Tip:
Highlight text to annotate it
X
"NOW, KXAN AUSTIN NEWS @ 5"
IT'S ONE OF THOSE NIGHTS WHERE
THE JACKPOT IS ALMOST TOO BIG
TO IGNORE - EVEN IF YOU'RE NOT
A REGULAR LOTTO PLAYER.GOOD
EVENING. I'M ROBERT HADLO.
HADLOCK.AND I'M LESLIE RHODE.
3 ES UNA DE AQUELLAS NOCHES
DONDE EL PREMIO MAYOR ES CASI
DEMASIADO GRANDE NO PARA HACER
CASO AUN SI UD. NO ES UN
TONIGHT'S POWERBALL JACKPOT IS
JUGADOR DE LOTERíA REGULAR.
NOW UP AROUND FIVE-HUNDRED AND
FIFTY MILLION DOLLARS.IN TEXAS
- TODAY ALONE NEARLY 13
MILLION DOLLARS WORTH OF
BUENAS NOCHES.
TICKETS WERE SOLD BY 4 O'CLOCK
THIS AFTERNOON.
AFTERNOON.
WHILE JUST ABOUT EVERYONE WHO
SOY ROBERT HADLOCK .
Y SOY LESLIE RHODE .
ESTA NOCHE ES EL PREMIO MAYOR
DE POWERBALL ES AHORA
APROXIMADAMENTE QUINIENTOS Y
PLAYS WILL LOSE THE JACKPOT -
THERE ARE SOME WINNERS -
INCLUDING GOVERNMENTS AND
PUBLIC SCHOOLS.
50 MILLONES DE TEXAS
SCHOOLS.KXAN'S "CHRIS SADEGHI"
IS LIVE AT THE 7-11
DOLLARS.IN HOY SOLOS VALOR DE
CASI $13 MILLONES
3 MIENTRAS CASI TODOS QUIéN
CONVENIENCE STORE ON MLK AND
JUEGA PERDERáN EL PREMIO MAYOR
GUADALUPE WITH MORE!
HAY ALGUNOS GANADORES INCLUSO
GOBIERNOS Y ESCUELAS PúBLICAS.
FOR THE MOST PART, THE MONEY
SPENT ON LOSING TICKETS IS
USED TO PAY WINNING
TICKETS.... OR TO MAKE THAT
3 SOBRE TODO, EL DINERO GASTADO
JACKPOT EVEN BIGGER.BUT...
PARA BOLETOS QUE PIERDEN ES
USADO PARA PAGAR BOLETOS DE
PUBLIC EDUCATION GETS A CUT...
GANANCIA.
AND A RUSH ON TICKETS...
CERTAINLY HELPS BUY MORE
O HACER AQUEL PREMIO MAYOR
SCHOOL SUPPLIES.
HASTA BIGGER.BUT.
3
EVERY NOW AND THEN, THERE
33 A VECES,
COMES A LOTTERY JACKPOT THAT
TURNS ALMOST EVERYONE INTO A GA.
GAMBLER.
ALLí VIENE UN PREMIO MAYOR DE
LOTERíA QUE GIRA CASI TODOS EN
3932 THEY JUST SAID IT WAS 500
UN JUGADOR.
MILLION DOLLARS, SO WHY NOT
HALF A BILLION DOLLARS....
AH..THE POSSIBILITIES.
AH.
POSSIBILITIES.
LAS POSIBILIDADES.
5134 I'D BUY ME A REALLY NICE
HOUSE.A HOUSE?... THAT'S IT?
WHY NOT HIT THE BIG TIME.
TIME.
POR QUé NO TIENE éXITO.
3945 THE FIRST THING I'D DO IS
GO TO DISNEY WORLD.FRANKLY...
NOBODY KNOWS WHAT THEY'D DO
WITH IT... BECAUSE IT'S A
NUMBER NO ONE CAN WRAP THEIR
HEAD AROUND.MAYBE THIS WILL
HELP.BEFORE TAXES... YOU COULD
BUY 30 THOUSAND MAZDAS.OR YOU
COULD START SPENDING A DOLLAR,
NADIE SABE LO QUE ELLOS HARíAN
CON ELLO.
A MINUTE... AND NOT RUN OUT...
PORQUE ES UN NúMERO NADIE PUEDE
UNTIL SOMETIME AROUND THE
YEAR... 2964.... ,WHICH IS A
LEAP YEAR BY THE WAY.YOU COULD
BUY ENOUGH TIFF'S TREATS
ENVOLVER A SU CABEZA ALREDEDOR.
COOKIES...TO STRETCH... THE
ENTIRE LENGTH OF THE EARTH.YOU
COULD BUY... WELL....
WELL....
3952 WHATEVER I WANT RIGHT.
YEP... BUT, WHAT IF THAT
TICKET IS A LOSER.THE MONEY
Y NO SE AGOTA.
UD. PODRíA COMPRAR.
YOU SPENT... THE HOPES YOU
BIEN.
33952 TODO LO QUE YO QUIERA
CORRECTO.
INVESTED... YOUR DREAMS THAT
Sí.
WERE CRUSHED... CHEER UP IT
ISN'T A TOTAL WASTE.
WASTE.
3735 I'D LIKE TO THINK IT IS
DOING GOOD THINGS, I MEAN
PERO, Y SI AQUEL BOLETO SEA UN
PERDEDOR.
THAT'S WHAT WE WERE TOLD. :03
EL DINERO UD. GASTó.
33735 ME GUSTARíA PENSAR QUE
WE'LL BRING BACK THOSE COOKIES
TO EXPLAIN HOW THEY CRUMBLE...
ESTO HACE COSAS BUENAS,
ES LO QUE NOS DIJERON.
FIRST, YOU EXPLAIN HOW THEY
CRUMBLE... FIRST, YOU GOTTA
PAY THE WINNERS... AFTER
THAT..... 37 PERCENT IS LEFT
EN PRIMER LUGAR, UD. DEBE PAGAR
A LOS GANADORES.
FOR THOSE GOOD THINGS.
ACTUALLY... NOT YET.... TEN
DESPUéS DE ESTO.
PERCENT GOES TO THE LOTTERLY
SE VAN DEL 37 % DE AQUELLAS
AND THE RETAILERS THAT SELL
COSAS BUENAS.
TODAVíA NO.
TICKETS.SO NOW... ONE BITE...
25 PERCENT GOES INTO THE
FOUNDATION SCHOOL FUND... FOR
10 VA AL úLTIMAMENTE Y LOS
DETALLISTAS QUE VENDEN BOLETOS
TAN AHORA
PUBLIC SCHOOLS.LEAVING JUST
CRUMBS.... 2 PERCENT OF
UNCLAIMED PRIZES... FOR OTHER
PROGRAMS, LIKE THE TEXAS
EL 25 % ENTRA EN EL FONDO DE
VETARANS PROGRAMS, LIKE THE
TEXAS VETARANS COMMISSION.
YOU'LL HAVE MORE MONEY THAN
YOU'LL EVER NEED IF YOU
WIN.... BUT IF YOU LOSE...
FOUNDATION SCHOOL .
UD. DEBE TENER MáS DINERO QUE
USTED DEBE NECESITAR ALGUNA
VEZ SI USTED GANA.
THOSE DOLLARS GET EATEN... QUIC.
QUICKLY.
PERO SI UD. PIERDE.
4024 I JUST GOT ONE POWER BALL
TICKET AND HOPEFULLY THAT'S
THE BIG ONE.
SO FAR TODAY.... ___ HAS
BEEN SPENT ON TICKETS.CS KXAN
34024 SóLO CONSEGUí UN BOLETO
DE PELOTA DE PODER Y CON
NEWS.
SUERTE QUE ES EL GRANDE.
3
3 HASTA AHORA HOY.
HA SIDO GASTADO PARA BOLETOS.
NEWS.
THE TEXAS LOTTERY WAS SOLD AS
A WAY TO HELP FUND EDUCATION
SO WE WANTED TO SEE JUST HOW
MUCH OF AN WANTED TO SEE JUST
HOW MUCH OF AN IMPACT THE
LOTTO HAS HAD.
HAD.THE TEXAS LOTTERY WAS
CREATED IN 1992. THE
3 LA LOTERíA DE TEXAS FUE
PROFITS FROM THE GAMES HAD
VENDIDA COMO UN MODO DE AYUDAR
A FINANCIAR LA EDUCACIóN
GONE TO THE STATES' GENERAL
REVENUE ACCOUNT.BUT SINCE 1997
THE MONEY HAS GONE
SPECIFICALLY TO "EDUCATION".
ENTONCES QUISIMOS VER SóLO
CUANTO DE UN QUERIDO A
THE LOTTERY HAS GIVEN 14
BILLION DOLLARS TO THE
FOUNDATION SCHOOL FUND SINCE
THEN ABOUT A BILLION DOLLARS A
YEAR.THAT MONEY IS HELPFUL --
BUT NOT ENOUGH TO COVER THE
LA LOTERíA DE TEXAS FUE CREADA
EN 1992
RECENT CUTS TO EDUCATION.IN
LAS GANANCIAS DE LOS JUEGOS
HABíAN IDO A LOS ESTADOS LA
CUENTA DE INGRESOS GENERAL.