Tip:
Highlight text to annotate it
X
No! It's money.
We're developing money!
You could have earned €6000,- in total.
How much did you get? - €500,-
An exemption.
An exemption for the finals.
The exemption is yours.
Thank you.
Oh, my God!
Daniel, if you survive this test and execution ...
You're through to the finals.
I knew it.
Daniel was with one foot in the finals, thanks to this exemption.
But things went wrong in the test.
Maybe he had been separated from the group for too long, to defend his exemption.
One Mole and three contestants remain.
The Mole will make it to the finals for sure.
So they can now focus on sabotaging the last challenges.
The three contestants must do everything to prevent being the last person executed before the finals.
'Within the scope of'.
With every test Daniel said: I'm out, I know nothing.
He's bad at learning too, or so he said.
Each time he said: It was fun. Goodbye.
Same this time, but then he really got the red screen.
So that didn't surprise me all that much.
I thought it was a shame, because he had become very dear to us.
I'm really an orphan now. All I have left is my gay brother Kees.
And we are nothing to you? - Yes, you are!
Ouch, that hurt..
Family-wise.. Tania was my mother, and Daniel was my hippie father ...
And Kees is my gay brother. That was a mini family within the larger family.
Daniel hasn't got an exemption anymore, he is out of the game.
I would have really liked Daniel to have that spot.
But on the other hand, it's a level playing field again now.
We now all have an equal chance at that coveted spot in the finale.
I'm going to ask the Mole gods for something I really would like..
A challenge involving crafting.
Preferably with papier-mâché. - Papier-mâché!
Preferably also something to do with Zulu, or click languages...
So we can learn something, learn words quickly.
Zarayda and I now have the sad fate of being in a group with GI Jane, Carolien...
...and the Gay MacGyver, Kees Tol.
GI Jane and MacGyver!
They love everything involving running hard and shooting.
Zarayda and I are left standing there by the side, like two bullied girls.
It's just not very sexy.
If we're not going to do papier-mâché, we'll hope for a Zulu dance instead. - Yes.
That would be fun. - That would be good too.
Funnily enough we said:
It would be fun to do something with Zulu, the language they speak here.
Or to do something in a village.
We stopped at a school and I thought: Yes, this is it.
We don't have to jump off something or hang from a helicopter. This is it.
Here you can all study together.
I'm going introduce you to this primary school.
We're going to do everything to make this a great challenge.
I am looking for two people who want to go back to school.
Art said: I need two people who want to go back to school.
So Zarayda and I raised our finger immediately.
Carolien raised her finger too.
No, you guys can already do everything! - O. No, you guys go!
Zarayda and Paulien? - Yes.
There is your classroom. - Thank you.
Yes, we'll do it! Us, us! Because I think it's very special ...
To be in a specific place, somewhere in South Africa, in a school like that.
Just to experience that for once.
Paulien and Zarayda. You'll have one hour ...
.. to memorize as many words as possible from this list in Zulu.
The more words you remember, the bigger the chance that you'll earn money.
We were given a list of 30 Dutch words of which we had to learn the Zulu equivalent.
Best of luck. - That was really great.
Table.
Table?!
Kees and Carolien.
This is Dion.
You'll be going with him to take pictures in the area.
Here's a camera.
Pictures of words from this list. Ten in total.
You have one hour.
Time's running. Good luck.
Talangwo? Talo.
Talo. Ok, high five.
Box! Good job!
We got a list containing 30 words.
Simple words like door, shoe, bucket. Those kinds of words.
We had to take pictures of them.
We had a cute little boy with us. His name was ...
Dion, or at least that's what we made it into.
But there was also an African click in his name.
He was going to help us find those things.
Yes!
Umbhede. Ah, very good. Umbhede.
What was your theory again?
We have to take pictures of ten things.
We'll probably earn money for the more difficult words.
They're not such difficult things, I've already spotted quite a few.
Let's start with something easy, like a table. - Or a tree.
After a while we figured out how to handle it.
We stood in front of the classroom and asked for each word:
Who knows the Zulu word for tree, for example.
Then we chose one kid to write it down on the blackboard and say it out loud.
Isihlahla.
In the first house we entered we got a warm reception by a man.
He gave us a hand with his finger like this. Maybe that's a custom here.
That felt very strange though.
Quite a neat little house, everything was very clean.
They had lights, a TV and even a DVD player.
Shall we go for the TV? - Go ahead.
Ok I'll go ahead and make one. This is a television, right?
Let's check it. Here, let me do it.
You don't trust me at all do you? - No, of course not.
Look: lamp, tree. - Give it to me..
I noticed that Carolien didn't quite trust me.
Just as well, because I don't trust her either. So that was fine with me.
I think it's clearer when it's switched off.
Maybe we shouldn't do the lamp. I think it's already dubious.
Maybe..? - A cupboard.
If I take it like this, it's a cupboard. - No argument there.
I made use of the time to observe Paulien closely.
I didn't see a lot that was suspicious.
We had fun joining in with those kids and learning from them.
Umabonakude.
Umabonaku .... Kude. This is a D.
Umabonakude.
We already have four, just six to go. We have an hour.
Shall we take something more difficult? - Fine with me.
I thought maybe we would earn more money for difficult words.
So I said: maybe we should go look for a lunchbox.
Do they even have those here? - I doubt it.
I think he means the microwave.
That's not on our list.
Let's skip that word. - There are people with a suggestion though.
Just for the bread, I think. - Let's ask someone.
Car is easy too. - Or bike.
He knows everything. - Incredible!
It was strange to be standing inside there.
There are these small houses in which many people live.
It was quite a reality check to be there, knowing that you're just playing a game.
But for these people this is their daily life.
Both of us were in our element, because I love learning new languages.
And Zarayada comes from a family of teachers.
You could tell straight away that somehow she had the classroom under control.
Ikabehti.
Ikhabethe.
It was fun that at some point we saw the word 'grandma'.
It seemed like a fun challenge to us how to depict 'grandma'.
Because just an old lady isn't necessarily a grandma.
We asked an elderly lady to pose for us.
Then we added a younger woman with a baby.
That's clearly a grandma!
Put the focus on the grandmother though. - Of course.
Kees really put the focus on the elderly lady.
You could see the mother and daughter in the background.
No matter how beautiful the scenary is..
Many of the challenges could take place elsewhere too.
You can go running into any field, anywhere.
And then get shot from a helicopter by Daniel Boissevain.
I can't really imagine circumstances in which that would happen.
But that could happen anywhere.
But this was really related to this country.
Fire. Im ... Umlino.
Umlilo.
So we sit around ('om') the fire. Umlilo, Lilo and Stitch.
Paulien came up with the craziest mnemonics.
At first I thought: huh? But it really helped.
We remembered the word for television like this: uma-bona-kude.
With grandma ('oma') we're watching a herd ('kudde') eating beans ('bonen').
Uma-bona-kude. Uma. With your grandma ('oma').
Bona.You're watching commercials from Bona margarine.
Kude. Because you're always watching television in a flock ('kudde').
Umabonakude.
It's locked in the brain, for ever and ever.
We came back to the school when Kees and I had made the pictures.
In the classroom I saw one of the most beautiful images I have seen so far.
A classroom full of coloured kids with Zarayda and Paulien sitting between them...
With watery eyes of happiness, who'd just had a Zulu lesson by them.
Well, Zarayda and Paulien.
Let's see if you have a gift for languages when it comes to Zulu too.
Kees and Carolien made ten pictures of words from the list you had to learn.
If you name the correct word in Zulu for the picture, you'll earn €200,- for the pot.
So that's a total of €2000. - Ok, let's do this.
The first picture.
Tree!
I know what it is. - Oh yes, isi..
Isihlahla.
Oh, how cute.
Next photo.
Oh! Yeah, ok. Umabonakude.
Umabonakude.
Picture number 3.
Umkabechi.
Umkabechi.
Was it ishikabechi?
Ikhabethe.
The next picture.
Isita ... No, isicathulo.
How cool!
Picture number 5.
A door.
Umnyango.
Ibhayisikili.
Umbhede.
The house.. Indlu.
Right? Indlu.
Indlu.
Ugogo.
Do you know how we knew that?
Because we're saying to our grandmothers: You go, girl!
Next photo.
Oh, this one isn't difficult.
Umpakethe? Yes.
Umpakethe.
What was it?
Iphakethe.
Ah right that was it. - Guys, well done, though.
Those were the words. Eight out of the ten were correct.
They knew all the words by heart, except for two.
So we earned €1600,- with this challenge.
€1600,-. Congratulations, well done. - Thank you.
It wasn't just about knowing the right word.
It was about the correct pronunciation too.
We got eight of ten words correct.
Two words with just small mistakes. So nothing suspicious, I think.
Did you notice anything suspicious during this challenge? - No.
It all went very well in my opinion.
The only thing I found suspicious was when I made the pictures..
..Carolien had the paper with the words on it.
Either she didn't trust me or she wanted to do something with that camera.
Because she kept pulling it out of my hands.
Kees wanted to hold the camera all the time. I did nothing.
Maybe he doesn't trust you. - Could be.
He made a picture, and I said: sorry can we discuss how to handle it first?
Then he said: You don't trust me at all, do you?
So I said: No, that's right. But he made perfect pictures.
So there wasn't any sabotage going on.
But perhaps we were keeping too close an eye...
They don't trust anyone anymore. Neither do I.
We're just such a small group now. I trust you the most.
Not for 100% either though. - Well, for 99.9%.
Yes, I trust you the most too.
But really..you're not the Mole, right Kees?
Zarayda, take it from me:
I'm not the Mole. - Ok I'm looking into your eyes..
And if you're the Mole, I already said ...
I'll make a great Oscar for you from papier-mâché..
I'll paint it yellow and I'll give it to you.
I will also wring your neck. - Oh, that too.. Just a detail..
As far as I'm concerned, the alliance with Carolien's still going strong.
I'm sticking to it: I trust her completely.
I have no doubt at all. She's just not the Mole.
If it turns out that she is the Mole after all..
Well Carolien, a great future lies ahead of you.
That's the former postoffice on Rissik street.
Designed by the Frisian architect Sytze Wierda.
Upon completion in the late nineteenth century this was the tallest building in Johannesburg.
Today is all about cooperating.
You need to lower a lead ball into a vase.
For that you sometimes have to give up control ...
..and sometimes you have to be firm instead.
If you succeed, you can earn up to €1500,- towards the pot.
Good luck.
We arrived at an old post office.
Right in the middle of that post office, there were three large glass vases.
One vase contained €500, another €1000,-
The last one was €1.500,-
So the big one is €500 , the middle one is €1000,- and the smallest is €1500,-
That's the ball. - This should work.
In the middle there was a big lead ball, that was tied to four ropes.
Where do those cables go?
Oh, very far.
There. All the way back there.
The challenge was to get the lead ball into one of those vases containing money.
Look, the cables are going this way. Awesome!
Look at this! Awesome! - That is one point over there.
The ropes we had to pull were attached to pulleys throughout the whole building.
From here you can only see the €500,- and the €1000,-.
There was one point from where you could see two of the vases.
I think one of us has to stay here in 'limbo'.
There was a point close to it.
That's the one we need, it's going around the corner.
Look, 'staff only'. - Awesome.
Then there was a point slightly further away.
This one is turning right, around the corner. - This really is being 'in limbo'.
How will we communicate? - Do we get walkie-talkies?
This will mean a lot of yelling.
Are there any walkie-talkies? - No, I do not think so.
So we need two people who will be working hard..
And two people who can see something, and pass on communication.
This person can only hear something if someone passes it on.
Is it strange when I nominate Zarayda and myself to be at the front again? - Yes, perfect.
But how about insight?
She has that, and so does she. - So do I..
There are just four of us left.
Of those four I suspect Paulien the most.
So I really wanted to keep an eye on her.
I like standing at the front, if I'm honest. - Yeah, me too.
But now I am being very honest.
Kees really wanted to be close to the source too.
That really stuck out to me.
He tried to make sure that he would be positioned upstairs.
So you're standing here. - Guys, can we hear each other?
I was standing all the way at the back.
All I could see was my rope leaving the room in which I stood.
But that's all I saw.
There was a basement too, that's where I was.
My spot was the hardest to reach in terms of communication.
Paulien? - Yes?
No, Paulien!
Yes, Zarayda? - No, you are Carolien.
I mean Paulien. - Oh, yeah.
Actually, we decided straight away to aim for the fishbowl containing €1000,-.
Kees, can you loosen your rope a little bit?
Just to see what will happen. - I'm loosening it now. Here goes.
I can't see anything.
I was standing in the easiest position, so I could see what was happening.
We had to communicate by yelling out loud.
Only Kees could hear us all.
Ask Zarayda to loosen her rope a bit.
Zarayda?!
Kees!
Loosen your rope a bit!
Should I loosen the rope? - Yes!
What?! Loosen!
Pull? No, loosen!
It's probably this one..
Then I asked everyone to pull their ropes a bit.
That way I could see who was operating which rope.
Because that was difficult to tell.
I think I'm the one in this corner, you're the one in that corner.
So this rope too?
Sorry, I'm the one in that corner, that's you.
That's Zarayda and that's Carolien.
Paulien was in an exceptional position obviously.
She was the only one to have the best overview of what was happening.
I just thought she wasn't being clear.
So Carolien should pull tight? - No, you should.
Yes she should, because it has to go that way. If I'm the only one pulling..
Yes, it should go that way. Look.
But we're going for that one right? That's the €1000. - Oh right, crap.
€500, €1000, €1500. - So I have to loosen and Carolien should be pulling.
Carolien, pull!
Pull? - Yes pull!
You, Carolien, Pull!
Good job.
You have to pull a lot more! About a meter!
Carolien! You have to pull a lot more!
I can't!
You need to pull about a meter.
I can't.
What's she doing? Is she pulling or not?
I can't pull anymore!
I can't see it.
It didn't seem all that difficult.
Basically that ball had to be drawn to a corner in a straight line from a rope.
That way it would be pulled towards the fishbowl containing the €1000,-
What are you doing here? - We really need to pull this for about 1.5 meters.
One, two.
One, two.
We were pulling and pulling, hanging in those ropes like circus performers.
It hardly budged at all.
It changed a little bit but not enough by a long shot.
I hung all my weight on that rope, it's not going any further than this.
Maybe it was just so heavy via all the pulleys that this was the maximum.
It might also be that there's an obstacle somewhere.
Because the strange thing about Carolien's rope...
.. was that you had to go to it via all kinds of stairs.
Yet somehow it ran down through a shaft.
I'm going to pull my rope now, right? - Yes, a little bit.
Carolien. - Who are you?
This rope runs to the outer corner. That's my rope.
I've loosened it a bit. - Ready? - Yes.
Yeah, that's good.
Yes but it should ... - Are we doing ok?
It's going too far in that direction. - That doesn't matter.
You can pull it that way afterwards. Makes sense, right?
Kees, you can stop now.
It really bummed me out that I couldn't see what Paulien was doing.
Because she had quite a crucial position.
Straight away she said: I want to stand at the front.
We're doing pretty well. - Are we doing ok? - Yes.
Well, except for just now.. - Just now?
I don't understand her way of thinking.
To me it makes sense if it's hanging here..
She said: it's being pulled too much to that side.
It should be over here though, so you can do this.
So that's what I did.
1 ... 2 .... 3 ...
Yes. Very good.
Inch by inch the ball came closer to that fishbowl.
I can't anymore!
We were yelling a lot, that wasn't working out too well.
Suddenly I found four walkie-talkies at my station.
I had totally missed those before. Kind of stupid I think.
We have walkie-talkies!
Four walkie-talkies. - Just now?
Paulien tends to suddenly come up with things which can be useful.
Quite late, though..
Ok let's use the walkie-talkies from now on guys.
How could she have overlooked those walkie-talkies?!
I think that one in the corner should be loosened.
Ok I'll loosen that too. - I'll stay here.
No, you should loosen your rope too. - At the same time? - Yes.
We're loosening both of them now.
I got a bit authoritarian, holding that walkie-talkie in my hand.
I'm one quarter Austrian. That suddenly came out a little.
Guys, can you hear this? Over. - We hear you. Over.
Kees is coming to help you. Over.
With a kind of primal scream. That helps. 1 ... 2 ... 3 ...
1, 2, 3, pull!
Is there a fight or something?
Paulien to everyone: It's going pretty well.
I'm going to loosen my rope a little bit more.
After that you guys should pull a bit more. Over.
1, 2, 3 .. It's as tight as a ...
Let me know if you're pulling. Over. - We have just been pulling. Over.
It's impossible to pull any harder. - I'm open to new ideas. Over.
Paulien. - Yes.
What if we let all four of them go? - No, absolutely not.
Come have a look.
How much time do we have left? - Very little.
Kees came up with an absurd plan to loosen all the ropes.
But at that point I had given up hope.
And also relinquished my leadership.
This just won't work. All three of us have been hanging on it.
We could go for the €500,- instead.
That sucks though.. - It's better than nothing.
Or should we all pull up tight? - No.
That way it will go up over here. Shall we try that? - Yes.
Then see what happens? Last effort.
And if that fails... - Then time's up.
I'll give a signal .. - All of us are pulling together, at once.
As a group we tend to draw conclusions very quickly.
So we're saying 'we're going to do this and that' ...
....without looking exactly what the situation is like first.
5 ... 4 .... 3 ... 2 ... 1 ...
Pull!!!
Pull, pull, pull!! More, more, more!
Pull, pull, pull!
Pull, pull! More!
It's very far away from it now, Kees. - Away from it?!
Really far away..
Stop!
I had physics in high school.
I thought if my teacher sees this, would be great if this worked..
But once again we were like a bunch of idiots on adventure in a post office..
It made no sense at all.
That's a pity.
If the Mole's mission during this challenge was to create chaos...
...then all four of us were sabotaging like crazy.
It was complete chaos.
Your spot was farthest of them all, so you needed the most strength.
Distributed over five pulleys it becomes heavier.
We only had three people available. That was all the force we had.
Well .. - That look on his face..
There was no rhyme or reason at all to your system.
If there even was a system at all.
You could have earned €1500,-
Zero euro is the result.
The Mole pulls the longest straw.
Prepare yourself. Tonight there's a second meeting with the Mole.
I'm going nuts. I always say that, but it's really true.
Not to be all positive about everything, but in itself ...
What we were doing here was correct.
What do you mean 'it was correct'? - Well, it was right.
That last part didn't work, but it was right.
They can almost smell the finals, the three remaining women and Kees.
Though the game isn't over yet by a long shot.
The pot isn't exactly full yet and suspicions are going in all directions.
It seems like there are four moles.
Maybe it will be clearer tomorrow, when the next one is going home.
But before that happens, first a magical evening ...
In the oldest drive-in movie theater in South Africa.
There's a real 'whodunnit' being shown.
Welcome to the Velskoen Drive-in theater.
Tonight an extraordinary movie will be shown.
So it's pleasantly crowded.
One of the cars contains €2000,- for the pot.
The only thing you'll have to do, is to have that car left in the end.
I know which one it is. So you may ask me 10 questions.
I will answer them with yes or no. - It's like 'Guess Who?'!
One more thing, don't forget to enjoy the movie.
Good luck! - This is going to be hard.
Let's think things through first.
Due to previous challenges we decided to think things through before starting.
Small detail: For 30 minutes a movie would be shown on that screen.
I've got an idea. - Tell us.
Three people will do 'Guess Who?', and one of us is going to watch the movie.
Really bad idea. Anyone else?
Well, thanks for your suggestion anyway..
Do you think that we'll get questions about the film? - Yes.
Art said we were going to meet the Mole tonight, though.
The Mole is in that movie! - So you're saying we all want to watch it?
It was quite a hard challenge.
Not only did we have to focus on the cars, but we had to watch the movie too.
We could only hear the spoken text via the radio's of the cars we had to send off.
So you had to divide your attention between both of them.
Zarayda, you had a good idea.
There are many white cars in South-Africa because of the heat.
So perhaps our first question should be: Is it a white car? - Agreed!
Because then we can eliminate half of them.
And what will be our next question?
Shall we discuss our first four questions, so we're all clear on that?
We had agreed to analyze the situation calmly beforehand.
Which we did. Good, clear, calm.
So we already had three or four questions at hand.
So we have: White, lights on and blue.
Let's do those three first. - Who's going to ask Art the question?
Paulien, because you are very clear on the walkie-talkie.
Paulien to Art. Our first question is:
Is the money in a white car? Over.
Art to Paulien.
The answer is: no.
All white cars should go. - White cars out.
You can go!
Is this the right move? You can go.
I gave it my all.
I think I looked like a lunatic with my lamp and my vest.
Is someone paying attention to the film?
Zarayda, do you think that's a white car? - Yes!
I was thinking: Zarayda what are you doing?
Some white cars don't want to go. It's driving me nuts.
She's walking to cars she doesn't know shouting: you have to go!
Zarayda, how's your communication? - My communication is very clear.
I was very fanatical.
At some point I had to send a car off which didn't want to leave.
Zarayda is creating such drama.
This is white. - Kees and Carolien!
There's a white car that doesn't want to leave, could we do it together?
Zarayda was doing well until there was a car that didn't want to go.
So I managed to send her away, but it took me 5 years of my life.
Kees and Paulien, I can't hear you anymore.
Where are you guys? Over.
Ah Joep. Joep was never right, not even once.
Carolien to Paulien. Hello Paulien?
This is Paulien. What do you want? - Next question!
Are you going to ask Art about the blue cars?
Paulien to everyone. Are we going ask about the blue cars now? - Yes.
I'm going ask about it now. Here it comes.
Paulien to Art. Is the money in a blue car? Over.
The answer is: No!
All blue cars out, everyone back to your spot!
It may not have been very sociable..
But all I could think was that I wanted to know what was said in that film.
So I asked some drivers to turn down their windows..
And to really crank up the volume of their radio.
So I could listen to what was being said.
Too bad Janine isn't here anymore.
She became a good friend of mine.
Tim actually did see a red screen in episode 3.
What did they say? - Crap!
Crap! I almost had a seizure.
Did you hear nothing? - No, I did hear something.
It really shocked the crap out of me.
I was completely blown away by the fact that you're standing on a drive-in..
And that the Mole, who's sending off cars with you, is sitting there talking to you.
It was really scary.
We have to move quicker! We're already 10 minutes in.
Now we're going to ask: Lights on, or lights out?
I think all the lights are on. - Oh yes a lot of them are.
Silver-coloured or red? - Red. - Silver is better.
Paulien to Art. Is it a silver-coloured car? Over.
Art to Paulien. The answer is: yes.
All coloured cars out. Let's go!
I only saw fragments of the movie.
I saw that it was showing all the Moles from pevious seasons.
In between you saw a silhouette with a very distorted voice.
They were giving clues about the Mole in this season.
.. who would have gone home if not almost everyone had drawn a green card?
Tania.
I noticed that Carolien was like: screw the challenge.
I'm going to watch the whole film.
So I can absorb all the information the Mole is giving in the movie.
We're doing well but we have to move faster. - Yes.
Three-door or five-door is a good one I think.
They are all five-door though. - Oh you're right.
How many people are there in the car? There are lots of them in here.
Shall we do that? I'm going to ask that now.
Paulien to Art. Are there two people sitting in the car with the money? Over.
De answer is: yes.
There are two people in the car. - Perfect!
No, leave it up to me. It'll be ok.
You can go.
So Carolien is listening to the information and we're sending the cars off.
At the end of the challenge we'll get the information from Carolien.
How stupid of me to actually think that.
The Mole game in Kurgerpark was especially thrilling...
...at the start and at the end. For me anyway.
Question 7. Any suggestions?
The fuel hole left or right? - That's a good one!
The fuel hole.
Meet the Mole was very nerve-racking.
Did nobody see me? Or recognize me, I mean? Really?
Those sentences were really vague.
But it was interesting to act as if I knew a lot.
Dear fellow contestants.
Seven. I opened three of them.
What did they say? - They opened seven?
O! I know what they said. - What?
Do you want to share it? - No.
She said: I heard something important.
So I said: Want to share it? She thought for a second and said no.
And I get that.
Paulien we have three minutes left. - Should I ask this?
Paulien to Art. A difficult question.
Is the car trunk of that car vertical?
So does it have a flat backside, so to speak?
Like a stationwagon but not just a stationwagon. Over.
Paulien can be super clear.
But she also knows how to make things very unclear.
If your question is: Is the trunk vertical instead of horizontal?
The answer is: Yes.
So this one can go.
Then we ended up in some sort of deadlock, we didn't really know what to do.
Does the person have a laptop in their car? Then this one can go!
We have only four left. - Ask that? - Yes.
Paulien to Art. Does the driver have a laptop in their car?
Paulien, the answer is: No. - No, this car can go.
Mole in Zulu is 'imvukuzane'.
Funny right? So I'm very good at Zulu!
What?! - Last question guys, 40 seconds left.
Can I ask for the colour of their skin? - Yes!
Paulien was suspiciously slow. - Come on, thirty seconds left!
There were three cars left in the end.
Instead of asking: 'Art is there a 6 in their license plate?'
No. Car out. 'Is there a 4 in their license plate? No. Car out.
Instead of that she went like: What should I do, what should I do?
How many people are in there? - Two.
Does the license plate contain 123?
Paulien to Art. Is there 123 in the license plate? Over.
If that one has to go we just have to guess one at random.
Art to Paulien. The answer is: No.
That one can go. - So one of these two.
Paulien send that car away. - One more question!
I sent this one away. - We're out of time.
Why did you send it away? - So we have one car left.
So now we have two cars left.
When our half hour was up, Carolien tried to sneakily send off one more car.
Did you enjoy the show? - No..
Carolien's the only one that saw something. - It was great!
Did you learn something new? - Yes.
That may work to your advantage.
You've got two cars left.
One of those cars contains money. Which one do you choose?
Well that one is kind of blue. - Yes I think it's less silver.
Yes. This is the one.
So Paulien and I said: This one. The car I had just sent away.
Kees what do you think? - Yes let's do it. - That one!
The car behind you? - Yes.
Go ahead and check it.
So we asked the people in the car if they had money.
I told you so!
They started smiling and gave us an envelope with €2000,-
We're very close to the finals, I hope I will make it through.
I want there to be a big bag of money in that pot..
Fortunately we earned €2000,-
So you wanted to send this one away?!
I did choose it though in the end.
Yes but you were sending it off..
All Carolien did was standing next to the car.
Listening to the sound so she could watch the movie.
The movie in which the Mole was giving us information.
It's nice and all that you kept standing near that car..
But who pulled the chestnuts out of the fire? - You guys did. Good job!
So I think you should share that information, seriously. - I agree.
Honestly though: you wouldn't do that either..
We got a challenge as a team, to get rid of cars in a lot.
But we said upfront.. - No we didn't! - Yes we did..
We didn't say: one person can listen in and not share it. - We said we all should..
Oh right..well.. - Carolien stayed with that car on purpose.
Purely to gain information for yourself.
Whenever I saw the Mole was on, I quickly went to listen.
I get your point now. - But if I share it..
We can draw our own conclusions from it.. - Hmm maybe..
Then I'll see if it's helpful to me or not. - Look if I know now..
It would be kind of strange for me to share that.
Information about the Mole is more important in this game than how much money we earn.
So I thought she was just being a contestant.
After that something very strange happened, though.
After that challenge Carolien suddenly wanted to talk to me.
That has hardly ever happened before.
Carolien has lots of alliances, but I'm never part of them.
I heard a few things but not everything.
I heard one of the lasts things: 'So I speak Zulu now.'
'So I am fluent in Zulu now'.
Paulien and I learned some Zulu.
So she told me: 'I suspected you, you learned Zulu too.'
'But I don't suspect you anymore.'
In other words: 'I suspect Paulien.'
But I just think: Why would you share that with me, Carolien?
Do with it as you please. Sweet dreams.. - Yeah right..
No sleep at all you mean.. - Exactly.. - Thanks..
Bye. - Thanks.
Why would she give that information to me, like a gift?!
Unless there's a snag..
It's time for the test.
20 Questions about the identity and the actions of the Mole.
Whoever knows least, is out of the game.
Except for the Mole, who's never going home.
After this test you know whether you're in the finals of 'Who is the Mole?' 2013.
I think I'm going for Paulien.
In the back of my head, there's always some suspicion, because it's The Mole.
Even about the people I'm in an alliance with.
But in order to stay alive, I refuse to give in to that little bit of suspicion.
So I don't suspect Paulien.
I'm sure that Carolien isn't lying to me.
Also, I've made up my mind not to believe that.
I don't know whether it's a sabotage by the Mole...
...or a contestant who wants to put me on the wrong track.
But I know Carolien's strategy is: Divide and conquer.
I'm still in doubt though about whether she's a good Mole...
.... or an extremely fanatical contestant.
Do I put everything on Carolien, or do I put everything on Paulien?
We went to a school.
But before that was announced, Paulien had already said.
'Wouldn't it be great if we would learn Zulu, and maybe do something fun with kids?'
Afterwards we arrived at a school with kids and we were going to learn Zulu..
Zarayda hasn't earned any money at all.
But Kees would also be an extremely good Mole.
Despite the fact that he earned some money.
I think Kees is the Mole.
If he isn't, I'll be out and this would be it.
Ewout experienced the nightmare of being out first.
Because of that he missed your adventures in the Krugerpark..
...in the Drakensbergen mountains and the Blyde Rivier Canyon.
That's sad.
But maybe it's even sadder to be the last one to go home before the finals.
Nobody deserves that.
That holds for you too...
Carolien.
Congratulations.
Congratulations.
Paulien.
Hold my hand.
Two finalists are known. Congratulations.
Zarayda.
Kees.
One of you will be the last finalist.
For the other one, it will end here.
Zarayda.
Congratulations. - Thank you.
Too bad. Yes.
You may say goodbye.
Dear Kees. I'm so happy for you!
Make me proud.
That really sucked.
The two of us have been in alliance ever since the first episode.
If you win the pot, you'll take me out for dinner, right? - I promise!
I've trusted Zarayda completely, from the beginning to the end.
And apart from our bond of trust, we also have become very good friends.
Zarayda. - Yes.
The others are laughing. - Yes of course.
You laugh when you've made it to the finals.
You're didn't make it. - I was so close.
It's still quite an accomplishment to make it this far, right?
Look at my hair! Fur!
Jesus guys, the finals. - Bizarre. Strange, isn't it?
What went wrong?
I think I've had the wrong Mole in mind.
Or everybody suspected the same person, and you did worst on the test.
That's possible.
Paulien! Paulien!
Zarayda, show your card. No!
O my God! O my God!
You did a good job. - Thank you.
Thanks for being here. - It's been wonderful.
You can go that way. - Thank you.
There are millions of books on these shelves.
Including ten Mole diaries.
Hij really was 'evil Kees'.
I have Kees' diary.
There are thousands of books and you accidentily find my Mole diary?!
Who... is...
...the Mole?