Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
>>A VER ¿POR QUÉ MÁS BIEN NO ME
CUENTAS QUÉ FUE LO QUE PASÓ CON
LA XIMENA? ¿CON QUÉ SHOWOCITO
SALIÓ AHORA?
>>PUES NO, ESTABA REENOJADA
DICIENDO QUE ALGÚN DÍA DE ESTOS
IBA A SOLTAR LA SOPA Y NO SÉ QÉE
TANTA COSA.
[Risas] >>¿Y VOS LE CREÍSTE?
>>AH...
>>AY, VÍCTOR, POR FAVOR, CUÁNTOS
CACHOS NO LE HAN SACADO A ESA
POBRE MUJER Y NUNCA HA DICHO
NADA. ¿Y AHORA QUÉ? AHORA SE LAS
VA A DAR DE QUE VA A VENIR A
SOLTAR LA SOPA DE TODO LO QUE
SABE DEL MARIDITO. AY, POR
FAVOR.
>>PUES MIRA, MIENTRAS QUE SON
PERAS O SON MANZANAS, VOY A VER
SI YA SE CALMÓ.
>>PUES SÍ, ANDA DESEMPEÑA TU
MEJOR PAPEL DE CUÑADITO. POR AÍI
DERECHO TE QUEDAS UN PAR DE DÍAS
QUE NO TE QUIERO VOLVER A VER.
>>PERMISO.
[♪♪♪]
>>AY, DIOS MÍO BENDITO, QUE NO
VAYA A ESTAR EMBARAZADA.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>PERDÓNAME.
NO SÉ SI ESTOY PREPARADA PARA
ESTO.
>>NO, PERDÓNAME TÚ A MÍ, XIMENA.
SI HE PODIDO ESPERAR TANTO
TIEMPO PARA ESTE MOMENTO,
PARA DECIRTE LO QUE SIENTO,
PERFECTAMENTE PUEDO ESPERAR OTRO
POCO QUE... TÚ ESTÉS LISTA.
>>GRACIAS.
>>¿INTERRUMPO?
>>¿QUÉ HAY, CHACORTA?
>>POS NADA. VINE A HABLAR AQUÍ
CON MI CUÑADITA.
>>SI ES POR LO QUE SUCEDIÓ HACE
RATO, JUSTAMENTE ESTÁBAMOS
HABLANDO DE ESO Y XIMENA ME
ESTABA DICIENDO...
>>NO, ESTÁ BIEN.
HABLÉ SIN PENSAR, CHACORTA. YO
NUNCA HABLARÍA DE LOS NEGOCIOS
DE AURELIO CON NADIE.
>>PUES QUÉ BUENO QUE
RECAPACITASTE, XIMENA, PORQUE
NOS HUBIERAS METIDO EN MUCHOS
PROBLEMAS, SI HUBIERAS HABLADO
SOBRE LOS ASUNTOS DE AURELIO.
PERO UNA COSA SÍ TE DIGO, YO VOY
A HABLAR CON MI HERMANO PA' QUE
NO TE TENGA AQUÍ ENCERRADA.
>>GRACIAS.
>>NO TIENE NADA QUE AGRADECER.
>>LE TOCA COMER A LUZ MARINA,
PERMISO.
[♪♪♪]
>>TURCO, TE PUEDO DAR UN
CONSEJO. HAY QUE ANDARSE CON
MUCHO CUIDADO EN ESTE MOMENTO
CON AURELIO, PORQUE SE PRENDE
[Chasquido] ASÍ. Y ES CAPAZ DE
HACER CUALQUIER COSA. YA VISTE A
DON CLETO CÓMO LE FUE. Y ESO
QUE ERA SU SUEGRO.
¡ABUZADO, MI'JO! ABUZADO.
[♪♪♪]
>>EY, CABO, YA ESTÁ TODO LISTO.
>>LISTO.
Beto: LE ESTABA DICIENDO AQUÍ AL
CANIJO QUE QUEREMOS SALIR SIN
NADIE.
Cabo: ESO.
>>NOMÁS NOSOTROS.
>>¡ESO!
>>AL FIN NOSOTROS PODEMOS
ATENDERLAS A TODAS ¿QUÉ NO?
>>PERO CLARO.
COMO DICEN EN MI TIERRA: "AL QUE
LE VAN A DAR, LE GUARDAN"..
[Risas] EMPÚJESE ESE PARA QUE
SANCAMOS.
[♪♪♪]
PERO NOS VAMOS SOLOS LOS CUATRO.
Beto: CLARO, ME ACABO DE
ACORDAR, CANIJO, PROHIBIDO
DECIRLE A ALGUIEN QUE NOS VAMOS.
YA SABEN, SI SE ENTERA MI'PÁ,
LA QUE SE PUEDE ARMAR.
QUE SEA NUESTRO SECRETO,
¿NO, CABO?
>>¡CLARO, CLARO!
Beto: TIJERAS.
Canijo: NO SE PREOCUPE, JOVEN
HERIBERTO, AQUÍ NO SALE NADA. YO
MIENTRAS VOY POR LA CAMIONETA.
Cabo: SÍ. EY, SHHH,
[♪♪♪]
>>VES, AURELIO. NADIE COMO
TÚ PARA VOLVERME LOCA.
[Sonido de beso] >>¡ESO! ESO YA
ME LO HABÍAN DICHO ANTES.
>>¿Y TE VAS? PENSÉ QUE TE IBAS A
QUEDAR TODA LA NOCHE CONMIGO.
>>AY, MORRITA, TE LA VOY A
DEBER, TENGO COSAS QUE HACER.
>>PUES ESPERO QUE UNA DE ELLAS
NO SEA IR A ROGARLE A LA NACA
ESA DE MÓNICA ROBLES QUE TE
PERDONE. ¿O SÍ?
>>OH... QUE LA CANCIÓN, QUE LA
CANCIÓN, MI REINA.
TE ADVIERTO QUE YO NO SOY DE LOS
QUE PIDEN PERDÓN, NADA MÁS PARA
QUE LO SEPAS. ¿EH?
>>BUENO, PUES YO NADA MÁS TE
DIGO QUE CUANDO TE CANSES DE ESA
TIPA, AQUÍ ESTARÉ ESPERÁNDOTE.
>>PUES NO, NO LA VOY A VER.
>>CUÍDATE DE ELLA. ES MUY
PELIGROSA.
>>VOY IR A VER A LOS
COLOMBIANOS, VOY A IR A CUADRAR
LO DEL CANDIDATO. Y DILE A TU
AMIGO, QUE CUANDO ESTÉ TODO
LISTO, YO ME VOY A COMUNICAR
CON ÉL. ¿ESTÁ BUENO?
>>UJUM.
>>¡RICO!
>>YO LE PASO TU RECADO.
[♪♪♪♪]
Cabo: LISTO, PUES.
VAMOS A VER CON QUÉ SALÍS.
Beto: NO, HOMBRE, A VER CON QUÉ
SALEN USTEDES.
¿NO?
BUENO, ¿QUÉ PASA? EN CUANTO
TRAIGAN EL COCHE.
>>SÍ, SE ME ESTABAN OLVIDANDO
LAS LLAVES, PATRÓN, EH.
Beto: ARRE.
¿QUÉ PUES? ¿TODO BIEN?
¿NOS ECHAMOS OTRO EN LO QUE
LLEGA LA CAMIONETA O QUÉ?
>>¡AY! AY, ME PEGÓ ESTE DOLOR EN
EL COLON OTRA VEZ. [Quejidos]
Tijeras: NO, PERO ¿VAS A TIRAR
EL PARCHE O QUÉ?
>>AY, NO VOY A PODER SALIR,
HERMANO, NO.
Beto: NO, HOMBRE, ¿CÓMO QUE NO
VA A PODER, CABO? SE ME VA A
RAJAR, VÁMONOS YA.
>>NO, NO, NO. NO ME ARRUGO,
HERMANITO, ES QUE CUANDO ME DA
DOLOR EN EL COLON ME TENGO QUE
TOMAR UNA PASTILLA Y ME TENGO
QUE RECOSTAR, MÁS BIEN TRAIGAN
LAS PELADAS PA'CÁ, AQUÍ LAS
ATENDEMOS. YO ME VOY A RECOSTAR.
¿OÍS?
>>HÁGALE, HÁGALE. HÁGALE.
>>AY, QUÉ PENA, HERMANITO,
TRÁIGALAS PA'CÁ. ¿LISTO?
Beto: LISTO, CABO.
PUES SÍ, MEJOR QUE LAS TRAIGAN
ACÁ. ¿NO?
>>SÍ, SÍ, QUE NO VAMOS A IR POR
ALLÁ PA' LA CALLE TENIENDO
SEMEJANTE PARCHE. ¿CIERTO?
BIEN QUEDÉMONOS ACÁ.
>>SÍ, LO MISMO ESTABA PENSANDO.
EY, AVÍSENLE AL CANIJO QUE YA NO
VOY A SALIR.
>>SÍ, SEÑOR.
>>TRÁIGANLAS PA'CÁ.
>>SÍ, SEÑOR.
>>A VER SI CUMPLE LO QUE DIJO,
TIJERAS. ¿CON CUATRO, NO?
>>CON LAS QUE QUIERA, MI'JO.
VAMOS PA'ESA.
[Sonido al marcar]
[Recuerda] >>¿ESTÁS SINTIENDO
COSAS POR MÍ?
ACÉPTALAS. DANOS UNA
OPORTUNIDAD.
[Toques en la puerta]
[Sonido al abrir la puerta]
>>¿QUIÉN?
>>SEÑORA, PERMISO, LE HABLAN AL
TELÉFONO DE LA OFICINA. NO ME
QUISIERON DECIR SU NOMBRE.
>>GRACIAS.
BUENO.
¿QUIÉN HABLA?
BUENO. ¿QUÉ QUIEREN DECIR?
¡BUENO!
[♪♪♪]
>>¡EY, BIENVENIDAS! PÁSENLE,
ESTÁN EN SU CASA. LLÉVENSE LO
QUE QUIERAN, EH.
LAS ATIENDES BIEN, RUSO.
>>SÍ, SEÑOR.
>>SE PASARON DE IMBÉCILES,
CANIJO. EL CABO SE DIO CUENTA
CON TODO EL MOVIMIENTO QUE
HICIERON.
>>PUES DISCÚLPEME, PATRÓN.
YO SÍ LES AVISÉ.
>>AH, DISCÚLPEME, ESO LE
EXPLICAS...
Aurelio: ÓRALE, MI'JO. ¡AY,
PAPÁ! NOMÁS TE DEJO SOLO CINCO
MINUTOS Y YA EMPIEZAS A ARMAR LA
FIESTA. ESTÁ BIEN, MI'JITO, VAS
POR BUEN CAMINO.
CANIJO. ¿HAS VISTO LA MÓNICA
POR AQUÍ?
>>NO, NO HA VENIDO NADIE.
>>MUY BIEN, SI LLEGA VENIR LA
MÓNICA, AVÍSAME ANTES DE QUE
LA DEJES ENTRAR, EH.
>>CLARO QUE SÍ, PATRÓN.
Aurelio: GRACIAS.
>>CON PERMISO.
>>¿QUIÚBOLE, MI'JO, Y LOS
COLOMBIANOS?
>>ALLÁ ARRIBA, EN SU CUARTO.
TENÍAN PLAN QUE SALIÉRAMOS SIN
SEGURIDAD. OBVIAMENTE SE
TRAMABAN ALGO. LE DIJE AL CANIJO
QUE LE PUSIERAN EL DOBLE Y
CIERTAMENTE...
PERO A LA MERA HORA EL CABO COMO
QUE SE LAS OLIÓ Y LE DIO FRÍO Y
SE RAJÓ. SE ENCERRARON ALLÁ
ARRIBA.
>>¿SABES QUÉ, MI'JO? YA NO ME
ESTÁ GUSTANDO MUCHO LA ONDA DE
ESTOS BATOS. OYE, MI'JO, ¿TE
ACUERDAS DE LA FUSCA QUE TE
REGALÉ?
>>HOMBRE, CLARO, 'APÁ, AQUÍ LA
TENGO.
>>YO CREO QUE YA ES HORA DE QUE
LA VENGAS USANDO. ¿CÓMO LA VES?
QUIERO QUE TE ECHES AL TIJERAS.
YA DECIDÍ QUE ESE BATO SE MUERE.
¿CÓMO VES? ¿TE AVIENTAS?
>>SÍ, 'APÁ.
[Sonido al abrir la puerta]
>>CABO.
[Sonido al cerrar la puerta]
>>¿QUÉ PASÓ? ¿QUÉ TE PASÓ? ¿QUÉ
ES LO QUE TE ESTÁ DO...?
>>NO ME ESTÁ PASANDO NADA.
[♪♪♪♪]
¿NO TE DAS CUENTA EN LA TRAMPA
EN LA QUE ESTAMOS?
>>¿CUÁL TRAMPA? ¿CUÁL TRAMPA?
¿DE QUÉ ESTÁS HABLANDO VOS?
¿CUÁL ES EL BOCHINCHE TUYO?
SOLTAD LA LENGUA QUE ME TIENES
YA SALADO.
>>MANITO, LO QUIEREN MATAR A
USTED.
[♪♪♪]
Y YO ESTOY TRATANDO DE SALVARLE
¡EL PELLEJO!
[♪♪♪]
>>POS 'HORA SÍ INVITO, PUES. CON
ESTA PASADA CUMPLIMOS CON LOS
100 PRIMEROS KILOS ¿QUIÚBO?
QUÉ BUENO QUE CERRASTE EL
TRATO CON LOS GRINGOS.
>>PRONTO VAMOS A CONSEGUIR MÁS,
NOS VAMOS A FORRAR DE LANA Y
ENTONCES SÍ, QUE SE AGARRE EL
AURELIO.
Topo: SEÑOR.
>>¡RANDY! ¡QUÉ SORPRESA!
>>¿QUÉ TAL, TOPO? DISCÚLPAME POR
VENIR SIN AVISAR, PERO
NECESITABA VERTE.
>>HOMBRE, NO TE PREOCUPES.
POLLO, ENSÉÑALE LA MERCA AL
RANDY PARA QUE VEA LA CALIDAD.
>>¿CÓMO ESTÁ?
>>NO VINE A ESO, TOPO. YA TE
DIJE QUE CONFIÓ EN TI.
>>¿ENTONCES?
>>TODO TIENE QUE ACELERARSE UN
POCO, LA PERSONA QUE TE VA A
CONTACTAR...
>>EL TROYANO.
>>ESE. TE VA A BUSCAR PRONTO.
QUIERO QUE LO TENGAS DE ALIADO,
SÉ QUE JUNTOS PUEDEN LOGRAR
GRANDES COSAS.
>>PUES YO PUESTÍSIMO.
>>ESTOY SEGURO QUE PRONTO VAS
A DESPEGAR Y LLEGAR A LOS MÁS
ALTO.
>>NO MIENTRAS AURELIO SIGA VIVO.
TÚ SABES QUE EN ESTE NEGOCIO HAY
PA'TODOS, PERO ÉL SE QUISO PONER
POR ENCIMA Y ESO NOS FREGÓ. POR
ESO VARIOS ESTAMOS ENCABRITADOS
CON ÉL.
>>ESO LO TENGO MUY CLARO, TOPO.
EL TROYANO TAMBIÉN. VAS A VER,
MUY PRONTO SE VAN A CAMBIAR LAS
COSAS, CONFÍA EN MÍ. NO ERES EL
ÚNICO QUE QUIERE A AURELIO FUERA
DE LA JUGADA.
>>¡AY, QUÉ BELLEZA! ¿Y A VOS NO
TE PARECÍA UN POQUITO IMPORTANTE
CONTARME ESE PEQUEÑO DETALLITO?
Cabo: SHHH.
>>QUE ME IBAN A MATAR.
>>BAJA LA VOZ.
>>¿QUÉ ES LO QUE TE...? YA SÉ LO
QUE TE ESTÁ PASANDO, YA NO TE
SIRVO, ¿SÍ O QUÉ? YA NO TE SIRVO
Y ME QUIERES PONER EN BANDEJA
DE PLATA.
>>MIRA GRAN PE... TE CALMÁS DE
UNA VEZ, ¿OÍS?
QUE CASILLAS ME DIO UN
ULTIMÁTUM, EMBARRAMOS CON
CHACORTA. IBA A APRETAR A
HERIBERTO Y SE LA OLIÓ.
>>¿Y LO VAMOS A DEJAR? ¡AH!
DECÍMELO, ¿NOS VAMOS A DEJAR DE
ESOS PERROS? VAMOS A BOLEAR EL
BALÍN DE UNA. ¡VAMOS A BOLEARLE
EL BALÍN A ESTOS PERROS DE UNA!
>>¿OÍSTE ZUMBAMBICO NOSOTROS DOS
SOLOS CONTRA ESA GALLADA?
¿QUERÉS QUE TE SAQUEN DE UNA
VEZ, ZUMBAMBICO PARA QUE TE
PELEN Y TE DEN ZUMBIMBA?
¡HACEDLE PUES, DALE!
[Exhala]
>>ENTONCES ¿QUÉ VAMOS A HACER?
>>VOS TE VAS A IR DE AQUÍ.
¿OÍSTE?
>>¿PA'ONDE? ¿PA' COLOMBIA O QUÉ?
Cabo: NO.
>>¿'TONCES?
>>TE VAS DE AQUÍ MAÑANA MISMO.
TE QUEDAS EN MÉXICO, MIENTRAS YO
HAGO CONTACTOS CON EL TOPO,
PA' PELAR A CASILLAS. ¿OÍS?
>>DE UNA.
Cabo: ¿EH?
>>DE UNA.
Cabo: ¿SÍ LO ENTENDÉS?
>>SÍ, SÍ, DE UNA. DE UNA. DE
UNA.
>>¿O QUERÉS QUE TE EXPLIQUE
CON UNA PLASTILINA?
Tijeras: NO, NO, NO. DE UNA.
DE UNA.
Topo: VEN, NO TE HAGAS EN LA
VENTANA, ¿SÍ?
VENÍ, QUÉDATE AHÍ.
[♪♪♪]
>>MARCO.
MÁS ALLÁ DE LAS DIFERENCIAS QUE
TÚ Y YO HEMOS TENIDO, TE QUIERO
OFRECER MI AYUDA PARA
REIVINDICAR EL NOMBRE DE
EUGENIA.
>>YA LO ESTÁS HACIENDO, ALFONSO.
YA LO ESTÁS HACIENDO. Y, CRÉEME,
EN CUANTO EL SEÑOR PRESIDENTE
ME DÉ LUZ VERDE PARA VENTILAR
CIERTOS FUNCIONARIOS
CORRUPTOS... ME VAS A AYUDAR
MÁS. LOS VAMOS A DENUNCIAR,
HERMANO.
>>AHORA ME TENGO QUE IR, TENGO
QUE PREPARAR LA EDICIÓN DE
MAÑANA. NOS VEMOS.
>>GRACIAS.
[♪♪♪]
>>MARCO. PIENSE MUY BIEN LO QUE
LE VA A DECIR AL PRESIDENTE. NO
SABEMOS QUÉ PUEDA DESENCADENAR
CUANDO LE DIGAMOS QUE SU PRIMO
ES UN CRIMINAL.
>>HUM. ESO ES JUSTAMENTE LO QUE
QUIERO HACER, LEONOR. QUIERO
SOLTAR A TODOS LOS DEMONIOS DEL
INFIERNO.
PREFIERO MIL VECES ESO, QUE
QUEDARME CALLADO, PORQUE ESO
SERÍA CONVERTIRME EN CÓMPLICE DE
ESOS DESGRACIADOS.
Y NO ME VOY A QUEDAR CALLADO.
[♪♪♪]