Tip:
Highlight text to annotate it
X
去医院看病,买药比外面贵, Everybody knows that medicines in hospital
这街坊们都知道。 are much more expensive than drugstore.
最近,深圳公立医院取消药品加成, Recently, Shenzhen public hospitals
医院的药也不那么贵了。 abolished drugs addition.
而在湛江市,有街坊就向我们反映, However, citizens reported to us a new situation.
他们去公立医院看病, They were asked to buy medicines from
好多医生却要求他们到指定的私营药店买药。 designated private drugstore by doctors.
难道湛江的医生,也是为了减轻患者的负担吗? Can this reduce the burden of patients?
Last month,
A *** took his girlfriend to see a gynaecologist
in the Second People's Hospital of Zhanjiang.
But he felt confused with the prescription.
The doctor gave me prescription and asked me to
get medicines from a drugstore next to the hospital.
I can't understand it.
Others got medicines in hospital.
Why should I have to buy outside?
I asked staff in disbursing office.
The staff told me that they didn't have
the medicines on prescription.
It’s just common gynecological disease.
How can the hospital have no such medicine?
A *** then came to the designated "Kang Ji Drugstore".
I asked them to tell me the names of medicines.
But they refused.
They insisted to give me drugs after payment.
How much did those medicines cost?
Almost five hundred RMB.
This is the prescription with the doctor's seal on it.
But the names of medicines on it are obscure.
For proving,
reporter consulted hospital pharmacy and
disbursing office as family member of patient.
Why don't you have the drugs on prescription?
Ask the doctor yourself.
He wrote the prescription.
We don't have them.
Only the drugstore outside have them.
Are they very expensive?
Are they imported medicines?
I don't know.
What are the medicines in fact?
I can't read them.
Neither can I.
In the same hospital, the staff of pharmacy
can't read doctor's prescription.
And staff of disbursing office told reporter
to buy them outside unhesitatingly.
Isn’t it prescription in your hospital?
You can buy them outside.
The "Kang Ji Drugstore".
"Kang Ji Drugstore" again.
Does the drugstore have some relationship with doctors?
Reporter came to the gynaecological clinic.
A girl in line was told to get drugs
outside hospital by doctor for several times.
And she agreed to see doctor
with reporter as her family member.
An associate chief physician surnamed Chen diagnosed her.
Where do I get the drugs?
The place where you got them before.
Is it "Kang Ji Drugstore"?
Yes.
Chen asked her condition quickly and wrote
a kidney-reinforcing drug named "Long Jing Bao".
And she emphasized its effect.
Don’t take too much antiphlogistic medicine.
You can balance physical condition by this.
Can you write it clearly?
The prices are almost the same.
And many other stores don't have this medicine.
Reporter asked whether the hospital
had medicines on prescription.
Chen became impatient.
Hospital doesn’t have this medicine.
Yes.
What about the other two?
I don't need to go so far if hospital has.
It’s just next to the hospital.
You can buy wherever.
It’s ok.