Tip:
Highlight text to annotate it
X
Oh, Mari
I can't believe you're leaving us.
Neither do I, miss.
I mean, Fifi.
That's right.
My darlings, as you've seen on our previous videos
Mari was preparing herself to open her own business.
Therefore she's now leaving our team
to take care of her own pastry shop and become one of our suppliers.
It will be an honor to be a part of Dona Moça's parties.
It will be an honor to have your delicacies in them.
Mari, Torquato's been here a lot lately, hasn't he?
Yes, and he was such a help!
I couldn't have done it without his guidance.
And you turned out to be come very good friends, right?
Yes, we got along quite well.
He's a great friend.
Friend.
Mari, please. Stop it.
Spill the beans.
I know that he's dating someone.
Is he?
It isn't Lia.
As we saw last week.
It isn't me neither.
So, Mari.
It can only be you.
Fifi...eh..
Don't you know?
No, tell me!
I mean, I thought everybody knew.
Aurélia knows it for sure.
What?
What does everybody know?
I have a girlfriend.
Girlfriend?
Yes.
Girlfriend.
Actually
I'm sure you know her.
It's Lísia.
Lísia. THAT LÍSIA? Lísia the photographer?
That Lísia who works for DM?
Yes, yes!
That Lísia!
Yes.
Oh, there was that note on Jota Alencar's website...
it was you!
We met here at DM and bumped into each other on some events.
Then we started to talk
went to a few exhibitions
watched some musicals..
Oh, Fifi. She's everything I ever dreamed of.
She's the most perfect creature. And I'm very happy.
That's so cute! You make the best couple!
Thank you!
How come I never think of this before?
#MARILÍSIA
That's so cool! O loved it!
I'm sorry, I didn't know you were recording.
Yes.
Fernando, we're recording Mari's farewell video.
Come here, come here!
By the way
did you know that Mari and Lísia are dating?
Of course I knew it. Mari is my sister.
And Lísia practically lives at our place.
Nando, please.
You're exagerating. She's just a family girl.
Well...
continuing
So, people
after learning this new piece of information
I'll let Mari and Fernando here finishing the video.
Mari, I wish you all the luck.
Actually, I'm sure you already have it.
I'll miss you.
Thank you Fifi. So will I.
Thank you.
See you soon!
I can't believe that I'm leaving DM.
You're not leaving, Mari.
You're running after your dream, right?
Nando.
Would you believe if I told you Fifi asked me if I was dating Torquato?
What? But what about Lísia?
She didn't know!
SHE didn't know?
I know!
But look
she told me that Aurélia and Torquato are not together.
I know. I saw the video in which she says that they are "just friends".
Nando, I think she really meant it.
Torquato is dating someon, but it's not Aurélia.
That doesn't chage anything, Mari.
Of course it does, Fernando!
You need to talk to her.
You two need to sort things out.
Have a civil talk.
Tell her how you feel.
Mari, I don't have the pacience to talk anymore.
Fernando, life is very short.
Listen to me.
Time passes really fast. When you least expect you're already 30. In the blink of an eye.
And it's never too late to start over.
30 and opening my own business.
I'm the living proof that if we dream the impossible dream
sometimes it might actually happen.
Go and talk to her.