Tip:
Highlight text to annotate it
X
On a regular day...
like any other.
The day of her birthday.
Happy birthday lovely girl!
Congratulations!
Thank you.
I brought you coffee. The real deal.
And happy birthday!
She expected to spend it like always:
Working.
The client wants the project earlier.
What do you mean earlier? When?
For Monday. Can you make it?
If you can't, I've asked Zoe Goeders to be a back up.
To ease the pressure on you.
Andy.
I like you.
I'm sorry, but you'll have to cancel your weekend plans.
No!
And as it happens, things didn't turn out as planned.
Will you open the door?
The thing is...
The door doesn't work. It can only be opened from the inside.
Well call the security guard so he can open the door for me.
How?
There's no phone up here.
Imagine trapped on a rooftop... all weekend long.
***, ma'am! Why did you come up here?
I am Andrea Fernandez.
I work in the 9th floor, in the area... -of campaign design.
Gualberto.
Gualberto Castro.
Call the police! Help us! Help! We're stranded in a sea of glass and metal.
What is he saying?
Maybe, none of those windows are thinking...
...there are two people trapped on a rooftop.
You can bet on it.
The coffee is good, right? It tastes like mud water.
They will share the bad... along with the good.
I ransacked the storage room to make the food.
Before, I hated your guts.
But now that I know you...
...I really love you.
Isn't it so?
Yes.
Me too. Me too! I love you a lot!
It's the only way out of here.
Robinson Crusoe did it.
Right, I saw the movie with Tom Hanks.
Geez boss.
"Aeroplus is you." That's their slogan.
That sucks!
Andy, you'll have to forgive me,
but, "Aeroplus, I fly," will not win you a Billboard either.
This is Zoe Goeders. A very creative girl.
I've heard about you, Zoe.
I don't know the fat one.
It must be the short one. Thin, attractive, strong-tempered.
Ah yes. Very bossy.
There's nobody left in the building.
Jump!
No way! I'd break my...
...legs.
You're secured! There's no problem!
No...
I'm coming up.
Stranded... in the biggest city of the world.
I'm sorry! You already know I'm not good with sticks and doors.