Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dongwoo: Wow. DW: I heard you scream out our names
Sungjong: I don't know if I can say goodbye Sunggyu: Thank you everyone.
SG: We are planning to have show, ah, four shows in the U.S.
SG: And it's already our third show, and we have one more to go in New York.
SG: Today we are presenting our stages in bit compact spaces.
SG: And the best thing about here because I can be near you.
SG: It will be impossible to forget tonight in Maryland.
SG: I am always happy when I sing on the stage. SG: Tonight is one of the most happiest moments
in my life. SG: I really glad to see and sing in front
of you girls. SG: It is my honor to share this moment with
you and to be here. SG: I hope we meet again.
SG: The weather is very cold. SG: So, don't catch a cold.
SG: Uh, thank you for coming tonight. SG: I love you.
Sungyeol: The reason why I'm not talking in English is because I can't speak it.
SY: This is one of the first times we've come here to have concerts in the States.
SY: I feel very bittersweet that tonight's performance is over.
SY: I wanna be with the fans in Maryland. SY: That is why it is hard to say goodbye.
SY: If everyone here had a great time, then I can't ask for more.
SY: Remember this night forever. SY: Next time we meet, so then I hope, nothing
changes. SY: (in Korean) If I want more love, you'll
freely give it back, right? (Note: This translation might be wrong. I used google translate :p).
SY: I love you! Hoya (in Korean): Uh, because I speak better
English, I'm gonna speak English. HY: I love you too.
HY: Our third show is about to end. HY: It seems like just yesterday that we began
our U.S. tour. HY: Time flies by so fast.
HY: There is one thing that can never change even though time is passing so quickly, and
that is the love among you and us. HY: I am saying goodbye because I have no
choice, but please remember that our hearts belong to you.
HY: I promise you that I will come back as a better Hoya.
HY: Take care and I love you all. HY: I love you Maryland!
Woohyun: Uh, through this concert(?) I am so happy to meet all of you.
WH: Today, when I came to rehearsal, I saw many people waiting outside despite the cold,
WH: and it made me feel sad but very happy to see you.
(Fans chanting "Don't cry!") WH: Ok, I won't.
WH: To tell you
the truth, we came from Korea, WH: and to see so many people, it really touches
my heart. WH: I want us to have this relationship for
a very very long time. WH: Tonight, I feel very happy and I promise
that when I go back to Korea, we'll work hard to come back to see every one of you once
again. WH: (in Korean) I'm really thankful.
WH: I love you! WH: I love you!
WH: I love you! (Fans and other members singing Happy Birthday)
Dongwoo: Thank you. Happy Birthday to me. DW: Come to my house tonight, it's party time.
DW: I'm (?), like, today's first, uh, sorry. DW: Uh, world, love, and peace.
DW: I enjoy tonight and I dreaming about tonight until the morning.
DW: I thank you for being with us for three hours so we can have much fun together.
DW: Not so much? DW: I love you too.
DW: I can't be tired because you keep (?) us with big smiles.
DW: Really big smiles! DW: (?) and any one of you is precious to
us. DW: You are my preciousss.
DW: You're our special (Fans: Girl!).
DW: Pretty pretty (pointing into the crowd). DW: Cutie and lovely babies.
DW: I love you alls. DW: Promise to, uh promise me to see again
next time in (?). DW: I like steak, and cocktails.
DW: Uh, anyway, many loves(?), Inspirits. DW: See ya!
(note: I'm sorry, Dongwoo's accent makes it hard for me to understand XD)
Sungjong: We prepare a lot for tonight, and your every love is the biggest and best reward
we can have. Thank you. SJ: I really thank you for these wonderful
memories. SJ: Please don't forget that I want to be
your little prince as a (?). SJ: From tonight, you're my princess.
SJ: Thank you. L: Uh, Inspirits(?) today, I feel like we
spent a very great night tonight, together. L: I can't believe it's already over.
L: The time we spent today is special, precious to me and if it was the same for you, I can't
ask for more. L: In this short time, we could all be together,
this night. L: (in English) I will be back.
Woohyun: We will come back to Maryland, Washington D.C (Deesh XD). I promise.
Sunggyu: Uh, thank you all for coming tonight, yeah.
SG: We love you!