Tip:
Highlight text to annotate it
X
SOONERS...
SOUND OF: ACL FEST MUSIC
MUSIC
THE 11TH YEAR OF THE
AUSTIN CITY LIMITS MUSIC
3 SONIDO DE: MúSICA DE FESTIVAL
DE ACL
FESTIVAL HAS WRAPPED UP... BUT
THERE'S STILL A LOT OF WORK TO .
DO... THE CROWDS...
3 EL 11ER AñO DEL FESTIVAL DE
MúSICA DE CITY LIMITS DE
AUSTIN HA TERMINADO.
COMBINED WITH A ROUND OF
RAIN... TOOK A TOLL ON THE
PERO TODAVíA HAY MUCHO TRABAJO
ZILKER PARK LAWN...
PARA HACER.
HACER.
NOW... THE JOB OF PUTTING THE
PARK BACK TOGETHER IS IN FULL S.
LAS MUCHEDUMBRES.
COMBINADO CON UNA RONDA DE
LLUVIA.
SWING... KXAN'S OMAR
LEWIS IS LIVE WITH MORE ON
AHORA.
THE EFFORT TO CLEAN UP AND
REPAIR THE PARK...
KXAN ES LEWIS DE OMAR ESTá EN
GOOD EVENING, WITH OVER 75,000
VIVO CON MáS SOBRE EL ESFUERZO
DE LAVARSE Y REPARAR EL
PEOPLE HERE EVERYDAY THIS
WEEKEND. THE REAL WORK HAS
PARQUE.
JUST BEGAN AS CLEANUP IS NOW
UNDERWAY.
A WEEKEND FILLED WITH MUD AND
MUSIC HAS COME TO AN END.
EL VERDADERO TRABAJO TIENE SóLO
CREWS SPENT THE DAY TAKING
COMENZó CUANDO LA LIMPIEZA
DOWN THE ACL STAGES AND
CLEANING UP ZILKER PARK. RAINS
OVER THE WEEKEND TURNED THE
GREAT LAWN INTO A GREAT MESS
ESTá AHORA EN MARCHA.
WITH THE EXTRA MUD LAYING
AROUND. ACL COORDINATORS TOOK
AN ECO FRIENDLY APPROACH THIS
YEAR SETTING UP SOLAR PANEL
LAS LLUVIAS DURANTE EL FIN DE
SEMANA CONVIRTIERON EL GRAN
TRASH CANS AND AN ENTIRE
RECYCLING PROGRAM. THEY SAY
THIS YEAR THEY SAVED OVER 227
PASTO EN UN GRAN LíO CON EL
THOUSAND WATER BOTTLES FROM
ENDING UP IN THE GARBAGE. C3
PRESENTS ,THE COMPANY IN
BARRO SUPLEMENTARIO QUE PONE
CHARGE OF RUNNING THE
ALREDEDOR.
LOS COORDINADORES DE ACL
TOMARON UN ECO ACERCAMIENTO
AMIGABLE ESTE AñO
ESTABLECIENDO BOTES DE LA
FESTIVAL, SAYS THEIR NEXT STEP
BASURA DE PANEL SOLARES Y UN
PROGRAMA DE RECICLAJE ENTERO.
IS MAKING SURE THE PARK IS
RETURNED BETTER THAN THEY
REGALOS DE C3, LA COMPAñíA
FOUND IT.
RESPONSABLE DE DIRIGIR EL
FESTIVAL,
DICE QUE SU SIGUIENTE PASO SE
ASEGURA QUE EL PARQUE ES
DEVUELTO MEJOR QUE ELLOS LO
ENCONTRARON.
IS MAKING SURE THE PARK IS
3
LINDSAY HOFFMAN, C3 PRESENTS
SAYS, "WE PACK EVERYTHING UP
FROM STAGES TO PORT O POTTIES
AND THEN C3 WILL DO A WALK
33 HOFFMAN, DE LINDSAY , C3
REGALOS DICE,
THROUGH WITH THE PARKS
DEPARTMENT AND ASSESS THE
DAMAGE AND CREATE A SCHEDULE
RECOGEMOS TODO DE ETAPAS PORT
JERVIS JURVIS O BACINICAS Y C3
FOR HOW WE ARE GOING TO FIX
IT."
ALTHOUGH 60 PEOPLE WERE
TRANSPORTED TO THE HOSPITAL BY
HARá UN PASEO POR CON EL
DEPARTAMENTO DE PARQUES.
Y EVALúE EL DAñO Y CREE UN
HORARIO PARA COMO VAMOS A
ARREGLARLO.
EMS. THERE WERE NO
ALTHOUGH 60 PEOPLE WERE
LIFE THREATENING INJURIES
DURING THIS YEARS FESTIVAL.
THE PARK HERE OPENS BACK UP TO
HABíA NO
THE
EL PARQUE AQUí SE ABRE ATRáS
HASTA EL
DURING THIS YEARS FESTIVAL.
PUBLIC THIS FRIDAY. FOR
NOW LIVE AT ZILKER PARK OMAR