,0,,S: I'm nervous...
Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:40.47,Default,,0,0,0,,I: There are some people who are saying that
your singing capability is actually like bubbles. Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:42.90,Default,,0,0,0,,I:
How do you think about it? Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:46.54,Default,,0,0,0,,S:
I think they expected a lot to me and became disappointed...
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:48.30,Default,,0,0,0,,I: You look upset.
Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:51.80,Default,,0,0,0,,I: Also some people say that you are backed by
Huh Gak... Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:53.15,Default,,0,0,0,,I:
Who is prettier (among SuperstarK members) Dialogue: 0,0:01:53.15,0:01:55.38,Default,,0,0,0,,I:
Is there any member who you don't like? Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.62,Default,,0,0,0,,I:
Please pick one member in BEG that you like the most.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.37,Default,,0,0,0,,S: Narsha unnie.
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:06.76,Default,,0,0,0,,N: Ji soo ssi said that she liked me,
Dialogue: 0,0:02:06.76,0:02:09.80,Default,,0,0,0,,N: but I actually like YeRim more.
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:13.70,Default,,0,0,0,,N: I think she can be a great star if she does
her best. Dialogue: 0,0:02:13.70,0:02:15.40,Default,,0,0,0,,M:
We like Busker Busker. Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:18.00,Default,,0,0,0,,I:
Oh Busker! I love them too. Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:19.24,Default,,0,0,0,,I:
You don't feel bad at all, do you? Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:20.00,Default,,0,0,0,,BG:
No we don't. Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:21.10,Default,,0,0,0,,I:
How about you, JiSoo? Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:22.50,Default,,0,0,0,,S:
I'm OK. Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:24.70,Default,,0,0,0,,I:
It was so nice meeting you. Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:26.05,Default,,0,0,0,,Everyone:
Thank you~ Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:29.55,Default,,0,0,0,,N:
Was it the first time for you to do the interview like this?
Dialogue: 0,0:02:29.55,0:02:31.40,Default,,0,0,0,,S: I only did Superstar K interview...
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:34.05,Default,,0,0,0,,N: Actually, there are lots of interview when
you become a star. Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:40.40,Default,,0,0,0,,J:
It was a candid camera! Dialogue: 0,0:02:42.77,0:02:43.80,Default,,0,0,0,,J:
It was candid camera now. Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:46.52,Default,,0,0,0,,S:
Did you (staffs) all know it? Dialogue: 0,0:02:46.52,0:02:47.56,Default,,0,0,0,,S:
PD nim I hate you! Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:49.36,Default,,0,0,0,,N:
Do you know why we prepared a candid camera for you?
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:50.54,Default,,0,0,0,,M: You couldn't hide your feelings.
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:52.63,Default,,0,0,0,,M: I could notice what you actually felt by your
face. Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:53.47,Default,,0,0,0,,M:
So we wanted to do some training for you. Dialogue: 0,0:02:53.47,0:02:54.80,Default,,0,0,0,,N:
What made you so angry? Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:56.50,Default,,0,0,0,,S:
When she said that my capability is like bubbles. Dialogue: 0,0:02:58.58,0:02:59.68,Default,,0,0,0,,N:
But you can't actually help it. Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:01.10,Default,,0,0,0,,N:
When the people are interested in you. Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:02.80,Default,,0,0,0,,N:
Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:09.93,Default,,0,0,0,,J: I think she takes it much more serious comparing
to what I took music like when I was young. Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:12.18,Default,,0,0,0,,J:
I envy her because she is at least younger than me.