Tip:
Highlight text to annotate it
X
This lifeless heart,
This lifeless heart , this liefeless heart , your love had brought it alive
And then it was your love, that made it distraught
pining, pining, From the tortured heart came deep sighs
I am punished for falling in love , what crime did I
Then,I have lost everything ( been looted) ,yes , lost everything for my love for you)
This love is a strange kinda oh dear intimate(friendship -intimacy)
fleeting moments of happiness ,
and then comes the treasures of full of sorrows
you get aching seclusion of tensions
sometimes tears , sometimes sighs , sometimes complaints(beratings), sometimes wailful
your face appears everywhere
your face appears everywhere,in the light of day your memories(thoughts) haunt me
your memories in the darkness of night too , your face I see(appears everywhere)
rippling rippling from this tortured heart come the tormented sighs
I am punished for falling in love , what crime did I
commit ?
Then,I have lost everything ( been looted) ,yes , lost everything for my love for you
If I meet God , I will ask him, oh 'God
having giving me a body of earth ( clay) why did you make my heart of glass ?
and on top of that you gave It the Tendency to fall in Love,
(made its habit, so that it falls in love)!oh how remarkable are you nature!
how glorious your handiwork, oh nature! and on top of that you gave fate , sometimes
meeting(encounters), sometimes separations ,
sometimes meeting, sometimes separations is this what is to 'love'? how remarkable/glorious are you nature!'
whimpering whimpering(with quiet sobs), from this heart come sighs,I have been punished for falling in love,
what sin have I commited?,
Then,I have lost everything ( been looted) ,yes , lost everything for my love for you
pining pining, a sigh ripples from this broken heart,
I have received punishment for love, what kinda sin have I committed?
I have been completely looted, yes completely looted, I have been completely looted in your
love
love