Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
[♪ Tema musical ♪]
[Voz de Ariel] >>TODAS LAS
PRUEBAS PARECEN ACUSARTE.
Bianca: LAS PRUEBAS NO IMPORTAN,
ARIEL, AQUÍ LO ÚNICO QUE IMPORTA
ES MI PALABRA, TE LO HE DICHO.
>>¡PERFECTO!
TE ESCUCHO.
[♪♪♪♪♪]
>>¿SABE QUÉ? JUSTAMENTE POR ESO
ME FUI DE LA CASA, PARA QUE NO
ME HUMILLARAS CON ESA PREGUNTA.
>>NECESITO UNA EXPLICACIÓN Y LO
SABES.
>>NO, NO, NO, NO SOY LA AMANTE
DE BRUNO, ¿CONTENTO?
Ariel: ENTONCES ¿CÓMO EXPLICAS
ENCONTRAR UNA PASHMINA EN SU
CASA DE CAMPO? ¿APARECIÓ POR
OBRA Y GRACIA DEL ESPÍRITU
SANTO?
Bianca: ARIEL...
Ariel: ¡ARIEL, NADA!
¿QUÉ ME DICES DE TU OLOR? EL
OLOR DE TU PIEL IMPREGNADO
EN LA ALMOHADA DE SU CAMA.
¿TIENES ALGUNA EXPLICACIÓN
LÓGICA PARA ALGO ASÍ?
>>ARIEL, SAÚL ES EL ESPÍA DE
GUILLERMO ARREDONDO, KATIA LO HA
VISTO METIDO EN LAS HABITACIONES
HABLANDO POR TELÉFONO, METIDO EN
LA LAVANDERÍA.
>>EL TEMA DE SAÚL ES OTRO.
>>ES EL MISMO. ARIEL...
ÉL FUE QUIEN LLEVÓ ESA PASHMINA
AL CUARTO DE BRUNO, FUE EL QUE
IMPREGNÓ LAS ALMOHADAS DE MI
PERFUME Y FUE EL QUIEN SACÓ LA
FOTOCOPIA DE LA MULTA QUE ME
PUSIERON.
>>¡AH! ENTONCES NO VAS NEGAR
ESA MULTA.
>>NO, PUES NO.
ME LA PUSIERON POR EXCESO DE
VELOCIDAD.
>>ME DIJISTE QUE JAMÁS HABÍAS
ESTADO EN LA CASA DE CAMPO DE
BRUNO.
>>TE MENTÍ.
TE MENTÍ, ARIEL.
SÍ, YO FUI A ESA CASA DE CAMPO.
¿SABES POR QUÉ?
PORQUE YO PENSABA QUE BRUNO LE
ERA INFIEL A TU HIJA, Y YO LO
QUERÍA COMPROBAR, POR ESO FUI Y
COMO NO ENCONTRÉ NADA, PUES NO
ME PARECIÓ IMPORTANTE DECÍRTELO.
¿SATISFECHO?
[♪♪♪]
>>¿PASA ALGO?
>>ACABO DE TENER UN PLÁTICA
BASTANTE DELICADA CON DENIZ.
GUILLERMO ARREDONDO ACUSA A
BIANCA Y A BRUNO DE SER AMANTES.
>>ESE SEÑOR... NO ENCUENTRA
CÓMO HACERLE DAÑO A DON ARIEL,
¿VERDAD?
>>UJUM. SOLO QUE ESTA VEZ DENIZ
APOYA ESA TEORÍA.
>>AH... Y... ¿Y YO QUÉ TENGO QUE
VER?
>>DENIZ INSISTE QUE EN ESE CD,
DEL QUE TÚ Y YO HABLAMOS,
ESTABAN LAS PRUEBAS QUE
CONFIRMAN LA ACUSACIÓN DE
GUILLERMO.
>>UNA COSA ES... ES LO QUE CREA
LA SEÑORA DENIZ, Y OTRA MUY
DISTINTA ES LA REALIDAD.
>>PUES TÚ A MÍ ME DIJISTE QUE
EN ESE CD ESTABA LA CONFESIÓN
QUE LE HACÍAS A ARIEL SOBRE
TUS SENTIMIENTOS POR NINA.
>>SÍ, SÍ, SÍ...
ASÍ ES...
>>AH, PERO AHORA LO DUDO.
DENIZ DICE QUE TÚ LE DISTE A
ENTENDER QUE ESE CD CONTENÍA
OTRAS PRUEBAS, QUE LO DE BRUNO
Y BIANCA ERA VERDAD.
>>NO, YO JAMÁS LE DICHO ALGO AÍI
A LA SEÑORITA DENIZ. ESO... ESO
SON INVENTOS DE ELLA. Y CRÉAME,
SEÑORA FRANCISCA, QUE SI YO
TUVIERA PRUEBAS CONTRA BRUNO
Y LA SEÑORA BIANCA...
SI YO SUPIERA QUE ELLOS LE ESTÁN
HACIENDO DAÑO AL SEÑOR ARIEL,
YO... YO SERÍA EL PRIMERO EN
HABLAR.
>>¿TE DAS CUENTA QUE NO FUE
UN ERROR IRME DE LA CASA?
>>TE APRESURASTE.
>>NO, TÚ TE APRESURASTE
AL JUZGARME ¿O NO?
>>TODO LO QUE DESCUBRÍ ME HACÍA
PENSAR EN ESA POSIBILIDAD.
>>¡NO, NO, NO TODO LO QUE
DESCUBRISTE! TODO LO QUE TE HIZO
CREER GUILLERMO ARREDONDO. ¿NO?
>>DEBISTE CONTARME QUE FUISTE A
ESA CASA.
>>¡YA TE DIJE QUE NO ME PARECIÓ
IMPORTANTE, ARIEL! NO ME PARECÓO
IMPORTANTE.
PERO DEFINITIVAMENTE YA VEO
QUE POR UN DETALLE ASÍ YA...
PERDISTE TODA LA CONFIANZA.
>>CREO QUE NO DEBISTE
OCULTARMELO.
>>TE LO REPITO, UNA Y OTRA VEZ,
NO ME PARECIÓ IMPORTANTE. Y
DEFINITIVAMENTE, DESPUÉS DE UN
EPISODIO ASÍ, YO CREO QUE TÚ Y
YO NO PODEMOS SEGUIR SIENDO
MARIDO Y MUJER.
>>BIANCA, BIANCA, NO, ¿QUÉ ESTÁS
HACIENDO? ¡BIANCA!
>>¿QUÉ ME ESTÁS QUERIENDO DECIR
CON ESO?
>>LO QUE ESCUCHASTE, MI AMOR.
QUE NUESTRO MATRIMONIO NO TIENE
FUTURO Y TÚ MUY BIEN LO SABES.
>>BIEN, SI QUIERES PEDIRME EL
DIVORCIO, HAZLO, PERO NO TOMES
ESTO COMO EXCUSA.
¿ESO ES LO QUE QUIERES?
BIEN, ENTONCES MI CASA SIGUE
SIENDO TU CASA. YO SIGO SIENDO
TU MARIDO.
[♪♪♪]
>>SI NO LLEGAS EN MEDIA HORA,
ME ARREPIENTO Y LE DIGO TODA
LA VERDAD. ¿ESCUCHASTE?
>>NO ENTIENDO, ¿POR QUÉ BIANCA
SE VA DE LA CASA?
>>BUENO... PORQUE CULPA DE
DON GUILLERMO ARREDONDO, YA
VES QUE ESE SEÑOR SIEMPRE NOS
QUIERE HACER DAÑO.
>>AY, PERO NO TE PREOCUPES,
SANTI, VAS A VER QUE PRONTO
TODO VA A PASAR Y BIANCA
VA A REGRESAR.
>>¿CÓMO SABES?
>>PORQUE CONOZCO A PAPÁ.
ÉL NO VA A DEJAR QUE EL CHISME
DE UN ENEMIGO SUYO ARRUINE SU
MATRIMONIO.
>>PUES OJALÁ QUE ASÍ SEA, NINA.
Y OJALÁ QUE TAMPOCO SE TE ECHE
A PERDER A TI TU MATRIMONIO.
>>¿Y TÚ POR QUÉ NO TE VAS A
CASAR CON BRUNO?
>>NO, CLARO QUE SÍ ME VOY A
CASAR.
ADEMÁS, LA BODA VA A SER
ANTES. ASÍ QUE TE TENEMOS QUE
BUSCAR UN TRAJE PRONTO, SANTI.
PORQUE LA BODA VA A SER DENTRO
DE OCHO DÍAS.
>>¡OCHO DÍAS ES MUY PRONTO!
>>BUENO, FUE UNA IDEA DE LA
SEÑORA FLAVIA Y A MÍ ME GUSTÓ.
ADEMÁS ES LA MEJOR FORMA
DE ACABAR CON LOS RUMORES,
QUE PAPÁ...
>>¿CUÁLES RUMORES?
>>LOS RUMORES QUE DICEN
QUE... QUE BRUNO, ES SOLTERO
EMPEDERNIDO, QUE NUNCA VA
A VER EL ALTAR Y COSAS ASÍ...
PERO, NO LE HAGAS CASO.
NADA DE ESO ES CIERTO.
>>NO ENTIENDO.
>>NO ENTIENDES, BUENO...
MI AMOR, FELICIDADES, ES LO
MEJOR QUE PODÍAN HABER HECHO.
>>MUCHAS GRACIAS.
Cele: HUMMM.
>>SANDWICHS DE PAVO CON
TOCINO Y AGUACATE PARA MI CAMI.
[Risas]
Y DE CARNE Y CHIPOTLE CON
QUESO PARA MIS CELES.
>>¡GUAU!
>>GRACIAS, 'APÁ. ¡QUÉ BUENO
QUE PUDIMOS SALIR A COMER
EN FAMILIA, PORQUE NUNCA
LO HACEMOS!
>>SÍ.
>>SÍ, MI HIJA TIENE RAZÓN, EL
PATRÓN NOS DIO PERMISO, PERO
UNA COSA, NO NOS PODEMOS
DEMORAR, EH.
>>CUÉNTANOS, ¿CÓMO VISTE A YAIR?
>>PUES LA NETA, QUE LO VEO CADA
DÍA MUCHO MEJOR, EH.
>>HUMMM.
>>CÓMO ME ALEGRO ESCUCHAR ESO,
MI'JA.
>>HUMM. PERO ESO ES GRACIAS A
TI, PORQUE TÚ TE HAS ESMERADO
TANTO POR CUIDARLO, MI'JA, QUE
YA TE GANASTE UN LUGAR EN EL
CIELO.
>>SÍ, PERO ES QUE LO QUE SÍ
ESTUVO MEDIO RARO FUE LO
QUE PASÓ CON BRUNO.
>>¿CÓMO? ¿YA TE ENTERASTE
DEL CHISME?
>>¿DE CUÁL CHISME?
>>PÁRALE AHÍ AL GALLINERO, EH.
AQUÍ NO HAY NINGÚN CHISME.
MEJOR CUENTA QUÉ ESO RARO
QUE HAY CON...
CON EL JOVEN BRUNO.
>>BUENO, ES QUE DE PRONTO ME
PREGUNTÓ POR SAÚL Y COMO ÉL
NO ESTABA, AHÍ MISMITO SE FUE,
DIZQUE A BUSCARLO Y DEJÓ SOLA
A NINA.
PERO... ¿QUÉ? ¿QUÉ PASA?
>>ESTÁS LOCO, SALOMÓN
BARRERA, SI TÚ CREES QUE
YO ME VOY A QUEDAR CALLADA.
YA DESCUBRIERON QUE EL FAMOSO
ESPÍA DEL SEÑOR ARREDONDO ERA
SAÚL.
[Exclamaciones] >>AH, PUES CON
RAZÓN FUE QUE DESAPARECIÓ Y
MÁS NUNCA VOLVIÓ AL RANCHO.
>>UJUM. PERO ESO NO ES LO PEOR.
>>AH, O SEA QUE HAY MÁS.
>>MI'JA....
>>AH... ÉL CHISME QUE ANDA
RONDANDO ES QUE BRUNO Y
BIANCA SON AMANTES.
Salomón: CELESTE... NO MÁS.
>>YA VOY A ACABAR. Y GRACIAS A
ESE CHISME, EL SEÑOR ARIEL LLEÓO
CON LA MANO CORTADA. LA SEÑORA
BIANCA, SE FUE DE LA CASA. Y
BRUNITO, YA ESTÁ EMPACANDO.
HUM, ¿CÓMO VES?
MEJOR DICHO, MI'JITA', TODO,
ABSOLUTAMENTE TODO, TODO LO
QUE ESTÁ PASANDO EN ESA CASA,
HUELE A TRAGEDIA.
>>NO HAS DICHO UNA SOLA
PALABRA, NENA.
>>NICOLÁS ES QUE EL TEMA
ES COMO...
COMO MUY FUERTE, YO NO SÉ
NI QUÉ DECIR.
>>UNA CASA DE CAMPO, UNA
PASHMINA, UNA MULTA POR
EXCESO DE VELOCIDAD.
>>SÍ, SÍ, SÍ, YA SÉ.
TODAS SON PRUEBAS QUE APUNTAN A
QUE BIANCA Y BRUNO SON AMANTES.
PERO...
>>¿TE CUESTA CREERLO?
>>SÍ. ADEMÁS SIENTO QUE...
A VER, ¿QUÉ TAL SI EL TAL SAÚL
MANIPULÓ TODO?
>>SAÚL APENAS FUE TESTIGO.
>>CLARO. UN ESPÍA QUE PUSO TU
PADRE EN LA MANSIÓN PIAMONTE.
ESO ES UNA INFAMIA.
>>SÍ, ESTOY COMPLETAMENTE DE
ACUERDO CONTIGO, PERO LO QUE
DESCUBRIÓ SAÚL TAMBIÉN ES UNA
CANALLADA.
OYE, BRUNO Y BIANCA EN PLENO
ROMANCE DELANTE DE TODO EL
MUNDO SIN QUE NADIE SE DIERA
CUENTA DE NADA.
>>NO SÉ.
NO SÉ, NO SÉ, NO SÉ... YO...
YO INSISTO EN QUE TODO ESO PUEDE
HABER SIDO ORQUESTADO ENTRE SAÚL
Y TU PADRE.
>>SÉ QUE ES TU HERMANA Y...
NO LO QUIERES VER PORQUE
TE DUELE.
NENA, LAS EVIDENCIAS HABLAN
POR SÍ SOLAS.
[♪♪♪]
>>ENTONCES ¿CUÁL ES TU
CONCLUSIÓN?
¿CREES O NO QUE BIANCA Y
BRUNO TENGAN UN ROMANCE?
>>LA SOLA PALABRA ME QUEMA
LOS OÍDOS.
PERO PARA SERTE SINCERO, NO SÉ,
NO LO SÉ.
>>BIANCA TE LO NEGÓ Y TE DIO MUY
BUENOS ARGUMENTOS.
>>AHORA NO DEJO DE PENSAR QUE
SAÚL HAYA ENTRADO A ESA CASA
PARA PLANTAR ESAS PRUEBAS,
PERO... NO SÉ.
>>¿TODAVÍA DESCONFÍAS DE ELLOS,
VERDAD?
>>BIANCA TIENE TODA LA RAZÓN,
DESPUÉS DE ESO, NUESTRA
RELACIÓN... TIENE UNA CICATRIZ
DE POR VIDA.
ADEMÁS DENIZ...
>>¡DENIZ HIZO MUY MAL DICIÉNDOTE
LO QUE ELLA CREÍA SOBRE ESE
SUPUESTO ROMANCE¡ SE DEBIÓ
HABER QUEDADO CALLADA. NO
INFLUIR CON SUS OPINIONES.
>>BUENO, YO VALORO LO QUE ELLA
PIENSA, ESTÁ TODO EL DÍA EN
LA CASA, PUDO HABER VISTO ALGO
QUE YO NO HAYA VISTO.
>>ARIEL, DENIZ ESTÁ ENAMORADA DE
TI Y LO SABES MUY BIEN. SU DEBER
ERA QUEDARSE CALLADA Y NO ESTAR
OPINANDO. Y MUCHO MENOS ESTARTE
LLENANDO LA CABEZA DE TEORÍAS Y
ENVENENÁNDOTE CON SUS INTRIGAS.
NO, SEÑOR.
>>ESTÁS SIENDO MUY DURA CON
ELLA.
>>QUÉ BUENO, PORQUE CONTIGO
PIENSO SER IGUAL.
ESCÚCHAME MUY BIEN, ARIEL. SI
CREES QUE TU RELACIÓN CON BIANCA
NO VA A SER IGUAL, SI DE VERDAD
TÚ PIENSAS QUE ELLA ES UNA
ADÚLTERA... LO QUE TIENES QUE
HACER ES PEDIRLE DE FRENTE EL
DIVORCIO.
[♪♪♪]
[Ahogándose]
[♪♪♪]
[Suena el celular]
>>BUENAS NOCHES, MADRE.
>>¿QUÉ TIENEN DE BUENAS?
NO HAS REGRESADO A LA CASA.
>>NO ME VOY A IR DE LA CASA
POR UNAS HORAS, ME CONOCES.
>>BIANCA, POR DIOS, ME TIENES
CON EL CORAZÓN EN LA BOCA,
MI'JITA. YO PENSÉ QUE YA HABÍAS
ARREGLADO LAS COSAS CON ARIEL.
>>PUES ESTÁN PEOR QUE NUNCA,
MAMÁ.
>>MI'JITA, POR FAVOR, NO ECHES
POR LA BORDA TODO LO QUE HAS
CONSTRUIDO DURANTE TODO ESTE
TIEMPO.
ENTIENDE, MI'JITA, QUE BRUNO Y
NINA SE VAN A CASAR.
Y SI TE DIVORCIAS TE VAS A
QUEDAR SOLA Y SIN UN PESO.
>>BRUNO Y NINA NO SE VAN A
CASAR.
>>ESO ES INEVITABLE, OK. DE
HECHO YA ADELANTARON LA BODA
PARA DENTRO DE OCHO DÍAS.
>>¡YA, MAMÁ! YA, ESA MENTIRA
SE TIENE QUE ACABAR.
>>NO, NO, ENTIENDE TÚ, QUE POR
MÁS QUE QUIERAS DEJAR TU
MATRIMONIO ATRÁS Y QUEDARTE CON
BRUNO, ESO NO VA A PASAR. OK.
BRUNO SE VA A CASAR CON OTRA.
>>ESE MATRIMONIO VA A PASAR
SOBRE MI CADÁVER.
¿ME ESCUCHASTE?
[Toques en la puerta]
TE VOY A COLGAR.
>>¡BIANCA!
BIANCA, ESPÉRATE TODAVÍA NO...
[♪♪♪]
>>HOLA.