Tip:
Highlight text to annotate it
X
I need your sign, please.
Yes, I have to ask first though. Thank you anyway.
== Thanks. == See you soon.
Hey!!
I have to discuss something with you.
== It was an important call! == So is what I have to tell you.
We have to go in the general equipment room and talk.
I have the break in 30 minutes.
Maybe I can talk to your boss and she will make an exception to the rule?
You? With my boss? She's a workaholic who is always stressed.
Maybe she will change giving more space in her life to leisure and sensuality.
She?? Change?? No way!
== What if she'd promise it to you? == I'd need a proof. Plus it has been decided to keep separated work and private life.
Well, but if no I order you to come with me in the basic equipment room, it has to do with the work!
Yes, then it's definitely about an exception!
== My boss is going hard at it! == Of course, time is money!
== Be careful! == Oh, oh!
This is my new design, nobody can touch it.
It's beautiful.
Yes, it is.
But...
== ...not as beautiful as-- == NO! Please don't! It's kitschy!
Why? I want to say that my girlfriend is the most beautiful in the world!
You're sweet, above all when I don't understand what you say!
I have to thank you if the dress is so beautiful.
Why?
You have fought in order that the workers could get their bonus. And now they are working at 150%.
See you? Sometimes is positive to think about the community.
Uh... did you see Rebecca?
Sometimes I have the feeling people here is dumb.
Sorry...
Thore...
== He has to wait. Sorry. == The guy is really crazy.
And somehow interesting too.
== Mmm... what do you mean with "interesting"? == Not what you think. Sometimes he flirts with me at the reception.
== He flirts with you?? == Yes, just a joke. But it's funny.
I don't want to talk about guys.
Can't you knock?!
Knock to get into the warehouse?! I have to briefly look for...
== Can U help you? == I'm just looking for something.
May I get by?
Here is it. And I should talk to you gain and Tristan also needed you.
All right. And now could you and your unpaired gold shoe leave...?
Oh, yes... yes.
== That's a pity, I always thought-- == OUT!
You're so sexy, can I look at you for a while?
I guess it means I can't...
Have fun.
*** off!
Good that you are here.
== You wanted to talk with me. == Me? Why?
You sent Kim to me. I've looked for you. Where have you been?
Uh... I was busy. I'm sorry. Nothing important.
What's about? Thore wanted to talk to me about something?
I thought about how we can improve our cash flow.
== Tristan, we all know we have to economize. == Exactly. And the answer is: C.M.T.
I've found a contractor from Bucharest who will take care of everything, and most importantly at a good price.
Are you kidding me?
No, we outsource the entire production.
Pardon me? You'd like to move our high fashion in Bucharest?!
Yes?
Uh...
Sorry, I've here the confirmation of the order you asked me for.
Put it on the table.
Cries even more lauder. People in the accounting division didn't hear you.
Don't change topic, Tristan.
I though we were in agreement with the decision not to follow this cheap trend.
Yes, sure we were in agreement.
But I think we should let Tristan to finish his speech.
Why?! The matter is clear:
To outsource the production in Romania means a lost of reputation, low level quality and even worse all the problems of the massive production.
We are not only going to lose our "Made in Germany" political credo, if we continue to maintain our passive activity in Germany.
But I have the feeling the only one loss of reputation will be the one of your Marlene.
What do you mean?
You're afraid that the mood at home will be heavy as soon as she'll discover it.
Threat of withdrawal of love?
I can understand your shock.
Even Rebecca not long time ago wanted to fly to New York.
== What about you? == It wasn't easy.
You know, far away from you all. But if you love someone...
But I don't what will happen to my relationship with Ricardo.
Well, you have to discover it by yourself.
By the way, what's up with Rebecca?
Good, why do you ask?
I've heard she has fought by workers' side.
Eh! Speaking of the devil...
Hi, Jess.
They want to outsource everything in Hungary! Do you understand?! HUNGARY!
What?
I was in the bosses' office and I've heard they want to move the entire production division to Bucharest.
I don't want to move to Ballermann!
Wait, I guess you mean Balaton. And it's in Hungary. But I think you were talking about Romania?
Who cares!! Probably I'll be jobless!
Now calm down. Are you sure you didn't misunderstand?
Yes! What am I supposed to do now? I don't want to be a jobless!
Wait, you said "production"?
== Are you deaf?! == It doesn't concern you, Jessica.
== Why?! == You are an assistant of the management.
I'm pretty sure the headquarter won't be outsourced in Bucharest.
Right...
Maybe you're right.
And now what?
Listen, I'm here at "No Limits", come here and we talk about it.
Okay, I'll, See you soon.
Assistant of the management...
Hungary but without me!
Is Jessica sure?
Well, if we don't take into account the fact that she never understands anything... then yes, she is.
Rebecca would have told me though.
You know what?
The "Red Marlene" is on her way to understand if it's true.
== I'd like to pay. == One moment.
== And how do you know? == Jessica...
== I knew... == Doesn't matter!!
When did you intend to tell me that you want to fire 2/3 of the workers?
Well, firstly: I've been informed now too. And secondly: nothing has been decided. It's just Tristan's thought.
== And what's your opinion? == Could you speak in a low voice?
Could you answer my question?
I don't find it good and I also told it my brothers.
Okay so this means you will prevent Tristan to pursue his absurd plan?
Yes, but this topic comes after the Fashion Week one.
I don't care! Which side are you on?
== We have already discussed about it few days ago. == Yes, 'cause it' important. And? Are you going to d something against it?
Yes, I'll.
But, please, promise me you'll keep it for you for the moment. If not we can give up the Fashion Week right now and all my work will be *** up.
Yes, I'll try!
== My God, you're so stubborn! == Thanks, I love you too.
== It's clear what this means for us. == Yes.
Good you're here. Did you heard about the "Romania" scandal?
Yes, I did.
It's true then.
Okay, that means: strike.
== Yes, definitely! == Yes, definitely!
== Do you want to strike? == What else?
We're not going to grind away with overtime to let them give us the boot after the Fashion Week.
Well, I don't think a strike is a good idea.
Really? Why not?
If we sabotage the fashion week, we ruin the company with our own hands and nobody gains anything.
Yes, what do you suggest?
If something works once, it can work twice.
We have already brought the company on the reasonable way with the matter of the bonus. We can try it again.
== Yes! Right! == If you take care...
Me? Why? I don't have to do it all the time. Somebody else can take the initiative. Nicole, you sound perfect for this duty.
Me??
As simple presser?
All of a sudden you're so modest?
No, it's just...
You have the best ascendancy over them.
She's again right.
Okay, I'll do it. But I can't promise you anything.
== Do you have a moment for me? == What's up?
We need to talk urgently.
Workers have heard that the production is going to be outsourced in Romania?
Ah-ah...
Nothing else to say?
Don't worry, I know how to handle with the employers.
Tristan, I think you didn't get it. I've been sent here by the workers to find a solution with you.
What solution? I don't see any problem?
== Where and where did you turn into Rosa Luxemburg? == Don't change topic, okay?
We want you to know that our last resort is a strike.
Go on with such statements and I'll be forced to laugh in your face!
I'm just telling you what's workers' plan.
Speaking of that...
...are you here as official trade unionist?
== No, I'm not. == Then I've found the best solution for both sides.
You leave my office and I go on working.
Tristan...
I'll heal this company, whether you like it or not. Got it?
We'll talk about it again.
Oh, and buy a new mobile phone for me!
We have to strike if they don't take us seriously.
== Can't you understand that we only make things worse? == Yes, I think too.
But we must do something, we can not allow that.
Yes, I find too.
Marlene, make a statement.
Maybe... well, yes, I could try to talk with Sebastian.
Oh, there is no point in speaking.
Yeah, they want to immobilize us. Surely I won't go on with this work to rule.
Why not? People, that could be the solution.
Really. Who is actually working to rule?
Nobody. That would means: no work during the weekend, no overtime and no short break.
And they could do nothing because we actually are working.
Go-slow.
The problem is just that this way we'll never be ready for the fashion Week.
Yes, and exactly because nobody wants that, management included, maybe they will step off.
Sorry, but it was necessary.
Tristan didn't want to hear anything of it.
== You could have talked to me. == We have to fix this thing quickly.
We can't waste time if we want to obtain something.
WE?? We who?!