Tip:
Highlight text to annotate it
X
>> Lucas: HEY. >> Rafe: HOW'S WILL? >> Lucas: HOW'S WILL? SERIOUSLY?
>> Rafe: HOW'S WILL? >> Lucas: HOW'S WILL? SERIOUSLY? >> Rafe: YEAH, RIGHT. I KNOW.
>> Lucas: HOW'S WILL? SERIOUSLY? >> Rafe: YEAH, RIGHT. I KNOW. THIS WHOLE THING WITH GABI
>> Rafe: YEAH, RIGHT. I KNOW. THIS WHOLE THING WITH GABI WAS QUITE A SCARE, WASN'T IT?
THIS WHOLE THING WITH GABI WAS QUITE A SCARE, WASN'T IT? >> Lucas: YEAH. YEAH, IT WAS.
WAS QUITE A SCARE, WASN'T IT? >> Lucas: YEAH. YEAH, IT WAS. >> Rafe: OKAY, LISTEN.
>> Lucas: YEAH. YEAH, IT WAS. >> Rafe: OKAY, LISTEN. HERE'S THE DEAL.
>> Rafe: OKAY, LISTEN. HERE'S THE DEAL. YOU'RE GONNA HEAR ANYWAY,
HERE'S THE DEAL. YOU'RE GONNA HEAR ANYWAY, SO I MIGHT AS WELL TELL YOU.
YOU'RE GONNA HEAR ANYWAY, SO I MIGHT AS WELL TELL YOU. NICK AND GABI ARE GETTING
SO I MIGHT AS WELL TELL YOU. NICK AND GABI ARE GETTING MARRIED TOMORROW.
NICK AND GABI ARE GETTING MARRIED TOMORROW. >> Lucas: CONGRATULATIONS.
MARRIED TOMORROW. >> Lucas: CONGRATULATIONS. [clears throat]
>> Lucas: CONGRATULATIONS. [clears throat] >> Rafe: I KNOW. YEP.
[clears throat] >> Rafe: I KNOW. YEP. THEY'RE A LITTLE YOUNG, BUT
>> Rafe: I KNOW. YEP. THEY'RE A LITTLE YOUNG, BUT EVIDENTLY THAT'S WHAT THEY WANT
THEY'RE A LITTLE YOUNG, BUT EVIDENTLY THAT'S WHAT THEY WANT TO DO.
EVIDENTLY THAT'S WHAT THEY WANT TO DO. SO, WHO AM I TO STAND IN THEIR
TO DO. SO, WHO AM I TO STAND IN THEIR WAY, RIGHT?
SO, WHO AM I TO STAND IN THEIR WAY, RIGHT? >> Lucas: YEAH.
WAY, RIGHT? >> Lucas: YEAH. >> Rafe: THE OTHER THING,
>> Lucas: YEAH. >> Rafe: THE OTHER THING, SAMI'S PROBABLY GONNA FREAK OUT
>> Rafe: THE OTHER THING, SAMI'S PROBABLY GONNA FREAK OUT WHEN SHE HEARS.
SAMI'S PROBABLY GONNA FREAK OUT WHEN SHE HEARS. SO, TRY AND KEEP HER CALM?
WHEN SHE HEARS. SO, TRY AND KEEP HER CALM? [laughs]
SO, TRY AND KEEP HER CALM? [laughs] >> Lucas: SURE. YEAH.
[laughs] >> Lucas: SURE. YEAH. WILL DO. WILL DO.
>> Lucas: SURE. YEAH. WILL DO. WILL DO. >> Rafe: AND AWAY FROM THOSE
WILL DO. WILL DO. >> Rafe: AND AWAY FROM THOSE KIDS.
>> Rafe: AND AWAY FROM THOSE KIDS. YEAH? YEAH.
KIDS. YEAH? YEAH. OKAY. THANKS, MAN.
YEAH? YEAH. OKAY. THANKS, MAN. >> Lucas: ALL RIGHT. SEE YOU.
OKAY. THANKS, MAN. >> Lucas: ALL RIGHT. SEE YOU. >> Rafe: YEP.
>> Lucas: ALL RIGHT. SEE YOU. >> Rafe: YEP. >> Lucas: HE DOESN'T KNOW.
>> Rafe: YEP. >> Lucas: HE DOESN'T KNOW. HE HAS NO IDEA.
>> Lucas: HE DOESN'T KNOW. HE HAS NO IDEA. >> Sami: NO, OBVIOUSLY, HE
HE HAS NO IDEA. >> Sami: NO, OBVIOUSLY, HE DOESN'T.
>> Sami: NO, OBVIOUSLY, HE DOESN'T. I WAS TRYING TO WARN YOU.
DOESN'T. I WAS TRYING TO WARN YOU. I'M SO GLAD YOU DIDN'T SAY
I WAS TRYING TO WARN YOU. I'M SO GLAD YOU DIDN'T SAY ANYTHING.
I'M SO GLAD YOU DIDN'T SAY ANYTHING. >> Lucas: RAFE HAS NO IDEA
ANYTHING. >> Lucas: RAFE HAS NO IDEA THAT NICK IS BLACKMAILING WILL
>> Lucas: RAFE HAS NO IDEA THAT NICK IS BLACKMAILING WILL OUT OF THE BABY'S LIFE.
>> Lucas: OKAY, WAIT. I KNOW WHY NICK DIDN'T SAY ANYTHING TO RAFE.
I KNOW WHY NICK DIDN'T SAY ANYTHING TO RAFE. BUT DO YOU THINK GABI KNOWS?
ANYTHING TO RAFE. BUT DO YOU THINK GABI KNOWS? >> Sami: NO, BUT I THINK SHE'S
BUT DO YOU THINK GABI KNOWS? >> Sami: NO, BUT I THINK SHE'S GONNA FIGURE IT OUT.
>> Sami: NO, BUT I THINK SHE'S GONNA FIGURE IT OUT. >> Lucas: NOT IF WILL CONVINCES
GONNA FIGURE IT OUT. >> Lucas: NOT IF WILL CONVINCES HER THAT HE DOESN'T CARE ABOUT
>> Lucas: NOT IF WILL CONVINCES HER THAT HE DOESN'T CARE ABOUT HIS OWN CHILD.
HER THAT HE DOESN'T CARE ABOUT HIS OWN CHILD. >> Sami: THAT IS NOT GOING TO
HIS OWN CHILD. >> Sami: THAT IS NOT GOING TO HAPPEN.
>> Sami: THAT IS NOT GOING TO HAPPEN. >> Lucas: SAMI.
HAPPEN. >> Lucas: SAMI. >> Sami: I HAVE A PLAN.
>> Lucas: SAMI. >> Sami: I HAVE A PLAN. >> Lucas: THAT IS THE SCARIEST
>> Sami: I HAVE A PLAN. >> Lucas: THAT IS THE SCARIEST THING YOU SAY.
>> Lucas: THAT IS THE SCARIEST THING YOU SAY. THAT IS THE SCARIEST SENTENCE
THING YOU SAY. THAT IS THE SCARIEST SENTENCE YOU EVER SAY.
THAT IS THE SCARIEST SENTENCE YOU EVER SAY. I DON'T WANT TO HEAR THAT.
YOU EVER SAY. I DON'T WANT TO HEAR THAT. >> Sami: OKAY, DON'T WUSS OUT
I DON'T WANT TO HEAR THAT. >> Sami: OKAY, DON'T WUSS OUT ON ME.
>> Sami: OKAY, DON'T WUSS OUT ON ME. DO YOU WANNA HEAR THIS OR NOT?
ON ME. DO YOU WANNA HEAR THIS OR NOT? >> Lucas: NO.
DO YOU WANNA HEAR THIS OR NOT? >> Lucas: NO. >> Sami: NICK HAS TWO THINGS
>> Lucas: NO. >> Sami: NICK HAS TWO THINGS THAT HE IS HANGING HIS BLACKMAIL
>> Sami: NICK HAS TWO THINGS THAT HE IS HANGING HIS BLACKMAIL ON.
THAT HE IS HANGING HIS BLACKMAIL ON. ONE: THE RECORDING THAT HE MADE
ON. ONE: THE RECORDING THAT HE MADE OF WILL TALKING ABOUT THE
ONE: THE RECORDING THAT HE MADE OF WILL TALKING ABOUT THE SHOOTING.
OF WILL TALKING ABOUT THE SHOOTING. AND TWO: THE EVIDENCE THAT THE
SHOOTING. AND TWO: THE EVIDENCE THAT THE POLICE HAVE FROM THE CABIN.
AND TWO: THE EVIDENCE THAT THE POLICE HAVE FROM THE CABIN. IF THOSE TWO THINGS GO AWAY--
POLICE HAVE FROM THE CABIN. IF THOSE TWO THINGS GO AWAY-- >> Lucas: IF THEY "GO AWAY"?
IF THOSE TWO THINGS GO AWAY-- >> Lucas: IF THEY "GO AWAY"? >> Sami: THINGS GET LOST.
>> Lucas: IF THEY "GO AWAY"? >> Sami: THINGS GET LOST. IT HAPPENS.
>> Sami: THINGS GET LOST. IT HAPPENS. >> Lucas: COME ON.
IT HAPPENS. >> Lucas: COME ON. >> Sami: IT DOES.
>> Lucas: COME ON. >> Sami: IT DOES. AND EJ'S ALREADY GETTING TO WORK
>> Sami: IT DOES. AND EJ'S ALREADY GETTING TO WORK ON GETTING RID OF THAT
AND EJ'S ALREADY GETTING TO WORK ON GETTING RID OF THAT RECORDING.
ON GETTING RID OF THAT RECORDING. >> Lucas: SO THIS IS HIS PLAN.
RECORDING. >> Lucas: SO THIS IS HIS PLAN. >> Sami: NO.
>> Lucas: SO THIS IS HIS PLAN. >> Sami: NO. OKAY, WE WORKED ON IT TOGETHER.
>> Sami: NO. OKAY, WE WORKED ON IT TOGETHER. LOOK, I DON'T WANT WILL TO GO
OKAY, WE WORKED ON IT TOGETHER. LOOK, I DON'T WANT WILL TO GO TO PRISON, AND I DON'T WANT HIM
LOOK, I DON'T WANT WILL TO GO TO PRISON, AND I DON'T WANT HIM TO LOSE HIS CHILD.
TO PRISON, AND I DON'T WANT HIM TO LOSE HIS CHILD. >> Lucas: NEITHER DO I.
TO LOSE HIS CHILD. >> Lucas: NEITHER DO I. >> Sami: WELL, OKAY, THEN.
>> Lucas: NEITHER DO I. >> Sami: WELL, OKAY, THEN. YOU AND I HAVE TO GO DEAL WITH
>> Sami: WELL, OKAY, THEN. YOU AND I HAVE TO GO DEAL WITH THE EVIDENCE AT THE POLICE
YOU AND I HAVE TO GO DEAL WITH THE EVIDENCE AT THE POLICE STATION, TONIGHT.
THE EVIDENCE AT THE POLICE STATION, TONIGHT. >> Lucas: [sighs]
STATION, TONIGHT. >> Lucas: [sighs] >>
>> Lucas: [sighs] >> >> Lucas: WHAT DO YOU WANT TO
>> >> Lucas: WHAT DO YOU WANT TO DO?
>> Lucas: WHAT DO YOU WANT TO DO? TAKE THE PROPERTY CLERK AT THE
DO? TAKE THE PROPERTY CLERK AT THE SALEM PD AND JUST TAKE HIM
TAKE THE PROPERTY CLERK AT THE SALEM PD AND JUST TAKE HIM HOSTAGE?
SALEM PD AND JUST TAKE HIM HOSTAGE? >> Sami: SHH! NO!
HOSTAGE? >> Sami: SHH! NO! AND DON'T BE SO DRAMATIC.
>> Sami: SHH! NO! AND DON'T BE SO DRAMATIC. NO, I HAVE THIS WHOLE THING
AND DON'T BE SO DRAMATIC. NO, I HAVE THIS WHOLE THING FIGURED OUT.
NO, I HAVE THIS WHOLE THING FIGURED OUT. YES, THEY NORMALLY KEEP THE
FIGURED OUT. YES, THEY NORMALLY KEEP THE EVIDENCE IN THE EVIDENCE ROOM.
YES, THEY NORMALLY KEEP THE EVIDENCE IN THE EVIDENCE ROOM. BUT I FOUND OUT THAT BECAUSE
EVIDENCE IN THE EVIDENCE ROOM. BUT I FOUND OUT THAT BECAUSE OF BUDGET CUTS, THEY HAD TO PUT
BUT I FOUND OUT THAT BECAUSE OF BUDGET CUTS, THEY HAD TO PUT ALL THE OLD FILES AND THE DEAD
OF BUDGET CUTS, THEY HAD TO PUT ALL THE OLD FILES AND THE DEAD CASES IN A STORAGE ROOM WITH
ALL THE OLD FILES AND THE DEAD CASES IN A STORAGE ROOM WITH KEY CARD ACCESS.
CASES IN A STORAGE ROOM WITH KEY CARD ACCESS. >> Lucas: AND WHO HAS THE KEY
KEY CARD ACCESS. >> Lucas: AND WHO HAS THE KEY CARDS?
>> Lucas: AND WHO HAS THE KEY CARDS? >> Sami: LOTS OF PEOPLE WE KNOW.
CARDS? >> Sami: LOTS OF PEOPLE WE KNOW. >> Lucas: AND THEY'RE JUST GONNA
>> Sami: LOTS OF PEOPLE WE KNOW. >> Lucas: AND THEY'RE JUST GONNA LEND THEM TO US, NO PROBLEM?
>> Lucas: AND THEY'RE JUST GONNA LEND THEM TO US, NO PROBLEM? >> Sami: NO, THEY WON'T KNOW THE
LEND THEM TO US, NO PROBLEM? >> Sami: NO, THEY WON'T KNOW THE DIFFERENCE.
>> Sami: NO, THEY WON'T KNOW THE DIFFERENCE. WE'LL BE IN AND OUT IN A FLASH.
DIFFERENCE. WE'LL BE IN AND OUT IN A FLASH. AND BESIDES, IT'S NOT LIKE WE'RE
WE'LL BE IN AND OUT IN A FLASH. AND BESIDES, IT'S NOT LIKE WE'RE GONNA TAKE REAL EVIDENCE THAT
AND BESIDES, IT'S NOT LIKE WE'RE GONNA TAKE REAL EVIDENCE THAT THEY NEED FOR REAL CRIMINALS.
GONNA TAKE REAL EVIDENCE THAT THEY NEED FOR REAL CRIMINALS. >> Lucas: ALL RIGHT, SO WE GET
THEY NEED FOR REAL CRIMINALS. >> Lucas: ALL RIGHT, SO WE GET THE EVIDENCE AND WILL'S HOME
>> Lucas: ALL RIGHT, SO WE GET THE EVIDENCE AND WILL'S HOME FREE.
THE EVIDENCE AND WILL'S HOME FREE. >> Sami: EXACTLY.
FREE. >> Sami: EXACTLY. >> Lucas: EXCEPT THERE'S ONE
>> Sami: EXACTLY. >> Lucas: EXCEPT THERE'S ONE PROBLEM.
>> Lucas: EXCEPT THERE'S ONE PROBLEM. HE'S ALREADY SIGNED AWAY HIS
PROBLEM. HE'S ALREADY SIGNED AWAY HIS RIGHTS TO THE BABY.
HE'S ALREADY SIGNED AWAY HIS RIGHTS TO THE BABY. >> Sami: LIKE, TWO MINUTES AGO.
RIGHTS TO THE BABY. >> Sami: LIKE, TWO MINUTES AGO. BESIDES, THE BABY'S NOT EVEN
>> Sami: LIKE, TWO MINUTES AGO. BESIDES, THE BABY'S NOT EVEN BORN YET.
BESIDES, THE BABY'S NOT EVEN BORN YET. ANY JUDGE IN HIS RIGHT MIND
BORN YET. ANY JUDGE IN HIS RIGHT MIND WOULD TOSS THAT OUT.
ANY JUDGE IN HIS RIGHT MIND WOULD TOSS THAT OUT. AND NICK WOULDN'T BE ABLE TO DO
WOULD TOSS THAT OUT. AND NICK WOULDN'T BE ABLE TO DO A DAMN THING ABOUT IT.
AND NICK WOULDN'T BE ABLE TO DO A DAMN THING ABOUT IT. >> Lucas: ALL RIGHT, SO WE GET
A DAMN THING ABOUT IT. >> Lucas: ALL RIGHT, SO WE GET THE EVIDENCE, AND THEN HE'S
>> Lucas: ALL RIGHT, SO WE GET THE EVIDENCE, AND THEN HE'S GOT NOTHING TO BACK HIM UP.
THE EVIDENCE, AND THEN HE'S GOT NOTHING TO BACK HIM UP. >> Sami: YES.
GOT NOTHING TO BACK HIM UP. >> Sami: YES. SOUNDS MORE LIKE THE LUCAS
>> Sami: YES. SOUNDS MORE LIKE THE LUCAS HORTON I KNOW AND LOVE.
SOUNDS MORE LIKE THE LUCAS HORTON I KNOW AND LOVE. PLEASE?
HORTON I KNOW AND LOVE. PLEASE? >> Lucas: IT'S JUST I'M A LITTLE
PLEASE? >> Lucas: IT'S JUST I'M A LITTLE RELUCTANT TO GO TO JAIL THESE
>> Lucas: IT'S JUST I'M A LITTLE RELUCTANT TO GO TO JAIL THESE DAYS, OKAY?
RELUCTANT TO GO TO JAIL THESE DAYS, OKAY? BUT FINE. I'M IN, I'M IN.
DAYS, OKAY? BUT FINE. I'M IN, I'M IN. >> Sami: YOU ARE?
BUT FINE. I'M IN, I'M IN. >> Sami: YOU ARE? >> Lucas: YEAH.
>> Sami: YOU ARE? >> Lucas: YEAH. >> Sami: OKAY. LET'S GO.
>> Lucas: YEAH. >> Sami: OKAY. LET'S GO. >> Lucas: ALL RIGHT.
>> Sami: OKAY. LET'S GO. >> Lucas: ALL RIGHT. >>
>> Lucas: ALL RIGHT. >> >> Sami: OKAY.
>> >> Sami: OKAY. I WILL SEARCH HOPE'S OFFICE,
>> Sami: OKAY. I WILL SEARCH HOPE'S OFFICE, AND YOU ARE THE LOOKOUT, OKAY?
I WILL SEARCH HOPE'S OFFICE, AND YOU ARE THE LOOKOUT, OKAY? >> Lucas: YEAH, ALL RIGHT.
AND YOU ARE THE LOOKOUT, OKAY? >> Lucas: YEAH, ALL RIGHT. BUT WE SHOULD HAVE, LIKE, A
>> Lucas: YEAH, ALL RIGHT. BUT WE SHOULD HAVE, LIKE, A CODE, YOU KNOW?
BUT WE SHOULD HAVE, LIKE, A CODE, YOU KNOW? IN CASE SOMEBODY'S COMING.
CODE, YOU KNOW? IN CASE SOMEBODY'S COMING. LIKE A CODE WORD, LIKE...
IN CASE SOMEBODY'S COMING. LIKE A CODE WORD, LIKE... [coughs] "WE'RE GOING TO JAIL."
LIKE A CODE WORD, LIKE... [coughs] "WE'RE GOING TO JAIL." >> Sami: PERFECT, LUCAS.
[coughs] "WE'RE GOING TO JAIL." >> Sami: PERFECT, LUCAS. THAT'LL BE PERFECT.
>> Roman: LUCAS, HI. WHAT ARE YOU DOING HERE? >> Lucas: UM, JUST LOOKING
WHAT ARE YOU DOING HERE? >> Lucas: UM, JUST LOOKING FOR HOPE.
>> Lucas: UM, JUST LOOKING FOR HOPE. >> Roman: HUH.
FOR HOPE. >> Roman: HUH. YOU'D THINK IF SHE WERE GONE FOR
>> Roman: HUH. YOU'D THINK IF SHE WERE GONE FOR THE NIGHT, THE DOOR WOULD BE
YOU'D THINK IF SHE WERE GONE FOR THE NIGHT, THE DOOR WOULD BE LOCKED.
THE NIGHT, THE DOOR WOULD BE LOCKED. MAYBE SHE'S JUST OUT FOR A
LOCKED. MAYBE SHE'S JUST OUT FOR A WHILE.
MAYBE SHE'S JUST OUT FOR A WHILE. >> Lucas: YOU WORKING LATE
WHILE. >> Lucas: YOU WORKING LATE TONIGHT?
>> Lucas: YOU WORKING LATE TONIGHT? >> Roman: YEAH, GOT AN
TONIGHT? >> Roman: YEAH, GOT AN INTERROGATION.
>> Roman: YEAH, GOT AN INTERROGATION. COULD TAKE A COUPLE HOURS.
INTERROGATION. COULD TAKE A COUPLE HOURS. YOU READY TO GO?
COULD TAKE A COUPLE HOURS. YOU READY TO GO? >> Lucas: YEAH, YEAH.
YOU READY TO GO? >> Lucas: YEAH, YEAH. CAN I LEAVE HOPE A NOTE REAL
>> Lucas: YEAH, YEAH. CAN I LEAVE HOPE A NOTE REAL QUICK?
CAN I LEAVE HOPE A NOTE REAL QUICK? >> Roman: SURE.
QUICK? >> Roman: SURE. JUST DON'T MESS WITH ANYTHING.
>> Roman: SURE. JUST DON'T MESS WITH ANYTHING. HOPE'S GOT A SYSTEM.
JUST DON'T MESS WITH ANYTHING. HOPE'S GOT A SYSTEM. YOU SCREW IT UP, SHE'LL HURT
HOPE'S GOT A SYSTEM. YOU SCREW IT UP, SHE'LL HURT YOU.
YOU SCREW IT UP, SHE'LL HURT YOU. >> Lucas: YES, SHE WILL.
YOU. >> Lucas: YES, SHE WILL. ALL RIGHT, NO PROBLEM.
>> Lucas: YES, SHE WILL. ALL RIGHT, NO PROBLEM. >> Roman: ALL RIGHT. TAKE CARE.
ALL RIGHT, NO PROBLEM. >> Roman: ALL RIGHT. TAKE CARE. >> Lucas: ALL RIGHT, THANKS.
>> Roman: ALL RIGHT. TAKE CARE. >> Lucas: ALL RIGHT, THANKS. [door closes]
>> Lucas: ALL RIGHT, THANKS. [door closes] >> Sami: [sighs] THANK GOD.
[door closes] >> Sami: [sighs] THANK GOD. I KNEW I BROUGHT YOU FOR A
>> Sami: [sighs] THANK GOD. I KNEW I BROUGHT YOU FOR A REASON.
I KNEW I BROUGHT YOU FOR A REASON. MY DAD TRUSTS YOU MORE THAN HE
REASON. MY DAD TRUSTS YOU MORE THAN HE DOES ME.
MY DAD TRUSTS YOU MORE THAN HE DOES ME. >> Lucas: IT DOESN'T MATTER.
DOES ME. >> Lucas: IT DOESN'T MATTER. THAT'S IT.
>> Lucas: IT DOESN'T MATTER. THAT'S IT. WE'RE OUT. LET'S GO.
THAT'S IT. WE'RE OUT. LET'S GO. >> Sami: WHAT? NO.
WE'RE OUT. LET'S GO. >> Sami: WHAT? NO. >> Lucas: WE'RE NOT DOING THIS.
>> Sami: WHAT? NO. >> Lucas: WE'RE NOT DOING THIS. WE'RE NOT GONNA MESS UP HOPE'S
>> Lucas: WE'RE NOT DOING THIS. WE'RE NOT GONNA MESS UP HOPE'S OFFICE.
WE'RE NOT GONNA MESS UP HOPE'S OFFICE. SHE'S GOT A SYSTEM. HE SAW ME.
OFFICE. SHE'S GOT A SYSTEM. HE SAW ME. >> Sami: WE DON'T HAVE TO.
SHE'S GOT A SYSTEM. HE SAW ME. >> Sami: WE DON'T HAVE TO. LISTEN, HE SAID THAT HE'S GONNA
>> Sami: WE DON'T HAVE TO. LISTEN, HE SAID THAT HE'S GONNA BE IN AN INTERROGATION FOR
LISTEN, HE SAID THAT HE'S GONNA BE IN AN INTERROGATION FOR HOURS, RIGHT?
BE IN AN INTERROGATION FOR HOURS, RIGHT? WE CAN USE HIS KEY CARD.
HOURS, RIGHT? WE CAN USE HIS KEY CARD. I KNOW EXACTLY WHERE HE KEEPS
WE CAN USE HIS KEY CARD. I KNOW EXACTLY WHERE HE KEEPS IT, COME ON.
I KNOW EXACTLY WHERE HE KEEPS IT, COME ON. >> Lucas: OH, GREAT.
IT, COME ON. >> Lucas: OH, GREAT. WE GET TO BREAK INTO TWO
>> Lucas: OH, GREAT. WE GET TO BREAK INTO TWO DETECTIVES' OFFICES IN ONE DAY.
WE GET TO BREAK INTO TWO DETECTIVES' OFFICES IN ONE DAY. >> Sami: WE'RE NOT GONNA BREAK
DETECTIVES' OFFICES IN ONE DAY. >> Sami: WE'RE NOT GONNA BREAK ANYTHING.
>> Sami: WE'RE NOT GONNA BREAK ANYTHING. I KNOW WHERE HE KEEPS THE
ANYTHING. I KNOW WHERE HE KEEPS THE KEY CARD.
I KNOW WHERE HE KEEPS THE KEY CARD. WE CAN USE THAT, AND THEN WE CAN
KEY CARD. WE CAN USE THAT, AND THEN WE CAN GET THAT EVIDENCE OUT OF THE
WE CAN USE THAT, AND THEN WE CAN GET THAT EVIDENCE OUT OF THE STORAGE ROOM.
GET THAT EVIDENCE OUT OF THE STORAGE ROOM. COME ON.
STORAGE ROOM. COME ON. HIT THE LIGHTS.
COME ON. HIT THE LIGHTS. >> Lucas: WELL, WHEN YOU PUT IT
HIT THE LIGHTS. >> Lucas: WELL, WHEN YOU PUT IT LIKE THAT, WHY NOT?
[beep] >> Lucas: GO, GO, GO, GO. >> Sami: OH, MY GOD.
>> Lucas: GO, GO, GO, GO. >> Sami: OH, MY GOD. OKAY, SO I THINK THE OLDER FILES
>> Sami: OH, MY GOD. OKAY, SO I THINK THE OLDER FILES ARE GONNA BE IN THE BACK.
OKAY, SO I THINK THE OLDER FILES ARE GONNA BE IN THE BACK. MAYBE BY DATE OR ALPHABETICALLY.
ARE GONNA BE IN THE BACK. MAYBE BY DATE OR ALPHABETICALLY. UM, OKAY, HERE'S YOURS.
MAYBE BY DATE OR ALPHABETICALLY. UM, OKAY, HERE'S YOURS. >> Lucas: YOU BROUGHT EQUIPMENT
UM, OKAY, HERE'S YOURS. >> Lucas: YOU BROUGHT EQUIPMENT WITH YOU?
>> Lucas: YOU BROUGHT EQUIPMENT WITH YOU? COME ON, REALLY?
WITH YOU? COME ON, REALLY? AND GLOVES? COME ON, SAMI.
COME ON, REALLY? AND GLOVES? COME ON, SAMI. >> Sami: COME ON.
AND GLOVES? COME ON, SAMI. >> Sami: COME ON. THIS IS SERIOUS.
>> Sami: COME ON. THIS IS SERIOUS. THE SALEM PD HAS BOTH OF OUR
THIS IS SERIOUS. THE SALEM PD HAS BOTH OF OUR FINGERPRINTS ON FILE.
THE SALEM PD HAS BOTH OF OUR FINGERPRINTS ON FILE. I'M GONNA START LOOKING OVER
FINGERPRINTS ON FILE. I'M GONNA START LOOKING OVER THERE.
I'M GONNA START LOOKING OVER THERE. >> Lucas: ALL RIGHT.
YEAH, I REMEMBER THAT PLACE WE CRACKED DOWN ON MISSION STREET.
WE CRACKED DOWN ON MISSION STREET. CASE WAS COLD AS HELL.
STREET. CASE WAS COLD AS HELL. YOU'RE KIDDING ME.
CASE WAS COLD AS HELL. YOU'RE KIDDING ME. NO, NO, NO.
YOU'RE KIDDING ME. NO, NO, NO. YOU STAY THERE, I'M GONNA PULL
NO, NO, NO. YOU STAY THERE, I'M GONNA PULL THE EVIDENCE.
YOU STAY THERE, I'M GONNA PULL THE EVIDENCE. I'LL SEE YOU THERE.
THE EVIDENCE. I'LL SEE YOU THERE. >> Lucas: ALL RIGHT, HOW MANY
I'LL SEE YOU THERE. >> Lucas: ALL RIGHT, HOW MANY YEARS WORTH OF CASES DO YOU
>> Lucas: ALL RIGHT, HOW MANY YEARS WORTH OF CASES DO YOU THINK ARE IN HERE?
YEARS WORTH OF CASES DO YOU THINK ARE IN HERE? >> Sami: TOO MANY.
THINK ARE IN HERE? >> Sami: TOO MANY. OH, LOOK. SALEM STALKER.
>> Sami: TOO MANY. OH, LOOK. SALEM STALKER. >> Lucas: OOH, JOHN BLACK
OH, LOOK. SALEM STALKER. >> Lucas: OOH, JOHN BLACK SHOOTING, RIGHT HERE.
>> Lucas: OOH, JOHN BLACK SHOOTING, RIGHT HERE. >> Sami: WHERE ARE THE NEWER
SHOOTING, RIGHT HERE. >> Sami: WHERE ARE THE NEWER FILES?
>> Sami: WHERE ARE THE NEWER FILES? >> Lucas: RIGHT THERE.
FILES? >> Lucas: RIGHT THERE. TRENT ROBBINS HOMICIDE.
>> Lucas: RIGHT THERE. TRENT ROBBINS HOMICIDE. >> Sami: ALL RIGHT, ALL RIGHT.
TRENT ROBBINS HOMICIDE. >> Sami: ALL RIGHT, ALL RIGHT. WE'RE GOING IN THE RIGHT
>> Sami: ALL RIGHT, ALL RIGHT. WE'RE GOING IN THE RIGHT DIRECTION.
WE'RE GOING IN THE RIGHT DIRECTION. >> Lucas: IT'S LIKE TAKING A
DIRECTION. >> Lucas: IT'S LIKE TAKING A TRIP DOWN SALEM'S OWN MURDERERS'
>> Lucas: IT'S LIKE TAKING A TRIP DOWN SALEM'S OWN MURDERERS' ROW.
TRIP DOWN SALEM'S OWN MURDERERS' ROW. >> Sami: HEY, HEY.
ROW. >> Sami: HEY, HEY. LOOK UP HERE.
>> Sami: HEY, HEY. LOOK UP HERE. >> Lucas: WHAT DO WE GOT?
LOOK UP HERE. >> Lucas: WHAT DO WE GOT? >> Sami: OKAY, I CAN ONLY SEE
>> Lucas: WHAT DO WE GOT? >> Sami: OKAY, I CAN ONLY SEE HALF OF THEM, BUT--
>> Sami: OKAY, I CAN ONLY SEE HALF OF THEM, BUT-- >> Lucas: WHOA, THE WHOLE
HALF OF THEM, BUT-- >> Lucas: WHOA, THE WHOLE DIMERA WING.
>> Lucas: WHOA, THE WHOLE DIMERA WING. AND LOOK AT THAT.
DIMERA WING. AND LOOK AT THAT. "DIMERA, DIMERA."
AND LOOK AT THAT. "DIMERA, DIMERA." >> Sami: THAT ONE, THAT ONE
"DIMERA, DIMERA." >> Sami: THAT ONE, THAT ONE SAYS, "DIMERA SHOOTING."
>> Sami: THAT ONE, THAT ONE SAYS, "DIMERA SHOOTING." >> Lucas: WELL, YOU GOT TO BE A
SAYS, "DIMERA SHOOTING." >> Lucas: WELL, YOU GOT TO BE A LITTLE MORE SPECIFIC ABOUT IT.
>> Lucas: WELL, YOU GOT TO BE A LITTLE MORE SPECIFIC ABOUT IT. >> Sami: BUT IT SAYS 2007.
LITTLE MORE SPECIFIC ABOUT IT. >> Sami: BUT IT SAYS 2007. THAT'S WHEN EJ WAS SHOT.
>> Sami: BUT IT SAYS 2007. THAT'S WHEN EJ WAS SHOT. >> Lucas: WELL, MAYBE IT WAS
THAT'S WHEN EJ WAS SHOT. >> Lucas: WELL, MAYBE IT WAS A BIG YEAR IN MOB JUSTICE.
>> Lucas: WELL, MAYBE IT WAS A BIG YEAR IN MOB JUSTICE. >> Sami: STOP IT. OKAY?
A BIG YEAR IN MOB JUSTICE. >> Sami: STOP IT. OKAY? JUST HELP ME. HELP ME.
>> Sami: STOP IT. OKAY? JUST HELP ME. HELP ME. I HAVE TO GET IT DOWN BEFORE
JUST HELP ME. HELP ME. I HAVE TO GET IT DOWN BEFORE SOMEONE COMES.
I HAVE TO GET IT DOWN BEFORE SOMEONE COMES. >> Lucas: ALL RIGHT, ALL RIGHT.
SOMEONE COMES. >> Lucas: ALL RIGHT, ALL RIGHT. >> Sami: ALL RIGHT, HERE.
[beep] >> Sami: OH, MY GOD. HIDE.
>> Sami: OH, MY GOD. HIDE. >> Lucas: ALL RIGHT, HIDE.
HIDE. >> Lucas: ALL RIGHT, HIDE. >> Rafe: [exhales]
[beep]
[door opens, closes]
>> Rafe: OKAY. YES.
HEY, DUNCAN. I GOT IT. YEP.
I GOT IT. YEP. YEAH.
YEP. YEAH. KEEP THE GUY IN THE SEAT
YEAH. KEEP THE GUY IN THE SEAT SWEATING, ALL RIGHT?
KEEP THE GUY IN THE SEAT SWEATING, ALL RIGHT? I'M ON MY WAY.
>> Sami: OKAY. OKAY. COAST IS CLEAR, LUCAS, COME ON.
>> Sami: I'M TRYING. >> Lucas: HEY, ANY DAY NOW, OKAY?
>> Lucas: HEY, ANY DAY NOW, OKAY? >> Sami: [grunts]
OKAY? >> Sami: [grunts] >> Rafe: [sighs]
>> Sami: [grunts] >> Rafe: [sighs] >> Hope: YOU THINK THIS GANG
>> Rafe: [sighs] >> Hope: YOU THINK THIS GANG IS INVOLVED IN MISSION STREET?
>> Hope: YOU THINK THIS GANG IS INVOLVED IN MISSION STREET? >> Rafe: YEAH.
IS INVOLVED IN MISSION STREET? >> Rafe: YEAH. YEAH, LOOKS LIKE.
>> Rafe: YEAH. YEAH, LOOKS LIKE. >> Hope: GREAT.
YEAH, LOOKS LIKE. >> Hope: GREAT. THEN YOU CAN GO HOME AND START
>> Hope: GREAT. THEN YOU CAN GO HOME AND START THINKING ABOUT THIS WEDDING
THEN YOU CAN GO HOME AND START THINKING ABOUT THIS WEDDING TOMORROW.
THINKING ABOUT THIS WEDDING TOMORROW. YOU KNOW, JEN'S BEEN GREAT
TOMORROW. YOU KNOW, JEN'S BEEN GREAT ABOUT THE HOUSE, BUT THERE'S
YOU KNOW, JEN'S BEEN GREAT ABOUT THE HOUSE, BUT THERE'S STILL SO MANY THINGS WE NEED
ABOUT THE HOUSE, BUT THERE'S STILL SO MANY THINGS WE NEED TO TAKE CARE OF.
STILL SO MANY THINGS WE NEED TO TAKE CARE OF. OH, WHAT ABOUT A HONEYMOON?
TO TAKE CARE OF. OH, WHAT ABOUT A HONEYMOON? WHAT--
OH, WHAT ABOUT A HONEYMOON? WHAT-- RAFE?
WHAT-- RAFE? HELLO, I'M OVER HERE. RAFE?
RAFE? HELLO, I'M OVER HERE. RAFE? >> Rafe: HMM?
HELLO, I'M OVER HERE. RAFE? >> Rafe: HMM? >> Hope: WHERE WERE YOU?
>> Sami: [grunts] >> Lucas: SAMI! >> Sami: I'M TRYING!
>> Lucas: SAMI! >> Sami: I'M TRYING! >> Lucas: WHEN DID YOU PUT ON
>> Sami: I'M TRYING! >> Lucas: WHEN DID YOU PUT ON WEIGHT?
>> Lucas: WHEN DID YOU PUT ON WEIGHT? >> Sami: THE SAME TIME YOU QUIT
WEIGHT? >> Sami: THE SAME TIME YOU QUIT WORKING OUT.
>> Sami: THE SAME TIME YOU QUIT WORKING OUT. >> Lucas: [laughs]
WORKING OUT. >> Lucas: [laughs] >> Sami: COME ON!
>> Lucas: [laughs] >> Sami: COME ON! >> Rafe: SMELL.
>> Sami: COME ON! >> Rafe: SMELL. >> Hope: YOU WANT THE WEDDING TO
>> Rafe: SMELL. >> Hope: YOU WANT THE WEDDING TO SMELL?
>> Hope: YOU WANT THE WEDDING TO SMELL? HOW?
SMELL? HOW? >> Rafe: WHAT?
HOW? >> Rafe: WHAT? NO, NO.
>> Rafe: WHAT? NO, NO. THE SMELL IN THE EVIDENCE ROOM.
NO, NO. THE SMELL IN THE EVIDENCE ROOM. I KNOW THAT SMELL.
>> Sami: OH, I GOT IT. I GOT IT. TWO MORE MINUTES AND WE'RE HOME
I GOT IT. TWO MORE MINUTES AND WE'RE HOME FREE.
TWO MORE MINUTES AND WE'RE HOME FREE. >> Lucas: ALL RIGHT.
FREE. >> Lucas: ALL RIGHT. COME ON.
>> Lucas: ALL RIGHT. COME ON. >> Sami: [grunts]